Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Mode d'Emploi
Pédale d'effet AT1 Overdrive
N° de commmande 31 18 15
Utilisation conforme
La pédale d'effet est utilisé pour la distorsion des signaux de sortie des guitares électriques.
Seules des guitares électriques peuvent être raccordées à l'entrée ; la sortie doit uniquement
être raccordée à des entrées audio appropriées d'appareils audio.
L'appareil doit fonctionner uniquement avec une pile (voir « Caractéristiques techniques » pour
le type) ou par un bloc d'alimentation approprié (pour spécifi cations : voir « Alimentation ex-
terne »).
Toute utilisation autre que celle décrite ci-dessus risque d'endommager le produit et peut aussi
être dangereuse.
Respectez impérativement les consignes de sécurité.
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en
vigueur.
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d'un non-respect du présent mode d'emploi en-
traîne l'annulation de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour
les dommages consécutifs.
De même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages maté-
riels ou corporels résultant d'une mauvaise manipulation de l'appareil ou d'un
non-respect des consignes de sécurité. Dans ces cas-là, la garantie prend fi n.
Le point d'exclamation indique, dans ce mode d'emploi, des indications im-
portantes qu'il est impératif de respecter.
Le symbole de la fl èche précède des conseils et des indications spécifi ques
d'utilisation.
• Pour des raisons de sécurité, il est interdit de transformer et/ou de modifi er soi-même la
pédale d'effet.
• Lors du raccordement de la pédale d'effet, il convient de respecter également les consignes
de sécurité de l'appareil qui y est raccordé.
• N'exposez pas l'appareil ni à des températures extrêmes, ni à des gouttes ou des projections
d'eau, ni à de fortes vibrations, ni à de fortes sollicitations mécaniques.
• Ne renversez jamais de liquides sur les appareils électriques. Ne posez pas d'objets conte-
nant des liquides, tels que des vases, sur ces appareils ou à proximité. Il y a risque d'incendie
ou danger de mort par choc électrique. Si toutefois un pareil accident venait à se produire,
retirez immédiatement la pile, débranchez l'appareil du bloc d'alimentation et consultez un
technicien compétent.
• Ne posez jamais des sources d'incendie telles que des bougies, sur ou directement à côté de
l'appareil.
• Utilisez le produit uniquement dans des régions climatiques modérées et non tropicales.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux
pour les enfants.
• Dans les sites industriels, il convient d'observer les consignes de prévention des accidents re-
latives aux installations et aux matériaux électriques dictées par les syndicats professionnels.
• En cas de doute quant au raccordement correct de l'appareil ou si vous avez des questions
pour lesquelles vous ne trouvez aucune réponse dans le présent mode d'emploi, contactez
notre service technique ou un autre spécialiste.
Description des caractéristiques
• Intensité et sonorité d'effet réglables
• Alimentation par pile ou par bloc d'alimentation externe (non inclus)
• Mise en marche automatique lorsque la guitare est raccordée à la sortie
• Boîtier métallique robuste avec interrupteur d'effet robuste
• Fonction de vraie dérivation (le système électronique est coupé de l'itinéraire de signalisation
lorsque l'interrupteur d'effet n'est pas en marche)
All manuals and user guides at all-guides.com
(1) Connexion 9V/CC
(2) Bouton de réglage LEVEL
(3) Bouton de réglage TONE
(4) Connexion OUTPUT (sortie)
Version 02/12
(5) Voyant LED
(6) Bouton de réglage GAIN
°
(7) Connexion INPUT (entrée)
(8) Interrupteur d'effet
• Dévissez le fond de boîtier de l'appareil.
• Retirez le clip du boîtier et, le cas échéant, la batterie déchargée.
• Mettez en place une nouvelle pile bloc de 9 V au niveau du clip.
• Mettez la pile en place dans le boîtier et revissez le couvercle du boîtier.
• Si l'appareil ne fonctionne plus ou si le voyant LED (5) ne s'allume plus lorsque la pédale
• Retirez la pile en cas de non-utilisation prolongée de l'appareil, afi n d'éviter qu'elle ne fuie ou
• Afi n de garantir une grande longévité des piles, utilisez uniquement des piles alcalines.
A la place de l'alimentation électrique par une pile, il est également possible d'utiliser un bloc
d'alimentation.
Un bloc d'alimentation approprié doit présenter les caractéristiques suivantes :
• Branchez la fi che basse tension du bloc d'alimentation dans la prise 9 V/CC (1).
• Branchez le bloc d'alimentation dans une prise murale.
• Si une pile est insérée, elle est automatiquement désactivée. Il est toutefois recommandé de
Pièces détachées et éléments de commande
Mise en place / remplacement de la pile
La pédale d'effet doit être désactivée lors du remplacement de la pile. Aucun
connecteur ne doit être branché à la connexion INPUT (7).
Gardez les piles hors de portée des enfants.
Respectez la polarité lors de la mise en place de la pile.
Retirez la pile en cas de non-utilisation prolongée de l'appareil.
Des piles corrodées ou endommagées peuvent, en cas de contact avec la
peau, causer des brûlures. Il faut donc utiliser des gants de protection appro-
priés.
Veillez à ne pas court-circuiter la pile ou la jeter dans le feu. Elle ne doit pas
non plus être rechargée. Vous courez un risque d'explosion !
d'effet est activée, la pile est déchargée et doit être remplacée comme décrit ci-dessus
qu'elle ne se décharge prématurément.
L'utilisation d'une pile rechargeable est possible, la faible tension de fonctionne-
ment et la faible capacité diminuent cependant sa durée de fonctionnement.
Alimentation électrique externe
Veillez à n'utiliser que des blocs d'alimentation conformes aux consignes de
sécurité en vigueur.
Seul un bloc d'alimentation comme décrit ci-dessous doit être utilisé.
Respectez les consignes de sécurité indiquées dans le mode d'emploi du
bloc d'alimentation.
Tension de sortie
9 V/CC (courant continu)
Stabilisation
requise
Capacité de charge
au moins 20 mA
Fiche de raccordement
5,5 mm de diamètre extérieur
2,1 mm de diamètre intérieur
Polarité
intérieur négative
extérieur positive
la retirer en cas d'utilisation prolongée du bloc d'alimentation.
Publicité
