Page 1
Manuel d’ u tilisation BENNE À ROTOR INDUSTRIELLE RÉFÉRENCE : BROTIF Manuel utilisateur BROTIF – MAGSI MAGSI • ZA de Bel Air • 29 450 SIZUN • 02.98.24.10.00 WWW.MAGSI.FR...
Page 2
A. Arrêt prolongé et remisage ..............19 B. Points de graissage du Godet à Rotor Mobile ........19 IX. Incidents de fonctionnement .............. 20 X. Fiche entretien : ..................21 XI. S.A.V..................... 21 XII. Interventions ..................21 Manuel utilisateur BROTIF – MAGSI...
Page 3
Introduction Vous venez de faire l’acquisition d’un accessoire Magsi, nous vous en remercions. Avant tout, pour vous servir correctement de votre accessoire Magsi, lisez complètement ce manuel d’instruction et soyez bien sûr de l’avoir assimilé. Votre accessoire bénéficie d’une garantie pièces d’un an contre tout défaut de fabrication inhérent au constructeur.
Page 4
à vitesse lente, maximum 5 km/h. Il est rappelé qu’il est strictement interdit de passer sous la charge en hauteur. Fait à Sizun, le MAGSI ZA de BEL AIR Le Directeur Général. 29450 SIZUN TEL : 02.98.24.10.00 FAX : 02.98.24.11.11 Manuel utilisateur BROTIF – MAGSI...
Page 5
D’autre part, nous recommandons tout d’abord de choisir une machine appropriée au travail, puis de s’assurer de la conformité et du maintien en conformité de celle-ci et enfin de lire attentivement cette notice pour bien comprendre son fonctionnement. Manuel utilisateur BROTIF – MAGSI...
Page 6
S’assurer avant de mettre la machine en service qu’elle peut fonctionner en toute sécurité. Rester à l’écart des organes tournants Arrêter le moteur et faire chuter la pression. Attendre l’immobilisation des pièces en mouvement avant d’intervenir sur la machine. Manuel utilisateur BROTIF – MAGSI...
Page 7
électrique et la machine. Respecter les distances de sécurité Risque de surcharge mettant en péril, l’accessoire ainsi que la stabilité de la machine Respecter les abaques machine / accessoire. Manuel utilisateur BROTIF – MAGSI...
Page 8
étrangers projetés par les organes en mouvement peuvent atteindre des distances considérables. Eloigner toute personne ou animal susceptible de se trouver dans la zone de danger de la machine. Réf : CEXPESECU3 Manuel utilisateur BROTIF – MAGSI...
Page 9
Localisation des Pictogrammes de sécurité sur la machine Localisation des autocollants sur la machine Manuel utilisateur BROTIF – MAGSI...
Page 10
Vérifier que la contre pression sur le retour de l’engin porteur est inférieure à 50 bars. Si cette condition n’est pas vérifiée, il faudra prévoir un kit de drainage hydraulique pour retour direct au réservoir. Manuel utilisateur BROTIF – MAGSI...
Page 11
Composants principaux Vérin Droit Vérin Gauche Coque avec repère de niveau Châssis Repère de niveau Rotor Manuel utilisateur BROTIF – MAGSI...
Page 12
Aucune personne ne se trouve sur la zone de manutention. Important : Le levage du Godet à Rotor Mobile ne s’effectuera que lorsque les consignes ci-dessus auront été appliquées. En cas de non-respect de ces règles, la société Emily déclinera toute responsabilité. Manuel utilisateur BROTIF – MAGSI...
Page 13
PREMIERE PHASE : OUVERTURE DU ROTOR Avant d’entamer l’ouverture du rotor assurez-vous que rien ne va lui faire obstacle. L’ouverture se fait à l’aide des deux vérins latéraux et sans rotation du rotor. Manuel utilisateur BROTIF – MAGSI...
Page 14
Pour faciliter le chargement, un repère d’horizontalité est présent sur la partie gauche du godet. Celui- ci est parallèle avec le fond du godet. Un bref coup d’œil permettra d’évaluer la position de votre godet par rapport au sol. Repère de Godet niveau horizontal Manuel utilisateur BROTIF – MAGSI...
Page 15
Chargement du godet à rotor mobile : Il doit être réalisé une fois l’engin immobilisé, positionné. Il faut descendre le rotor de telle façon que seule la moitié du diamètre du fût du rotor défasse le tas. Rotor à mi-hauteur Rotor en bas du tas Manuel utilisateur BROTIF – MAGSI...
Page 16
Pour un tas dépassent la hauteur de la machine, commencée d’abord par le haut du tas pour la première passe et ensuite en bas du tas pour la deuxième passe. Première passe Deuxième passe Manuel utilisateur BROTIF – MAGSI...
Page 17
La vidange du Godet à rotor mobile doit être réalisée une fois l’engin immobilisé, positionné. Benner le godet dans la machine réceptrice. Assurer vous que rien ne vienne en interférence entre le godet à rotor mobile et la machine recevant la matière. Machine recevant la matière Manuel utilisateur BROTIF – MAGSI...
Page 18
Si lors de l’essai, le rotor tourne mais ne descend qu’en petite vitesse, resserrer la molette MR. • Si lors de l’essai, le rotor cale à cause d’une vitesse de descente trop élevée, desserrer la molette MR. Manuel utilisateur BROTIF – MAGSI...
Page 19
Pour un bon fonctionnement et une bonne longévité du bras, il faut graisser les articulations suivantes. Graisser toutes les 10 heures de fonctionnement jusqu'à ce qu’une collerette de graisse fraîche apparaisse aux extrémités de chaque articulation. Manuel utilisateur BROTIF – MAGSI...
Page 20
Le rotor ne tourne insuffisant tarages par votre concessionnaire Présence d'un corps étranger entre le rotor et Ouvrir le châssis et évacuer le corps le châssis étranger Profondeur de travail trop important Diminuer la profondeur de travail Manuel utilisateur BROTIF – MAGSI...
Page 21
Fiche entretien : Type : N° de série : Date d’achat : S.A.V. : Revendeur : N° de téléphone Interlocuteur XII. Interventions Dates Opérations effectuées Observations diverses Manuel utilisateur BROTIF – MAGSI...
Page 22
Catalogue pièces détachées Manuel utilisateur BROTIF – MAGSI...
Page 27
Fut de rotor 2m00 ACTGRM2210 ACTFUTROTM2200 Fut de rotor 2m20 ACTGRM2230 ACTFUTROTM2400 Fut de rotor 2m40 ACTGRM2250 ACTFUTROTM2700 Fut de rotor 2m70 ACTGRM2280 VH18x60 Vis H M18x60 VH14 Ecrou frein M14 VH14x45 Vis H M14x45 Manuel utilisateur BROTIF – MAGSI...
Page 28
Hydraulique N° REFERENCE DESIGNATION ACTCOGRM2210 Godet 2m10 ACTCOGRM2230 Godet 2m30 ACTCOGRM2250 Godet 2m50 ACTCOGRM2280 Godet 2m80 HBLOCROTMOB10-01 Bloc Rotor mobile 98PR318B Repère de niveau ACTGRM2 Manuel utilisateur BROTIF – MAGSI...