Sommaire des Matières pour Scott MDX 40
- Page 2 S É C U R I T É S É C U R I T É S É C U R I T É S É C U R I T É S É C U R I T É FR - 1...
- Page 3 WICHTIGE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT T T T T ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR ANTES ANTES ANTES ANTES ATTENTION : Lisez attentivement et respectez toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions présentes dans ce manuel et sur l’appareil.
- Page 4 T T T T T ABLE DES MA ABLE DES MA ABLE DES MATIÈRES ABLE DES MA TIÈRES TIÈRES TIÈRES ABLE DES MA TIÈRES SÉCURITÉ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES-----------------------------------------------------------------------------------------2 TABLE DES MATIÈRES-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 CONTENU DE LA BOÎTE-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 INSTALLATION-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 DESCRIPTION DES PANNEAUX AVANT/ARRIERE---------------------------------------------------------------------------------4 CONNEXIONS---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4-7 DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE----------------------------------------------------------------------------------------------8 MISE EN ROUTE ET CONFIGURATION DE BASE-------------------------------------------------------------------------------9-12...
- Page 5 DESCRIPTION DES P DESCRIPTION DES P DESCRIPTION DES PANNEA DESCRIPTION DES P DESCRIPTION DES P ANNEA ANNEA ANNEA ANNEAUX UX A A A A A V V V V V ANT/ARRIERE ANT/ARRIERE ANT/ARRIERE ANT/ARRIERE ANT/ARRIERE Panneau avant Touche (veille/marche) Prise pour écouteurs Entrée auxiliaire (AUX IN) Touches CHANNEL...
- Page 6 Entrée SCART IN S-VIDEO vidéo Utilisez un câble vidéo (fourni) Prise Péritel Sortie vidéo Utilisez un câble Péritel (non fourni) Sorties video/audio Pour visionner un film sur votre TV, vous pouvez utiliser un câble vidéo Péritel (non fourni) pour connecter la prise Péritel de votre appareil à...
- Page 7 Pour une qualité sonore optimale, utilisez un CABLE AUDIO COAXIAL (non fourni) AMPLIFICATEUR NUMÉRIQUE 5.1 CANAUX AMPLIFICATEUR NUMÉRIQUE 5.1 CANAUX Entrée audio numérique coaxiale Entrée audio numérique coaxiale Haut-parleur Haut-parleur Arrière Arrière Arrière Arrière Avant Avant Avant Avant central central gauche gauche woofer...
- Page 8 Appuyez sur les clips des borniers de l’entrée pour haut-parleur et insérez le fil du haut-parleur. Ensuite, relâchez le clip de protection. Notes: Ne retirez pas une partie trop importante de la gaine isolante entourant les fils afin d’éviter que les fils •...
- Page 9 DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver le PBC lors de la lecture de disques VCD/SVCD. 12. Touche SOURCE (source): Appuyez sur cette touche pour sélectionner un mode dans l’ordre suivant : «...
- Page 10 MISE EN R MISE EN R OUTE ET CONFIGURA OUTE ET CONFIGURA TION DE B TION DE B MISE EN R MISE EN ROUTE ET CONFIGURA MISE EN R OUTE ET CONFIGURA OUTE ET CONFIGURATION DE B TION DE B TION DE BASE PRÉPARATION Alimentation de l’appareil...
- Page 11 CONFIGURATION DE BASE Appuyez sur la touche de l’appareil pour le mettre en marche et appuyez sur la touche SETUP/EXIT lorsque l’appareil est en mode d’arrêt ou qu’aucun disque n’est inséré pour accéder au menu « CONFIG. SYST » (configuration du système). Opérations de base SYSTEM SETUP Pour sélectionner l’un des menus ci-dessous (icônes de la partie...
- Page 12 Dans le menu « CONFIG. SYST », sélectionnez « MOT DE PASSE » à l’aide des touches , puis appuyez sur la touche 4. Utilisez le pavé numérique pour saisir votre mot de passe à chiffres et appuyez sur la touche OK pour confirmer. Le système est déverrouillé, ce qui signifie que vous pouvez modifier les paramètres du contrôle parental.
- Page 13 4. « CONFIG AUDIO » (configuration audio) 4. « CONFIG AUDIO » (configuration audio) 4. « CONFIG AUDIO » (configuration audio) 4. « CONFIG AUDIO » (configuration audio) 4. « CONFIG AUDIO » (configuration audio) 4.1 « SORTIE NUMER » (sortie numérique) Si votre lecteur est connecté...
- Page 14 En mode pause, appuyez sur la touche pour activer la lecture au ralenti vers l’avant ou vers • l’arrière. Chaque pression modifie la vitesse de lecture selon la séquence suivante : 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/ 6, 1/7. Pour reprendre la lecture à la vitesse normale, appuyez sur la touche (précédent/suivant) Lors de la lecture, vous pouvez aller au chapitre ou à...
- Page 15 FONCTIONS DE LECTURE FONCTIONS DE LECTURE FONCTIONS DE LECTURE A A A A A V V V V V ANCÉES ANCÉES ANCÉES ANCÉES FONCTIONS DE LECTURE FONCTIONS DE LECTURE ANCÉES 1. Fonction INFO Format du disque Numéro du chapitre en cours Titre Pendant la lecture d’un disque, appuyez sur la touche INFO pour Nombre total de chapitres...
- Page 16 2. Fonction GOTO (recherche) Cette fonction vous permet de sélectionner n’importe quel point d’un disque et de commencer la lecture à cet endroit. Numéro du chapitre en cours Nombre total de chapitres 2.1 Sélection d’un titre/chapitre d’un DVD ou d’une piste 07/36 1/41 00:03:12...
- Page 17 3.2 Lecture programmée de CD/VCD/SVCD Saisissez le numéro de la plage de votre choix (deux chiffres). • PROGRAM Référez-vous à la section précédente pour programmer les pistes • de votre choix. 3.3 Effacer un élément de la programmation Sélectionnez le champ que vous souhaitez supprimer, puis appuyez •...
- Page 18 7. Signets Les signets vous permettent de retrouver un point précis. 7.1 Créer un signet Lors de la lecture d’un DVD/CD/VCD, appuyez sur la touche • BOOMARK pour accéder au menu des signets. Appuyez sur OK pour placer le premier signet, puis utilisez les •...
- Page 19 Menu de selection Le menu de sélection s’affiche lors de la lecture de fichiers MP3/ WMA/JPEG/MPEG4. Tous les répertoires, numérotés en ordre croissant, s’affichent à gauche du menu. Quand vous sélectionnez un répertoire, les fichiers qu’il contient s’affichent à droite du menu. Vous pouvez afficher un seul type de fichiers (musique, images ou films).
- Page 20 Appuyez sur OK pour commencer la lecture et la copie des pistes sélectionnées. Les barres « PROGRESSION PISTE » et « PROGRESSION TOTALE » vous permettent de contrôler • la progression de la copie. Lors de la copie, sélectionnez « CHANGER VITESSE » et appuyez sur OK pour modifier la vitesse •...
- Page 21 COMP COMP COMPA A A A A TIBILITE TIBILITE TIBILITE COMP COMP TIBILITE TIBILITE Formats de disques supportés par ce lecteur DVD: TYPE DE CONTENU DIAMETRE DUREE DISQUE 133 min (SS-SL) DVD-R 242 min DVD+R (SS-DL) DVD-RW Audio + Vidéo 12 cm 266 min DVD+RW...
- Page 22 GUIDE DE DÉP GUIDE DE DÉP GUIDE DE DÉPANN ANNA A A A A GE GUIDE DE DÉP GUIDE DE DÉP En cas de dysfonctionnement de votre lecteur DVD, veuillez vérifier les points ci-dessous. Le problème peut être dû à un détail qui vous a échappé. Remarque : Ne tentez en aucun cas de réparer l’appareil vous-même ;...
- Page 23 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation AC 230V ~ 50 Hz Consommation 56 W Puissance et impédance des haut-parleurs 2x 12,5 W/ 4 Ohms Compatibilité DVD-Vidéo, DVD+R/RW DVD-R/RW, CD-DA, CD-R/RW, MP3, JPEG, VCD2.0, MPEG 4, Xvid (.avi) Système TV PAL / NTSC...