Manuels Connexes pour Swisscom Centro Business
Sommaire des Matières pour Swisscom Centro Business
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Centro Business einrichten Installer le Centro Business Installare il Centro Business Centro Business setup...
- Page 2 Centro Business reconnaît automatiquement le type de raccordement auquel il est which type of connection it is linked to. Centro Business is a SME router that can be used connecté. Routeur universel pour PME, Centro Business simplifie grandement le passage anywhere to help you switch much more easily from current-day telephony to the IP des solutions de téléphonie actuelles à...
- Page 3 Allgemein Generale Anleitung: Guida: Centro Business einrichten Installare Centro Business Centro Business Router, Router Centro Business, Centro Business einrichten Installer le Centro Business Installare il Centro Business Netzteil alimentatore Centro Business setup Rücksendeformular Modulo di resa Ethernetkabel Cavo Ethernet Glasfaser...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Übersicht über den Aufbau Panoramica della struttura WLAN-Knopf Tasto WLAN Resetknopf Tasto di reset DSL-Anschluss Presa DSL 4, 5 Analoger Telefonanschluss 4, 5 Presa telefonica analogica ISDN-Schalter Interruttore ISDN 7, 8 ISDN S-Bus 7, 8 S-Bus ISDN 9–11...
- Page 5 Sie Ihren Swisscom-Unterlagen entnehmen. trouverez le type d’utilisation qui vous concerne dans votre documentation Swisscom. Nach der Installation schalten Sie Ihren Centro Business Router ein. Warten Sie Une fois que votre Centro Business est installé, allumez-le. Attendez au moins mindestens 10 Minuten, bis folgende Lämpchen am Router weiss leuchten:...
- Page 6 Installing and switching on the router and using the Internet Non appena il vostro collegamento internet è disponibile sarete avvisati da You will be told by Swisscom as soon as the Internet is available through your Swisscom. Iniziate l’installazione avvalendovi delle illustrazioni fornite in questa connection.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com EconomyLINE – Microfi lter Telefonsteckdose Prise téléphonique Presa telefonica Router Telephone socket Routeur Mikrofi lter kl ic k Microfi ltre Microfi ltro Microfi lter kl ic k Festnetz Réseau fi xe Rete fi ssa Fixed line Netzgerät Prise d’alimentation...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com ISDN MultiLINE IS D N -N T Router Routeur Telefonsteckdose Prise téléphonique Presa telefonica Telephone socket Analog Analogique Analogico Li ne Analogue ISDN RNIS S p li t te r Netzgerät Prise d’alimentation Alimentatore Power supply unit Computer...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Fibre 2. Steckplatz 2. prise 2. presa 2. socket Router Routeur Glasfasersteckdose Prise fibre optique A 12 3. 45 6. Presa a fibra ottica 1 2 3 4 Optical fibre socket Computer Ordinateur Netzgerät Prise d’alimentation Alimentatore...
- Page 10 ISDN-NT und stecken Sie dieses e inseriteli nelle relative prese del router Telefonsteckdose Ende wieder in den entsprechenden Centro Business. Prise téléphonique Anschluss beim Centro Business Router. Presa telefonica Prendete nota dei informazioni: Line Telephone socket Beachten Sie bitte folgende Hinweise: >...
- Page 11 Glows white: IP telephony is active. Leuchtet weiss: IP-Telefonie ist aktiv. est allumé en blanc: la téléphonie Spia bianca: la telefonia IP è attiva. Off: the Centro Business router is Leuchtet nicht: Der Centro Business IP est active. Non si illumina: il router Centro...