Table des Matières
Publicité
INFORMATION DE RÉFÉRENCE POUR LE PROPRIÉTAIRE
Nous recommandons de consigner les renseignements suivants concernant le foyer.
Numéro de modèle : _________________________
Numéro de série : ___________________________
Nom du revendeur : _________________________
Notes : ______________________________________________________________________________
Instructions pour l'installateur
1. Laisser le manuel d'instructions au propriétaire.
2. Montrer au propriétaire la Carte d'enregistrement du produit
fournie avec le foyer.
3. Remplir la section Information de référence pour le
propriétaire ci-dessus.
4. Montrer au propriétaire comment démarrer et faire fonctionner
le foyer extérieur.
S'informer auprès du Service de la construction local des
réglementations, codes ou ordonnances s'appliquant à la pose
d'un foyer extérieur.
AVERTISSEMENT
Toute modification de ce foyer ou de ses commandes peut être
dangereuse. Une installation ou une utilisation incorrecte de
cet appareil peut provoquer des blessures graves ou la mort
par incendie, brûlure, explosion ou intoxication au monoxyde
de carbone.
Instructions de nettoyage à l'installation
Cet appareil est fabriqué en grande partie en acier inoxydable
de haute qualité pour résister à la rouille. Dans les applications
extérieures, l'acier inoxydable forme une patine terne et, selon
l'environnement local et les matériaux utilisés pour l'installation,
de l'oxydation (rouille) peut se former à la surface. Cela est sans
effet sur le fonctionnement du foyer et ne nécessite aucune
mesure corrective. Pour préserver l'aspect neuf de la façade du
foyer, la nettoyer avec un nettoyant pour acier inoxydable comme
il se doit.
Si l'installation comprend des procédés très acides, tels que le
lavage ou la gravure à l'acide, ne pas retirer le film protecteur
en PVC de l'acier inoxydable tant que cette application
n'est pas terminée. Une fois que le film a été retiré, nettoyer
immédiatement l'appareil avec un produit nettoyant pour acier
inoxydable.
On notera que les zones où le film a été formé (coins, bords
rabattus, etc.) peuvent nécessiter un nettoyage supplémentaire
pour éliminer le résidu de film. Vérifier que tout le film protecteur
est retiré du foyer avant d'allumer.
Page 8
Date d'achat : __________________________
Emplacement du foyer : __________________
Téléphone du revendeur : ________________
INTRODUCTION
Important
•
Avant de communiquer avec le revendeur ou avec Empire
concernant le foyer, veiller à remplir la section Information
de référence pour le propriétaire ci-dessus.
•
Ne pas brûler de combustibles solides dans cet appareil.
•
La pression d'alimentation en gaz maximale est de 13 po CE
pour le GPL et de 10,5 po CE pour le gaz naturel.
•
Si un foyer est équipé d'un régulateur de pression de gaz
raccordé à un circuit de tuyauterie d'alimentation fixe :
•
•
•
Contrôle de l'humidité
•
Ce foyer extérieur résiste à de petites quantités d'eau mais
il n'est pas étanche. L'eau et la vapeur d'eau condensée
peuvent pénétrer dans entrer dans la châsse sous certaines
conditions.
•
Le foyer ne peut pas faire office de mur extérieur. La
pénétration d'humidité doit être considérée pour les
constructions qui placent le foyer dans des murs porteurs ou
sur des surfaces sensibles à l'humidité.
•
Lorsqu'il est installé sur des murs extérieurs :
Construire la châsse de canalisations du foyer en-dehors
de l'enveloppe d'étanchéité du bâtiment. À l'endroit où
la plateforme rencontre le mur, utiliser une configuration
de solin semblable à celle nécessaire pour les terrasses
attachées. Les plateformes à châsse, y compris les âtres,
doivent être inclinées vers le bas de 1/4 po par pied
(2 cm/m) à partir du bâtiment. Le foyer peut être calé pour le
mettre à niveau.
•
Lorsqu'il est installé sur des surfaces où de l'eau peut
s'accumuler ou causer des dommages : Une pente de
1/4 po par pied (2 cm/m) vers l'orifice d'écoulement est
recommandée. Le foyer peut être calé pour le mettre à
niveau.
•
Les âtres doivent être inclinés vers le bas à partir de l'avant
du foyer, à raison de 1/4 po par pied (2 cm/m).
•
Nous recommandons d'utiliser la porte anti-intempéries ou la
porte pliante proposées en accessoire pour protéger le foyer
de l'humidité. Ne jamais installer le foyer dans un endroit où
l'humidité ne peut pas s'écouler facilement.
La pression de collecteur requise est de 10 po CE
(pouces de colonne d'eau) pour le GPL et de 3,5 po CE
pour le gaz naturel en position « HI » (haut).
Débrancher le foyer et son robinet d'arrêt du circuit de
tuyauterie d'alimentation en gaz durant tout essai de
pression à plus de 1/2 psi (3,4 kPa).
Fermer le robinet d'arrêt pour isoler l'alimentation en
gaz pendant tout essai de pression à 1/2 psi (3,4 kPa)
ou moins.
32761-1-0117
Publicité
Table des Matières
