JUMO VIBROtemp Notice Technique

JUMO GmbH & Co. KG JUMO Régulation SAS
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14, Actipôle Borny
36039 Fulda, Allemagne 7 rue des Drapiers
Adresse postale : B.P. 45200
36035 Fulda, Allemagne 57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. : +49 661 6003-0 Tél. :
Fax. : +49 661 6003-607 Fax. :
E-Mail : mail@jumo.net E-Mail :
Internet : www.jumo.net Internet : www.jumo.fr
Sonde à résistance à visser
avec cosse de raccordement
■ Pour des températures comprises entre −50 et +300 °C
■ Montage antivibratoire
■ Raccordement de sécurité à verrouillage, indice de protection IP 65 ou IP 69K
■ Disponible avec convertisseur de mesure
■ Agrément GL pour type 902004/20 ...
Les sondes à résistance à visser antivibratiles permettent d'effectuer des mesures de
température sous pression dans des moteurs, des compresseurs, dans la construction
d'installations technologiques et la construction navale.
La connexion entre la gaine de protection et le câble de raccordement est verrouillée ;
lorsque le connecteur est enfiché, l'indice de protection est IP 65 ou IP 69K.
Dans l'exécution de série, l'élément de mesure est une sonde température Pt 100 suivant
EN 60 751, classe B, en montage deux fils ; des exécutions avec Pt 500 ou Pt 1000, ainsi
qu'avec des capteurs de température à semi-conducteur ou CTN (uniquement pour les
types 902004/10 et .../15), sont également possibles.
Types 902004/20 et .../21 : le raccordement peut être de type 2 fils ou 4 fils.
Types 902004/25 à .../29 : des exécutions avec convertisseur de mesure (sortie 4-20 mA)
sont proposées.
Caractéristiques techniques
Raccordement
Raccordement au process
Gaine de protection
Élément de mesure
Indice de protection
Temps de réponse
Résistance aux vibrations
Agréments
Accessoires
1
Types 902004/20 et .../21 : une longueur utile courte combinée à des conditions de montage défavorables (erreur de dissipation de chaleur)
peut provoquer des écarts hors de la classe de tolérance.
10.06/00386314
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
+33 3 87 37 53 00 Tél. :
+33 3 87 37 89 00 Fax. :
info@jumo.net E-Mail :
Internet : www.jumo.be
Type 902004/10 fiche avec contacts dorés, IP 65 lorsque la fiche est enfoncée
Type 902004/15 connecteur à enficher DIN 72 585, IP 69K lorsque le connecteur est enfiché
Types 902004/20, ... /25 et .../28 connecteur à enficher EN 175301-803, Pg 9
Types 902004/21, ... /26 et .../29 connecteur à enficher EN 175301-803, Pg 11
2 , IP 65, température ambiante −40 à +125 °C
Section max. du fil 1,5 mm
Pour les exécutions avec convertisseur de mesure : température ambiante −40 à +85 °C
Filetage, acier inoxydable AiSi 304 / AiSi 316 Ti
Acier inoxydable AiSi 304, Ø 6 mm, Ø 7,5 mm rétreint à 4 mm
Laiton 2.0401, Ø 7,5 mm rétreint à 4 mm
Acier inoxydable AiSi 316 Ti, Ø 8 mm, Ø 6 mm rétreint à 3,3 mm,
charge de pression max. 50 bar à 200 °C (types 902004/20 et .../21)
Capteur de température Pt 100. EN 60 751, Cl. B en montage deux fils
(types 902004/20 et .../21 interchangeables)
IP 65, IP 69K lorsque le connecteur est enfiché pour le type 902004/15
Type 902004/10 : t
Type 902004/15 : t
Types 902004/20 et .../21 : t
t
Types 902004/25 à .../29 : t
Ø 3,3 mm
Germanischer Lloyd catégorie d'application "D", caractéristique 2
Types 902004/20 et .../21 GL Germanischer Lloyd
Doigts de gant, fiche technique 90.9721
Prise pour le type 902004/10 sans ou avec câble de raccordement isolé au silicone de 2,5 m long,
fiche technique 90.9726, prise pour type 902004/15 sur demande
Prise pour l'option 424 (embase M 12x1) avec câble de raccordement en PVC de 2 m de long
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
+32 87 59 53 00 Tél. : +41 44 928 24 44
+32 87 74 02 03 Fax. : +41 44 928 24 48
info@jumo.be E-Mail : info@jumo.ch
Internet : www.jumo.ch
1
= 1,2 s, t = 6 s, dans l'eau à 0,2 m/s, Ø 4 mm
0,5 0,9
= 1,2 s, t = 6 s, dans l'eau à 0,2 m/s, Ø 4 mm
0,5 0,9
= 15 s, t = 45 s, dans l'eau à 0,2 m/s, Ø 8 mm
0,5 0,9
= 23 s, t = 59 s, dans l'huile à 0,2 m/s, Ø 8 mm
0,5 0,9
= <2s, t = < 4 s, dans l'eau à 0,2 m/s, Ø 6 mm rétreint à
0,5 0,9
Fiche technique 90.2004 Page 1/8