Manuels Connexes pour OctaCam NX-4296
Sommaire des Matières pour OctaCam NX-4296
- Page 1 Kabellose Wanduhr mit Full-HD-Kamera und PIR-Sensor 180 Tage Standby Bedienungsanleitung NX-4296-675...
- Page 2 INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue Wanduhr .........4 Lieferumfang ............4 Wichtige Hinweise zu Beginn ......5 Sicherheitshinweise ..........5 Wichtige Hinweise zu Knopfzellen und deren Entsorgung ..........6 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ....7 Konformitätserklärung ......... 7 Produktdetails ..........8 Wanduhr ..............8 Fernbedienung .............10 Inbetriebnahme ..........
- Page 3 Kamera-Menü ..........18 Kamera-Einstellungen ........19 Systemeinstellungen ........20 Technische Daten .........22 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.octacam.info Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
- Page 4 IHRE NEUE WANDUHR Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser kabellosen Wanduhr. Mit dieser unverdächtigen Wanduhr können Sie Ihre Räumlichkeiten diskret überwachen. Die Wanduhr lässt sich bequem per Fernbedienung steuern. Video-Aufnahmen erfolgen auf Wunsch mit oder ohne Ton. Die gespeicherten Aufnahmen können Sie dann ganz einfach via Video-Cinch an einem TV-Gerät oder mit der microSD-Karte an einem Computer...
- Page 5 WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! •...
- Page 6 Wichtige Hinweise zu Knopfzellen und deren Entsorgung Knopfzellen gehören NICHT in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Knopfzellen zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben. Sie können Ihre Knopfzellen bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Knopfzellen der gleichen Art verkauft werden.
- Page 7 Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4296-675 in Übereinstimmung mit der RoHs-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4296 ein.
- Page 8 PRODUKTDETAILS Wanduhr 1. Kamera 2. IR-Sensor 3. PIR-Sensor...
- Page 9 4. Ständer 5. Minuten-Regler 6. Wandaufhängung 7. Positions-Regler 8. Batteriefach 9. LED 10. microSD-Kartenschacht 11. Reset 12. Stromanschluss 13. Video-Ausgang...
- Page 10 Fernbedienung 14. Foto-Taste 15. Ein/Aus-Taste 16. Video-Taste 17. [PIR]-Taste (Passiv-Infrarot) 18. [PLAYBACK]-Taste (Wiedergabe) 19. [OK]-Taste 20. [ ]-Taste 21. [ ]-Taste 22. [MENU]-Taste (Menü) 23. Bewegungsmelder-Taste...
- Page 11 INBETRIEBNAHME Speicherkarte einsetzen HINWEIS: Ihre Wanduhr kann nur dann Aufnahme speichern, wenn eine microSD-Karte eingesetzt ist. Schieben Sie eine microSD-Karte (bis 64 GB, Class 10, exFAT) mit der abgerundeten Ecke voraus in den microSD-Kartenschacht Ihrer Wanduhr. Die goldenen Kontaktpunkte der Speicherkarte zeigen zur Wanduhr.
- Page 12 Uhr-Batterie einsetzen 1. Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite Ihrer Wanduhr. 2. Legen Sie eine Batterie des Typs AA (Mignon) in das Batteriefach ein. Beachten Sie dabei die Angaben zur Polarität im Batteriefach. Der Sekundenzeiger bewegt sich. 3. Schließen Sie das Batteriefach wieder. Kamera-Akku laden Laden Sie den integrierten Kamera-Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.
- Page 13 MONTAGE Bringen Sie Ihre Wanduhr an einer geraden Wand an. 1. Markieren Sie an der gewünschten Stelle ein Bohrloch. ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass an der gewählten Bohrstelle keine Leitungen oder Rohre verlaufen. Dies kann zu Verletzungen oder Umgebungsschäden führen! 2.
- Page 14 VERWENDUNG Kamera ein-/ausschalten Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um die Kamera ein- (LED leuchtet konstant grün) oder auszuschalten (LED blinkt drei Mal schnell rot und erlischt). HIINWEIS: Sollte sich die Kamera nicht starten lassen oder hängen bleiben, kann sie durch Drücken der Reset-Taste neugestartet werden.
- Page 15 Video-Modus Drücken Sie im Standby-Modus die Video- Taste, um eine manuelle Video-Aufnahme zu starten. Die LED blinkt zweimal grün und erlischt. Drücken Sie die Taste erneut, um sie zu beenden. Die LED leuchtet beständig grün, die Kamera befindet sich im Standby-Modus. Bewegungs-Modus HIINWEIS: Der Bewegungs-Modus ist der Standard...
- Page 16 PIR-Modus Drücken Sie im Standby-Modus die [PIR]- Taste, um den PIR-Modus zu starten. Die Video- Aufnahme startet sofort, wenn die Bewegung einer Wärmequelle wahrgenommen wird. Wenn keine Aufnahme gemacht wird, blinkt die LED jede Minute drei Mal rot und erlischt dann wieder.
- Page 17 3. Verbinden Sie den Video-Cinch-Stecker mit der Video-Cinch-Buchse des TV-Geräts. 4. Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie die entsprechende Eingangsquelle (AV). Ein Livebild der Kamera erscheint auf dem Bildschirm. 5. Drücken Sie die [PLAYBACK]-Taste. Die jüngste Aufnahme erscheint auf dem Bildschirm. 6.
- Page 18 Kamera-Menü Schließen Sie Ihre Wanduhr an ein TV-Gerät oder einen Monitor an, um auf das Kamera- Menü zuzugreifen. 1. Versetzen Sie die Kamera in den Standby- Modus (LED leuchtet konstant grün). 2. Verbinden Sie den Klinken-Stecker des Video- Cinch-Kabels mit dem Video-Ausgang Ihrer Wanduhr.
- Page 19 Menüpunkt / Option auswählen: Drücken Sie die Taste [ ] oder [ Menü öffnen / Auswahl bestätigen: Drücken Sie die [OK]-Taste. Menü verlassen: Drücken Sie die [MENU]-Taste. Kamera-Einstellungen Stellen Sie die gewünschte Auflösung Auflösung ein. Stellen Sie, welche Informationen der Zeitstempel in Ihren Zeitaufdruck Aufnahmen enthält, bzw.
- Page 20 Stellen Sie den gewünschten Belichtungswert der Kamera ein. Stellen Sie die MotionDetect Empfindlichkeit des Bewegungssensors ein. Systemeinstellungen Setup aufrufen Systemeinstellungen Wählen Sie die gewünschte Sprache Systemsprache. Wählen Sie das gewünschte TV-Ausgang Fernsehnorm (PAL / NTSC). Stellen Sie die aktuell vorherrschende Lichtfreq.
- Page 21 Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein: Mit den Tasten [ ] und [ ] stellen Sie den Zeiteingabe ausgewählten Wert ein. Mit der [OK]-Taste wechseln Sie zum nächsten Wert. Stellen Sie die Werkseinst. Werkseinstellungen wieder her. Laden Sie das Firmware- Upgrade auf eine microSD- Karte herunter und setzen FW Upgrade...
- Page 22 TECHNISCHE DATEN Stromversorgung 1× Batterie Typ AA (1,5 V) Wanduhr Stromversorgung Li-Ion-Akku (integriert), Kamera 8.000 mAh Betriebszeit bis zu 18 Std. Dauerauf- Kamera nahme Standby-Zeit 180 Tage Kamera Ladestrom 5 V DC, 2 A Kamera 100 – 240 V AC, 50/60 Hz, Netzteil 0,5 A Fernbedienung...
- Page 23 • microSD-Karte (bis 64 GB, ab Class 10, exFAT) • Video-Ausgang Anschlüsse (2,5-mm-Klinke) • Stromanschluss (5 V Maße (Ø × T) 255 × 45 mm Gewicht 770 g...
- Page 24 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 / 22. 01. 2019 – EB/MB//BS//MF...
- Page 25 Horloge murale avec caméra Full HD et détecteur de mouvement intégrés Mode d'emploi NX-4296-675...
- Page 26 TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle horloge murale ....4 Chère cliente, cher client,........4 Contenu..............4 Accessoires requis (non fournis).......4 Consignes préalables........5 Consignes de sécurité..........5 Consignes importantes concernant les caméras de surveillance discrètes....6 Consignes importantes sur les piles bouton et leur recyclage............7 Consignes importantes pour le traitement des déchets............8 Déclaration de conformité.........8 Description du produit.........9...
- Page 27 Utilisation............15 Allumer/éteindre la caméra......15 Régler la date et l'heure........15 Régler l'angle de la caméra......15 Mode Veille............15 Mode Vidéo............15 Mode Mouvement..........16 Mode PIR..............16 Mode Photo............17 Lire des enregistrements........17 Téléviseur............17 Sur un ordinateur...........18 Menu Caméra..........18 Réglages de la caméra.........20 Réglages système..........21 Caractéristiques techniques......22...
- Page 28 VOTRE NOUVELLE HORLOGE MURALE Chère cliente, cher client, Nous nous remercions d'avoir choisi cette horloge murale sans l. Celle-ci permet de surveiller un pièce en toute discrétion. L'horloge se commande simplement à l'aide d'une télécommande. Vous e ectuez des prises de vue comme vous le souhaitez, avec ou sans son.
- Page 29 CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •...
- Page 30 cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Conservez le produit hors de la portée des enfants ! •...
- Page 31 (notamment une caméra discrète) à votre domicile, si des salariés y travaillent, la loi française actuelle vous oblige à faire une déclaration à la CNIL et à en informer le(s) salarié(s) par écrit. Vous trouverez des informations plus détaillées sur le site de la CNIL (www.cnil.fr).
- Page 32 éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4296 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, 2014/30/UE, et 2014/35/UE. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité...
- Page 33 DESCRIPTION DU PRODUIT Horloge murale 1. Caméra 2. Capteur infrarouge 3. Capteur PIR...
- Page 34 4. Support 5. Bouton de réglage des minutes 6. Dispositif pour xation murale 7. Bouton de réglage de la position 8. Compartiment à pile 9. LED 12. Port d'alimentation 10. Fente pour carte 13. Sortie vidéo MicroSD 11. Reset (réinitialisation)
- Page 35 Télécommande 14. Touche Photo 15. Touche on/o 16. Touche Vidéo 17. Touche [PIR] (infrarouge passif) 18. Touche [PLAYBACK] (Lecture) 19. Touche [OK] 20. Touche [ 21. Touche [ 22. Touche [Menu] 23. Touche Détecteur de mouvement...
- Page 36 MISE EN SERVICE Insérer une carte mémoire NOTE : Votre horloge murale ne peut enregistrer une prise de vue que lorsqu'une carte microSD y est insérée. Insérez une carte MicroSD (jusqu'à 64 Go, classe 10, exFAT32) dans la fente pour carte microSD de l'horloge murale, en plaçant le coin arrondi vers l'avant.
- Page 37 bouger. 3. Refermez ensuite le compartiment à pile. Charger la batterie de la caméra Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie intégrée de la caméra. Le temps de chargement est compris entre 10 et 12 heures. 1. Poussez le support dans le sens de la èche a n de dégager le port de connexion de votre horloge murale.
- Page 38 MONTAGE Placez l'horloge murale sur un mur droit. 1. Marquez l'emplacement pour un trou à percer à l'endroit souhaité. ATTENTION : Veillez à ce que les endroits à percer ne se trouvent pas au niveau de conduits ou tuyaux. Cela pourrait causer des blessures physiques et/ou des dommages matériels ! 2.
- Page 39 UTILISATION Allumer/éteindre la caméra Appuyez sur la touche on/o pour allumer (la LED brille en vert en continu) ou éteindre (la LED clignote trois fois rapidement en rouge puis s'éteint) la caméra. NOTE Si la caméra ne peut pas être démarrée ou reste bloquée, vous pouvez la redé- marrer en appuyant sur la touche Reset.
- Page 40 l'appareil est en mode Veille. La LED clignote deux fois en vert et s'éteint. Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour y mettre n. La LED brille en vert de façon continue ; la caméra se trouve en mode Veille. Mode Mouvement NOTE : Le mode mouvement est le mode de prise de vue standard dans lequel la...
- Page 41 clignote en rouge trois fois chaque minute puis s'éteint. Appuyez sur cette touche une nouvelle fois pour arrêter une prise de vue en cours. La LED brille en vert de façon continue ; la caméra se trouve en mode Veille. Mode Photo En mode Veille, appuyez sur la touche Photo pour prendre une photo.
- Page 42 5. Appuyez sur la touche [PLAYBACK]. La prise de vue la plus récente apparaît à l'écran. 6. Appuyez sur la touche [OK] pour démarrer la lecture ou la mettre en pause. Utilisez les touches [ ] et [ ] pour passer à la prise de vue suivante.
- Page 43 allumée en vert en continu). 2. Branchez le connecteur jack du câble vidéo Cinch à la sortie vidéo de votre horloge murale. 3. Reliez le connecteur cinch vidéo au port vidéo cinch d'un téléviseur. 4. Allumez le téléviseur et sélectionnez la source d'entrée correspondante (AV).
- Page 44 Réglages de la caméra Réglez la résolution Résolution souhaitée. Dé nissez les informations contenues sur l'horodatage Horodatage de vos prises de vue, et si un horodatage doit être a ché. Activez ou désactiver l'enregistrement en boucle. Lorsque l'enregistrement Enregistrement en boucle est activé, les en boucle prises de vue les plus / continu...
- Page 45 Réglages système Choisissez la langue Langue souhaitée pour le système. Choisissez la norme TV Sortie TV compatible (PAL / NTSC). Sélectionnez la fréquence Fréquence réseau utilisée actuellement lumière (50 Hz / 60 Hz) a n d'éviter des perturbations de l'image. Réglez le format souhaité...
- Page 46 Téléchargez la mise à jour du rmware sur une carte microSD, puis insérez cette FW Upgrade carte microSD dans l'horloge murale. Choisissez Exécuter. pour actualiser le rmware. Accédez aux informations FW Version concernant le rmware utilisé actuellement. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation horloge 1 pile AA (1,5 V) murale Alimentation de la...
- Page 47 AVI, compression Format vidéo H.264 Résolution photo 2560 x 1920 pixels Microphone Horodatage Détecteur de mouvement PIR Détecteur de mouvement Carte MicroSD (jusqu'à 64 Go, classe 10 et supérieur, exFAT32) Connectique Sortie vidéo (jack 2,5 Port d'alimentation (5 V DC) Dimensions (Ø...
- Page 48 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV3 / 22. 01. 2019 – EB/MB//BS//M...