Publicité
FUNKTIONSWEISE
3 JAHRE GARANTIE
Dieses Gerät hat eine Garantie gegen Fehler des Materials oder der Herstellung von 3 Jahren ab dem
Zeitpunkt des Erwerbs. Die Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Austausch eines defekten
Gerätes oder Teils durch eines mit gleichwertigen Eigenschaften. Sie ist nur gültig gegen Vorlage des
Garantiebelegs oder der Rechnung mit Angaben von Kaufdatum und Seriennummer. Es kann keine Garantie in
Anspruch genommen werden, wenn der Defekt aufgrund einer mangelhaften Installation, unsachgemässer
Handhabung oder eine nichtautorisierten Öffnung des Geräts verursacht wurde.
Les réclamations de garantie ne peuvent être effectuées que par la Carte de Garantie dûment remplie ou parle
document d'acquisition dans lequel la date d'acquisition, le nom du modèle et le numéro de série doivent être
indiqués. La garantie ne couvre pas les pannes dues aux incidents suivants: mauvaise installation, mauvais
usage, accidents, incendies ou inondations. Dans de tels cas, la garantie sera jugée nulle et non avenue.
This product is guaranteed for 3 years after purchase date by the end user to be free from defects in material
and workmanship. In case of a Warranty claim the defective product shall be either repaired or replaced at
the manufacturer's choice. Warranty Claims are possible only with the Warranty Card appropriately filled or
with the purchase document where purchase date, model name and serial number must be indicated.
Warranty does not cover product failures caused by: Improper or inadequate installation or maintenance,
misuse, accidents, fire or floods. In these cases warranty will be considered void.
GARANTIEKARTE
SERIENNUMMER :
NUMERO DE SERIE:
SERIAL NUMBER :
KAUFDATUM :
DATE D'ACQUISITION :
PURCHASE DATE :
ADRESSE :
ADRESSE :
ADDRESS :
All manuals and user guides at all-guides.com
OPÉRATION
3 ANS GARANTIE LIMITÉE
CARTE DE GARANTIE
10
OPERATION
Dieses Produkt wird mit einer Bürste
geliefert, welche für die Reinigung des
Entwässerungskanals zu benutzen ist.
Cette unité est fournie avec une brosse
nettoyante pour prévenir et résoudre
problèmes d'obstructions produits para
la saleté.
A cleaning brush is provided in order to
prevent or solve blockage problems
produced by dirt.
3 YEARS LIMITED WARRANTY
WARRANTY CARD
Publicité
