Manuels Connexes pour ninja Kitchen Coffee Bar CF097C Série
Sommaire des Matières pour ninja Kitchen Coffee Bar CF097C Série
- Page 1 CF097C series SYSTÈME OWNER’S GUIDE GUIDE DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO TM/MC ninjakitchen.com 1-877-646-5288...
-
Page 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS For Household Use Only WARNING: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR NINJA COFFEE BAR SYSTEM. ™ To reduce the risk of fire, electric shock, serious Safety Signal Words injury, death or damage when using this This Owner’s Guide and the safety labels appliance, follow these basic safety precautions. - Page 3 10 DO NOT operate your appliance in an appliance 24 DO NOT clean carafe with abrasive cleansers, garage or under a wall cabinet. When storing in steel wool pads, or other abrasive material. an appliance garage always unplug the unit from 25 DO NOT use the carafe for carbonated beverages.
-
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour usage domestique seulement AVERTISSEMENT : LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER VOTRE SYSTÈME Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution, NINJA COFFEE BAR de blessures graves, de décès ou de dommages lors de l’utilisation de cet appareil, respectez ces Mots indicateurs de sécurité... -
Page 5: Entretien
10 NE FAITES PAS fonctionner votre appareil dans 22 NE METTEZ PAS la carafe au four micro-ondes. un meuble de rangement pour électroménagers 23 N’UTILISEZ PAS une carafe avec une poignée ou sous une armoire. Lors du stockage dans un lâche ou fragilisée. -
Page 6: Salvaguardas Importantes
SALVAGUARDAS IMPORTANTES Para uso doméstico únicamente ADVERTENCIA LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU SISTEMA NINJA COFFEE BAR ™ Para reducir el riesgo de incendios, descargas Palabras de señales de seguridad eléctricas, lesiones graves, muerte o daños al Este Manual del propietario y las etiquetas de utilizar este aparato, siga atentamente estas seguridad adjuntas al aparato usan palabras de precauciones de seguridad. - Page 7 22 NO coloque la jarra en el microondas. 9 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede causar derrames y peligro de 23 NO utilice una jarra que tenga el asa suelta o quemaduras, o producir incendios, descargas dañada.
- Page 8 Contents Thank you for Getting to Know Your Ninja Coffee Bar System ..............9 Control Panel ......................10 purchasing the Features of the Ninja Coffee Bar System ............... 11 Ninja Coffee Before First Use ......................12 Setting the Clock & Delay Brew ..................13 System.
-
Page 9: Table Des Matières
Table des matières Merci d’avoir Apprendre à connaître votre système Ninja Coffee Bar ..........27 Panneau de commande ....................28 acheté le système Caractéristiques du système Ninja Coffee Bar .............. 29 Avant la première utilisation ..................30 Ninja Coffee Bar Réglage de l’horloge et de l’infusion différée .............. -
Page 10: Getting To Know Your Ninja Coffee Bar
Getting to Know Your Ninja Coffee Bar System ™ CAUTION: DO NOT reach across top of brewer to froth during brewing. Steam is released from vent on top of brewer and can result in a steam burn. a Brewer j Removable Filter Holder b Flip-Top Water Reservoir Lid k Permanent Filter c Removable Water Reservoir... -
Page 11: Control Panel
Control Panel 1 Programmable Digital Clock 2 Clock Hour & Minute Buttons 3 Power Button 4 PROG Button 5 Multi-Serve Dial a Cup b XL Cup c Travel Mug d XL Multi-Serve e Half Carafe f Full Carafe 6 Brew Types a Classic Brew Button b Rich Brew Button c Over Ice Brew Button... -
Page 12: Features Of The Ninja Coffee Bar
Features of the Ninja Coffee Bar System ™ Thermal Flavour Extraction Technology - Blends precision water delivery with automated controls for calibrated • ™ temperature, pre-infusion, coffee saturation, and flavor richnes to unlock the full flavor potential of your coffee. Custom Brews –... -
Page 13: Before First Use
Before First Use PLEASE KEEP THESE IMPORTANT SAFEGUARDS IN MIND WHEN USING THE APPLIANCE: CAUTION: APPLIANCE CREATES HOT LIQUID. HANDLE WITH CARE. CAUTION: DO NOT remove the vessel while the appliance is running without the Drip Stop in the closed position. Return the vessel quickly and open the Drip Stop to continue the brew. -
Page 14: Setting The Clock & Delay Brew
Setting the Clock & Delay Brew Fig. 1 CLASSIC RICH CLASSIQUE RICHE Fig. 2 OVER ICE / SUR GLACE 118 ml 4 oz 236 ml 8 oz Fig. 4 Fig. 3 SETTING THE CLOCK Plug the power cord into an electrical outlet. The clock While the clock is flashing, press the H (hour) or M will flash on the control panel to indicate that the time (minute) button to set the time that you would like... - Page 15 Priming Your Ninja Coffee Bar System ™ CAUTION: Fill reservoir with water up to, but not exceeding, the Max Fill line. We recommend fresh, cool, filtered water. Do not fill water reservoir with any other liquids such as brewed coffee, carbonated beverages, etc.
- Page 16 Priming Your Ninja Coffee Bar System - cont. ™ CL AS CL AS SI C SI QU RI CH RI CH CLASSIC RICH CLASSIQUE RICHE OVER ICE / SUR GLACE Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 118 ml 4 oz 236 ml 8 oz Twist the brew-through lid clockwise onto the thermal...
- Page 17 Preparing & Using the Ninja Coffee Bar System ™ HOW MUCH COFFEE DO YOU GET IN YOUR CUP? CAUTION: Please ensure that you are using at least a 350ml cup for the Cup size, 414ml cup for the XL Cup size, 475ml travel mug for the Travel Mug size, and 590ml travel mug for the XL Multi-Serve size to prevent overflow and a scalding injury.
-
Page 18: Filling The Brew Basket With Coffee
Preparing & Using the Ninja Coffee Bar System - cont. ™ SSI C SSI QU SSI C RIC H SSI QU RIC HE RIC H RIC HE SSI C SSI QUE RIC H RIC HE Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 FILLING THE BREW BASKET WITH COFFEE For best results, use the measurements recommended Serving Size... -
Page 19: Brewing Coffee
CAUTION: HOT WATER. Do not remove the brew basket or vessel while brewing. CAUTION: STEAM. Do not touch steam vents or the top of the brewer while brewing. CAUTION: The brew basket is hot after brewing. Always allow the brewer to cool down before cleaning. CLASSIC RICH CLASSIC... -
Page 20: Signature Brews
Preparing & Using the Ninja Coffee Bar System - cont. ™ CLASSIC RICH CLASSIC RICH CLASSIC RICH CLASSIQUE RICHE CLASSIQUE RICHE CLASSIQUE RICHE OVER ICE / SUR GLACE OVER ICE / SUR GLACE OVER ICE / SUR GLACE 118 ml 4 oz 118 ml 4 oz... -
Page 21: Frothing Your Milk
CAUTION: DO NOT reach across top of brewer to froth during brewing. Steam is released from vent on top of brewer and can result in a steam burn. Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24 FROTHING YOUR MILK Press and hold the frothing button for 30 to 45 Pour milk into cup, until it is about one-third full. -
Page 22: Care & Maintenance
Care & Maintenance CLEANING AFTER A BREW CLEANING YOUR THERMAL CARAFE CAUTION: Make sure the brewer is unplugged We recommend cleaning your carafe with from the power source before cleaning. warm, soapy water. CAUTION: Be sure to allow the brewer to cool NOTE: Do not place the thermal carafe in the before cleaning. - Page 23 CLASSIQUE RICHE OVER ICE / SUR GLACE 118 ml 4 oz 236 ml 8 oz Fig. 25 CLEANING & DESCALING YOUR BREWING IMPORTANT: If you cancel the clean cycle, your machine will not be properly descaled, and the CLEAN SYSTEM indicator light will remain on.
-
Page 24: Troubleshooting Guide
Troubleshooting Guide PROBLEMS POSSIBLE REASONS & SOLUTIONS If using a permanent filter, the sediment at the bottom of the brewed coffee may be due to using finely ground coffee. Sediment in my coffee. To reduce the amount of sediment in the brewed coffee, use a slightly coarser grind or use a paper filter. - Page 25 PROBLEMS POSSIBLE REASONS & SOLUTIONS A carafe brew will take approximately 8 minutes and a single cup will take approximately 4 minutes. Brew cycle is too slow. If the brew cycle is taking longer than normal, run the Clean Cycle with the descaling solution. The cup, travel mug or carafe may not have been empty prior to brewing.
-
Page 26: Ordering Replacement Parts
Troubleshooting Guide - cont. PROBLEMS POSSIBLE REASONS & SOLUTIONS Our unique carafe shape and design has the following benefits: Easy-grip design makes it easy to pour coffee without dripping. I noticed the carafe It thoroughly mixes your coffee from the first drop to the last thanks to the brew-through design and lid. -
Page 27: Product Registration
ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY SharkNinja Operating LLC warrants this product to be free from material defects and workmanship for a period of one (1) year from the date of purchase when utilized for normal household use, subject to the following conditions, exclusions and exceptions. -
Page 28: Apprendre À Connaître Votre Système Ninja Coffee Bar
Apprendre à connaître votre système Ninja Coffee Bar MISE EN GARDE : NE PASSEZ PAS la main au-dessus de la machine à café pour utiliser la buse à mousser pendant l’infusion. De la vapeur s’échappe de l’orifice au-dessus de la machine à café et pourrait causer une brûlure par la vapeur. -
Page 29: Panneau De Commande
Panneau de commande 1 Horloge numérique programmable 2 Boutons des heures et des minutes 3 Bouton d’alimentation 4 Bouton PROG 5 Cadran à services multiples a Tasse b Tasse TG c Tasse de voyage d Multiportions TG e Demi-carafe f Carafe pleine 6 Types d’infusion personnalisés a Bouton Classic Brew (Infusion classique) b Bouton Rich Brew (Infusion riche) -
Page 30: Caractéristiques Du Système Ninja Coffee Bar
Caractéristiques du système Ninja Coffee Bar Technologie Thermal Flavour Extraction • – Allie la précision de la livraison de l’eau avec des contrôles automatisés pour une température étalonnée, une infusion préalable, la saturation du café et la richesse de la saveur pour libérer tout le potentiel de saveur de votre café. -
Page 31: Ninja Coffee Bar Mc . Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation VEUILLEZ TOUJOURS GARDER CES CONSIGNES IMPORTANTES À L’ESPRIT LORSQUE VOUS UTILISEZ L’APPAREIL : MISE EN GARDE : CET APPAREIL PRODUIT DU LIQUIDE CHAUD. MANIPULER AVEC PRÉCAUTION. MISE EN GARDE : NE RETIREZ PAS le contenant pendant que l’appareil fonctionne et que l’arrêt d’égouttement est en position ouverte. -
Page 32: Réglage De L'horloge Et De L'infusion Différée
Réglage de l’horloge et de l’infusion différée Fig. 1 CLASSIC RICH CLASSIQUE RICHE Fig. 2 OVER ICE / SUR GLACE 118 ml 4 oz 236 ml 8 oz Fig. 3 Fig. 4 RÉGLAGE DE L’HORLOGE Branchez le cordon d’alimentation dans une prise Pendant que l’horloge clignote, appuyez sur le bouton électrique. -
Page 33: Préparation De Votre Système Ninja Coffee Bar
Préparation de votre système Ninja Coffee Bar MISE EN GARDE : Remplissez le réservoir d’eau jusqu’à la ligne de remplissage maximal, sans la dépasser. Nous recommandons d’utiliser de l’eau filtrée fraîche et froide. Ne remplissez pas le réservoir d’eau avec tout autre liquide, comme du café... - Page 34 Préparation de votre système Ninja Coffee Bar (suite) CL AS CL AS SI C SI QU RI CH RI CH CLASSIC RICH CLASSIQUE RICHE OVER ICE / SUR GLACE Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 118 ml 4 oz 236 ml 8 oz Tournez le couvercle laissant passer l’infusion dans le Lorsque l’appareil est alimenté, assurez-vous que sens horaire sur la carafe thermique pour le verrouiller...
-
Page 35: Préparation Et Utilisation Du Système Ninja Coffee Bar
Préparation et utilisation du système Ninja Coffee Bar QUELLE QUANTITÉ DE CAFÉ OBTENEZ-VOUS DANS VOTRE TASSE? MISE EN GARDE : Veuillez vous assurer d’utiliser une tasse d’au moins 350 ml pour le format Tasse, une tasse d’au moins 415 ml pour le format Tasse TG, une tasse de voyage d’au moins 475 ml pour le format Tasse de voyage et une tasse de voyage d’au moins 590 ml pour le format Multiportions TG afin de prévenir un débordement et des échaudures. -
Page 36: Remplissage Du Panier À Infusion De Café
Préparation et utilisation du système Ninja Coffee Bar (suite) SSI C SSI QU SSI C RIC H SSI QU RIC HE RIC H RIC HE SSI C SSI QUE RIC H RIC HE Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 REMPLISSAGE DU PANIER À INFUSION DE CAFÉ Pour de meilleurs résultats, servez-vous des mesures Cuillerées Format... -
Page 37: Dispositif Antigouttes
MISE EN GARDE : EAU CHAUDE. Ne retirez pas le panier à infusion ou le contenant pendant l’infusion. MISE EN GARDE : VAPEUR. Ne touchez pas aux évents de vapeur ou à la partie supérieure de la machine à café pendant l’infusion. MISE EN GARDE : Le panier à... -
Page 38: Infusions Spéciales
Préparation et utilisation du système Ninja Coffee Bar (suite) CLASSIC RICH CLASSIC RICH CLASSIC RICH CLASSIQUE RICHE CLASSIQUE RICHE CLASSIQUE RICHE OVER ICE / SUR GLACE OVER ICE / SUR GLACE OVER ICE / SUR GLACE 118 ml 4 oz 118 ml 4 oz 118 ml... -
Page 39: Faire Mousser Votre Lait
MISE EN GARDE : NE PASSEZ PAS la main au-dessus de la machine à café pour utiliser la buse à mousser pendant l’infusion. De la vapeur s’échappe de l’orifice au-dessus de la machine à café et pourrait causer une brûlure par la vapeur. Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24... -
Page 40: Soins Et Entretien
Soins et entretien NETTOYAGE APRÈS UNE INFUSION NETTOYAGE DE VOTRE CARAFE THERMIQUE MISE EN GARDE : Assurez-vous que la machine à Nous recommandons de nettoyer votre carafe café est débranchée de la source d’alimentation avec de l’eau tiède savonneuse. avant le nettoyage. REMARQUE : Ne mettez pas la carafe MISE EN GARDE : Assurez-vous de laisser la thermique dans le lave-vaisselle. -
Page 41: Nettoyage Et Détartrage De Votre Système D'infusion
CLASSIQUE RICHE OVER ICE / SUR GLACE 118 ml 4 oz 236 ml 8 oz Fig. 25 NETTOYAGE ET DÉTARTRAGE DE VOTRE IMPORTANT : Si vous annulez le cycle de nettoyage, la machine ne sera pas correctement détartrée, et le SYSTÈME D’INFUSION voyant de nettoyage (CLEAN) restera allumé. -
Page 42: Guide De Dépannage
Guide de dépannage PROBLÈMES RAISONS ET SOLUTIONS POSSIBLES Si vous utilisez un filtre permanent, les sédiments au fond du café préparé peuvent être Il y a des sédiments causés par l’utilisation d’un café moulu trop finement. dans mon café. Pour réduire la quantité de sédiments dans le café préparé, utilisez une moulure un peu plus grosse ou utilisez un filtre de papier. - Page 43 PROBLÈMES RAISONS ET SOLUTIONS POSSIBLES Assurez-vous que l’appareil est sous tension et que l’affichage est illuminé. Si aucun voyant n’est allumé, l’appareil n’est pas sous tension. Essayez une autre prise et appuyez sur le bouton d’alimentation. Vérifiez qu’il y a de l’eau dans le réservoir d’eau. Assurez-vous que l’arrêt d’égouttement est ouverte, car si l’arrêt d’égouttement est en position fermée, la machine émettra 5 bips et le cycle d’infusion ne commencera pas.
-
Page 44: Guide De Dépannage (Suite)
Guide de dépannage (suite) PROBLÈMES RAISONS ET SOLUTIONS POSSIBLES Le Ninja Coffee Bar vous permet de remplir le réservoir jusqu’à la ligne de remplissage maximal, sans la dépasser, et le système Auto-iQ One-Touch Intelligence utilisera uniquement l’eau requise pour le format et le style d’infusion sélectionnés. Après une infusion, vous pourriez remarquer qu’il reste de l’eau dans votre réservoir Il reste de l’eau dans d’eau après un remplissage à... -
Page 45: Garantie Limitée D'un (1) An
GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN SharkNinja Operating LLC garantit ce produit contre toute défectuosité de matériau ou de main-d’œuvre pour une période d’un (1) an à compter de la date d’achat lors de l’utilisation dans le cadre d’un usage domestique normal, sujet aux conditions, aux exclusions et aux exceptions suivantes. La responsabilité... -
Page 46: Conozca Su Sistema Ninja Coffee Bar
Conozca su sistema Ninja Coffee Bar ™ PRECAUCIÓN: NO pase la mano por la parte superior de la cafetera sobre el dispositivo para hacer espuma mientras se esté preparando café. Emana vapor de la ventilación de la parte superior de la cafetera, que puede producir quemaduras por vapor. a Cafetera j Soporte del filtro extraíble b Tapa abatible del depósito de agua... -
Page 47: Panel De Control
Panel de control 1 Reloj digital programable 2 Botón del reloj en horas y minutos 3 Botón de encendido 4 Botón PROG 5 Indicador de porciones múltiples a Taza (Cup) b Taza grande (XL Cup) c Taza para viaje (Travel) d Taza grande de varias porciones (XL Multi- Serve) e Media jarra (Half) -
Page 48: Funciones Del Sistema Ninja Coffee Bar
Funciones del sistema Ninja Coffee Bar ™ Tecnología de extracción térmica de sabor Thermal Flavour Extraction - Combina la cantidad de agua precisa con • ™ controles automáticos para lograr una temperatura calibrada, preinfusión, saturación del café e intensidad de sabor y sacar verdaderamente todo el potencial de sabor de su café. -
Page 49: Antes Del Primer Uso
Antes del primer uso TENGA EN CUENTA ESTAS IMPORTANTES INDICACIONES AL UTILIZAR EL APARATO: PRECAUCIÓN: EL APARATO PRODUCE LÍQUIDO CALIENTE. MANIPÚLELO CON CUIDADO. PRECAUCIÓN: NO retire el recipiente mientras el aparato esté en funcionamiento sin que la función de detención del goteo esté en posición cerrada. -
Page 50: Ajuste Del Reloj Y Preparación De Café Programada
Ajuste del reloj y preparación de café programada Fig. 1 CLASSIC RICH CLASSIQUE RICHE Fig. 2 OVER ICE / SUR GLACE 118 ml 4 oz 236 ml 8 oz Fig. 4 Fig. 3 CONFIGURACIÓN DEL RELOJ Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente. El reloj Mientras el reloj esté... -
Page 51: Preparación De Su Sistema Ninja Coffee Bar
Preparación de su sistema Ninja Coffee Bar ™ PRECAUCIÓN: Llene el depósito con agua hasta la línea de llenado máximo (Max Fill), sin superarla. Se recomienda usar agua fresca, filtrada. No llene el depósito de agua con otro líquido como café preparado, bebidas carbonatadas, etc., ya que otros líquidos pueden dañar la cafetera. - Page 52 Preparación de su sistema Ninja Coffee Bar (continuación) ™ CLASSIC RICH CLASSIQUE RICHE OVER ICE / SUR GLACE Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 118 ml 4 oz 236 ml 8 oz Gire la tapa del filtro de la jarra en sentido horario en la Con la unidad encendida, asegúrese de que el jarra térmica para colocarla en su lugar.
-
Page 53: Preparación Y Uso Del Sistema Ninja Coffee Bar
Preparación y uso del sistema Ninja Coffee Bar ™ ¿CUÁNTO CAFÉ PONDRÁ EN SU TAZA? PRECAUCIÓN: asegúrese de utilizar, al menos, una taza de 350 ml para el tamaño de taza, una taza de 415 ml para el tamaño de taza grande (XL Cup), una taza de 475ml para el tamaño de taza para viaje (Travel) y una taza de viaje de 590ml para el tamaño de taza grande de porciones múltiples (XL Multi-Serve) para evitar que el café... -
Page 54: Llenado De La Gaveta Del Portafiltro Con Café
Preparación y uso del sistema Ninja Coffee Bar (continuación) ™ SSI C SSI QU SSI C SSI QU RIC H RIC HE RIC H RIC HE SSI C SSI QUE RIC H RIC HE Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 LLENADO DE LA GAVETA DEL PORTAFILTRO CON CAFÉ... -
Page 55: Detención Del Goteo
PRECAUCIÓN: AGUA CALIENTE. No quite la gaveta del portafiltro o el recipiente mientras se esté preparando café. PRECAUCIÓN: VAPOR. No toque las ventilaciones de vapor ni la parte superior de la cafetera mientras se esté preparando café. PRECAUCIÓN: la gaveta del portafiltro estará caliente luego de la preparación. Siempre deje enfriar la cafetera antes de limpiarla. -
Page 56: Preparación De Café Sobre Hielo
Preparación y uso del sistema Ninja Coffee Bar (continuación) ™ CLASSIC RICH CLASSIC RICH CLASSIC RICH CLASSIQUE RICHE CLASSIQUE RICHE CLASSIQUE RICHE OVER ICE / SUR GLACE OVER ICE / SUR GLACE OVER ICE / SUR GLACE 118 ml 4 oz 118 ml 4 oz 118 ml... -
Page 57: Cómo Espumar La Leche
PRECAUCIÓN: NO pase la mano por la parte superior de la cafetera sobre el dispositivo para hacer espuma mientras se esté preparando café. Emana vapor de la ventilación de la parte superior de la cafetera, que puede producir quemaduras por vapor. Fig. -
Page 58: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento LIMPIEZA LUEGO DE PREPARAR EL CAFÉ CÓMO LIMPIAR SU JARRA TÉRMICA PRECAUCIÓN: asegúrese de que la cafetera se Recomendamos limpiar la jarra con agua tibia y encuentre desenchufada de la fuente de energía jabón. antes de limpiarla. NOTA: no coloque la jarra térmica en el PRECAUCIÓN: asegúrese de dejar enfriar la lavavajillas. -
Page 59: Limpieza Y Descalcificación De Su Sistema De Preparación De Café
Fig. 25 LIMPIEZA Y DESCALCIFICACIÓN DE SU SISTEMA portafiltro. Ejecute un ciclo de jarra llena, preparación clásica con agua únicamente para eliminar la solución DE PREPARACIÓN DE CAFÉ de limpieza que podría afectar el sabor de su café. PRECAUCIÓN: asegúrese de esperar a que la IMPORTANTE: si cancela el ciclo de limpieza, su cafetera se enfríe antes de pasar un trapo en la máquina no se descalcificará... -
Page 60: Guía De Solución De Problemas
Guía de solución de problemas PROBLEMAS MOTIVOS Y SOLUCIONES POSIBLES Si usa un filtro permanente, el sedimento en el fondo del café preparado se puede deber a que está utilizando un café molido muy fino. Sedimento en mi café. Para reducir la cantidad de sedimento en el café preparado, use un café molido no tan fino o use un filtro de papel. - Page 61 PROBLEMAS MOTIVOS Y SOLUCIONES POSIBLES Asegúrese de que la unidad esté encendida y que el panel esté iluminado. Si no hay luces, significa que la máquina no está recibiendo energía. Pruebe un tomacorriente diferente y presione el botón de encendido. Asegúrese de que haya agua en el depósito de agua. Asegúrese de que la detección de goteo esté...
-
Page 62: Piezas De Repuesto
Guía de solución de problemas - (continuación) PROBLEMAS MOTIVOS Y SOLUCIONES POSIBLES Asegúrese de llenar el depósito con agua hasta la línea de llenado máximo (Max Fill), sin superarla. Después de retirar el depósito de agua, es posible que quede una pequeña cantidad de Mi sistema Ninja Coffee agua en la válvula del depósito. -
Page 63: Registro Del Producto
GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO SharkNinja Operating LLC garantiza la calidad de este producto y que este se encuentra libre de defectos materiales y de mano de obra por un período de un (1) año desde la fecha de compra cuando el aparato se utilice para el uso normal de una casa, lo cual está... - Page 64 VISIT US ONLINE AT/ VISITEZ NOTRE SITE WEB / VISÍTENOS EN LA WEB EN: ninjakitchen.com Or follow us on any of our social media pages Suivez-nous dans les réseaux sociaux O síganos en cualquiera de nuestras páginas de medios sociales: fb.me/ninjacoffeebar youtube.com/ninjacoffeebar @ninjacoffeebar...