Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour LIMES 4046
Sommaire des Matières pour LIMES 4046
- Page 1 NOTICE DE MONTAGE D'UNE SERRE TYPE VARIANT L LIMES Litomyšl s.r.o. Němčice 160 561 18 Němčice...
- Page 2 Dans la confirmation de votre commande, vous trouverez nos recommandations en termes de dimensions des fondations. Ces dimensions sont également disponibles sur le site Internet www.limes.cz/poradna. Lors du choix du type de fondations et de l'emplacement de la serre, il conviendra entre autres de tenir compte des faits suivants : - les fondations doivent garantir la stabilité...
- Page 3 Maintenance : Au moins une fois par an, il sera nécessaire de contrôler les raccords vissés, l'état de la structure et la fixation des panneaux. Deux fois par an, contrôler et graisser toutes les charnières, verrous, clés de porte, éléments mobiles et goujons pivotants du dispositif d'ouverture automatique.
- Page 4 LISTE DE COLISAGE VARIANT L Structure de la serre Ce tableau reprend la dénomination, la quantité et les numéros d'indice des différents éléments qui composent la serre. Les longueurs sont indiquées en millimètres et les dimensions sont des dimensions développées (avant pliage).
- Page 5 Type L 4,5 L - W Indice Partie Longueur paquet fers rohový držák sloupku s výštipem L+P support latéral du poteau fer de faîtage, bras de longueurs identiques fer de toit demi-charnière de l'élément de ventilation, avec goujon paquet détails barre de l'élément de ventilation traverse avant gauche + droite renfort central...
- Page 6 Serre Variant type Face avant avec face arrière côté et toit élément d'entrée Les différents types de serres Variant L diffèrent les uns des autres par leur longueur. La serre pourra être prolongée d'environ 1,5 m en installant un module de prolongation L-W. Les dimensions précises et les quantités des différents composants se trouvent dans la liste de colisage qui accompagne chacune de nos serres.
- Page 7 Vue de dessus sur le toit (position recommandée des fenêtres) Les différents numéros (9, 8, 4, 5) sont les numéros d'indice des poteaux tels qu'indiqués dans la liste de colisage. Les poteaux à 7 orifices (Ind. 5) sont destinés à l'élément de ventilation. Ces poteaux pourront être installés à...
- Page 8 1. Tri des différents éléments en fonction de la liste de colisage de la serre Serre emballée Boîte contenant le matériel de raccordement 16-9 83-1 83-2 25-2 84-1 25-3 84-2 Lot de fers position:...
- Page 9 Roof vent component position: 30-5 30-7 Détails du lot position: Lot de profilés de l'élément d'entrée position: 16-1 16-2 16-3 16-5 16-6 16-7...
- Page 10 Embase latérale – en bout Ind. 2 Si vous avez acheté une serre L4, L5, L6, l'emballage contiendra également une embase latérale centrale. À ses deux extrémités, cette embase comportera des orifices en demi-cercle – voir le croquis n° 1, détail C. embase latérale en bout embase latérale...
- Page 11 Poteau à 7 orifices Ind. 5 Les poteaux à 7 orifices seront installés pour renforcer les pièces Ind. 20 (raccords des embases – voir le montage de la structure à la page 33 ci-dessous), ainsi qu'aux endroits où vous envisagez de placer une fenêtre (voir le schéma se trouvant à...
- Page 12 Poteaux d'angle supérieurs, à découpes – gauches Ind. 8. Ils sont utilisés pour assembler la face avant et arrière de la serre – voir les schémas situés aux pages 22 et Poteaux d'angle supérieurs, à découpes – droits Ind. 9. Ils sont utilisés pour assembler la face avant et arrière de la serre –...
- Page 13 Poteau avant, à charnières – droit Ind. 11 Ce poteau est reconnaissable à son bord supérieur biseauté et à ses deux orifices destinés à l'installation des charnières (12 orifices). Il sera installé dans la face avant comportant la porte d'entrée Poteau avant –...
- Page 14 Traverse avant avec découpe Ind. 15 Elle fait partie de la face arrière de la serre. Tôle de raccordement du faîtage Ind. 18 Vous y trouverez les orifices de montage des charnières des fenêtres. En les faisant pivoter selon leur axe longitudinal, vous définirez l'orientation des fenêtres.
- Page 15 Renfort inférieur Ind. 20 Renfort supérieur Ind. 21 Traverse avant centrale Ind. 22. Elle fait partie de la face arrière de la serre.
- Page 16 Poteau avant central Ind. 23. Il fait partie de la face arrière de la serre. Rouleau de joint en caoutchouc Ind. 81. Le joint en caoutchouc est habituellement fourni uniquement pour le toit et pour un élément d'entrée à deux battants. Les pièces de la serre une fois qu'elles ont été...
- Page 17 Détail A 3 - P • • • 25 - 2 3 - L • POINT D'ANCRAGE DE LA STRUCTURE AUTRES VIS M6x10 • • • • • • Détail B Détail C Détail D Côté...
- Page 18 2. Montage des embases Renforcement des embases Ind. 2, 3 Avant de procéder au montage des embases, il est nécessaire de les raccorder les unes aux autres avec des vis afin de renforcer la structure. Les embases latérales doivent être renforcées à l'aide d'une vis M6x60. Raccordement des embases à...
- Page 19 Raccordement des embases avant Montage des butées de la porte (Ind. 3, 25-2, 84-1 et 85, rondelle 6,4) Visser la butée de la porte Ind. 25 – 2 sur la paire centrale d'orifice de l'embase avant. Toujours placer une rondelle 6,4 sous la tête des vis. Montage des supports avant (Ind.
- Page 20 Montage des supports latéraux (Ind. 2, 52, 84-1) À l'aide de vis M6x10, visser les supports latéraux des poteaux Ind. 52 sur toute la longueur de l'embase. Les pièces Ind. 52 doivent être installées sur toute la longueur de l'embase. Les supports doivent être installés pli orienté vers l'extérieur.
- Page 21 Assemblage des embases Montage des supports d'angle et assemblage des embases (Ind. 2, 3L, 51, 84-1) Les raccords d'angles sont réalisés en plaçant les embases avant sur les embases latérales et sur le support du poteau Ind. Embase avant Embase latérale Les supports doivent être installés sur l'embase découpe orientée vers l'extérieur et ils doivent être fixés aux quatre coins.
- Page 22 Résultat du montage Les embases doivent ensuite être aplanies, les dimensions doivent être vérifiées, tout comme les angles droits. Serrer fermement les raccords vissés et fixer ensuite les embases sur les fondations qui ont été préalablement préparées. Les embases doivent être fixées au travers des orifices qui se trouvent sur l'intérieur des embases. Le plus approprié...
- Page 23 REPRÉSENTATION DÉTAILLÉE DES POTEAUX AVANT FACE AVANT COMPORTANT UN ORIFICE DESTINÉ À L'ÉLÉMENT D'ENTRÉE Section Orifices destinés aux charnières • • • •...
- Page 24 3. MONTAGE DES FACES AVANT ET ARRIÈRE DE LA SERRE – Fig. n° 2 FACE AVANT COMPORTANT UN ORIFICE DESTINÉ À L'ÉLÉMENT D'ENTRÉE • • • • • • • • • Montage du support d'angle des étagères Vue prise de l'intérieur de la serre sur la face avant d'une serre de type L...
- Page 25 REPRÉSENTATION DÉTAILLÉE DES POTEAUX AVANT FACE ARRIÈRE Section • • • •...
- Page 26 3. Montage des faces avant et arrière de la serre – face Assemblage du poteau d'angle inférieur et des fers du toit (Ind. 7 et 55 à l'aide de vis M6x10 et M6x25) Attention, les fers de toit Ind. 55 doivent être installés de manière à ce que leur long côté se trouve sur les poteaux Ind. 7 –...
- Page 27 Montage du poteau d'angle (Ind. 2, 3P a 6) À l'aide de vis M6x10, visser le poteau d'angle inférieur Ind. 6 sur l'embase. Fixation des autres poteaux avant sur l'embase (Ind. 10, 11, 12, 13) À l'aide de vis M6x10, visser progressivement les différents poteaux sur l'embase. Montage du poteau d'angle supérieur droit (de toit) (Ind.
- Page 28 Montage du poteau d'angle supérieur droit (de toit) (Ind. 7, 9, 55, vis M6x25) Vue détaillée. Montage du poteau d'angle supérieur gauche (de toit) (Ind. 6, 8, 55, vis M6x25) Montage du poteau de bout avant et de la traverse avant droite (Ind. 13 et 72)
- Page 29 Montage de la traverse avant (droite) sur le poteau à charnière avant (Ind. 72 et 10) Montage de la butée flexible de la porte (indice 75) La butée sert de sécurité qui empêche la porte de se fermer en cas de grand vent. Elle permet donc d'éviter une éventuelle détérioration de la porte.
- Page 30 Montage de la traverse avant (Ind. 14) La traverse avant doit être fixée aux poteaux supérieurs (Ind. 8, 9) et aux poteaux à charnières (Ind. 10, 11). Attaching the end section cross strut (position 9, 11, 14) La traverse doit être fixée aux poteaux à charnières Ind. 10 et 11. Montage du poteau du pignon (Ind.
- Page 31 Montage du poteau du pignon (Ind. 76) Détail de la jonction entre les poteaux d'angle supérieurs (Ind. 8, 9) et le poteau du pignon. Montage des faces avant et arrière de la serre – face arrière Nous n'avons représenté que les opérations qui diffèrent de celles qui ont été décrites pour le montage de la face comportant un élément d'entrée. Montage de la face arrière La face arrière ne diffère de la face avant que par quelques pièces.
- Page 32 Montage de la traverse avant centrale et du poteau avant central (Ind. 22 et 23) La traverse avant centrale (Ind. 22) doit être vissée au poteau avant central (Ind. 23) et aux poteaux de bout (Ind. 24). Résultat du montage Pour l'instant, il ne faudra pas serrer les...
- Page 33 4. MONTAGE DU SQUELETTE DE LA SERRE – Fig. n° 3A Détail Y M6x40 • Verre Joint en caoutchouc • Détail Y Crochet utilisés pour y suspendre des plantes Détail X • 3 - P Autres vis M6x10 M6 x 25 ATTENTION ! –...
- Page 34 4. Montage du squelette de la serre Montage des fers de toit sur les poteaux latéraux (Ind. 55 et 4) Les fers de toit restants (Ind. 55) doivent être vissés sur les poteaux à 6 orifices (Ind. 4) à l'aide de vis M6x10 et M6x25. Toujours veiller à visser les fers sur les poteaux de manière à...
- Page 35 Montage du renfort inférieur au poteau de toit (Ind. 5, 20, 84-2) Utiliser une vis M6x10 pour fixer le renfort inférieur au poteau de toit. Dans les accessoires fournis, vous trouverez également des équerres de liaison (Ind. 84-2) qui sont utilisées pour soutenir des plantes (cornichons, tomates, etc.).
- Page 36 Montage du faîte (Ind. 8, 9, 18 et 54) Raccorder les deux faces de la serre à l'aide de la tôle de raccordement du faîtage (Ind. 18). Placer des fers de toit (Ind. 54) sur la face inférieure des poteaux et les y fixer à l'aide de vis. Détail de l'assemblage des tôles de faîtage et du Détail de l'assemblage des tôles de faîtage (Ind.
- Page 37 Résultat du montage Voilà à quoi devrait ressembler votre structure à la fin du montage. Les opérations à venir sont le montage des autres poteaux. Comme indiqué sur le schéma de la page 5 de la notice, il faut que vous décidiez maintenant de l'endroit où...
- Page 38 Assemblage des poteaux de toit au faîte (Ind. 4, 5, 18 et 54) Une fois que vous aurez décidé où installer l'élément de ventilation, il sera nécessaire de fixer les différents poteaux à la tôle de faîtage à l'aide de fers de toit (Ind. 54). Les poteaux doivent être fixés sur toute la longueur de la serre et ce, des deux côtés de la serre.
- Page 39 Montage de la tôle de toit (Ind. 6, 8, 19 et 55) En partant d'une des faces de la serre, insérer progressivement les tôles de raccordement du toit (Ind. 19). Assemblage des pièces 4, 5, 19 et 55. Assembler les tôles de raccordement du toit sur toute la longueur de la serre et ce, des deux côtés de la serre.
- Page 40 Résultat du montage Installer en premier lieu les poteaux latéraux (Ind. 4) sur les supports latéraux des poteaux (Ind. 52). Installer ensuite les poteaux de toit (à 6 orifices, Ind. 4) et des poteaux à 7 orifices (Ind. 5, le plus souvent fixés au renfort de la serre) à...
- Page 41 5. MONTAGE DE L'ÉLÉMENT D'ENTRÉE – Fig. n° 4 16-5 (4x) 16-3 16-1 16-6 16-7 16-2 (2x) 16-9 82 (16x) 83-1 (16x) M6x10 Le battant de l'élément d'entrée doit être assemblé comme indiqué sur la figure, verrou et panneau compris. Placer le joint en caoutchouc sur les profilés qui se trouvent sous le panneau. Aligner les battants et les emmancher sur les charnières (placer des rondelles 6,4 sous la tête des vis), dans l'orifice qui est destiné...
- Page 42 5. Montage de l'élément d'entrée La première étape consiste à installer les charnières sur le poteau de la porte. Montage de la charnière sur le poteau de gauche (Ind. 10) Visser les charnières sur les deux poteaux de la face avant. Placer des rondelles sous les vis. Montage de la charnière sur le poteau de gauche de droite (Ind.
- Page 43 Assembler les battants de l'élément d'entrée comme indiqué sur le schéma n° 4 de la notice. Afin de garantir que la porte sera à angle droit, il est possible d'y installer dès à présent les panneaux. Il faudra cependant ne pas oublier de placer un joint en caoutchouc sur les profilés qui se trouvent sous le verre.
- Page 44 Assemblage des pièces Ind. 16-2 et 16-6 Montage de la partie extérieure de la poignée Ind. 16-2, 16-6 et 16-9 Montage de la partie intérieure de la poignée...
- Page 45 Pour pouvoir monter la seconde partie de la poignée, il est nécessaire de desserrer la vis située sur la pièce Ind. 16-2. Résultat du montage Le joint en caoutchouc doit être placé et collé sur le bord inférieur de la traverse qui se trouve au-dessus de la porte (Ind.
- Page 46 6. MONTAGE DE L'ÉLÉMENT DE VENTILATION – Fig. n° 5 STRUCTURE DE LA FENÊTRE – Ind. 30 CHARNIÈRE – Ind. 57 M 6 x 40 VIS DE RÉGLAGE LEVIER DU DISPOSITIF D'OUVERTURE AUTOMATIQUE CYLINDRE DU DISPOSITIF D'OUVERTURE AUTOMATIQUE ATTACHE DU VERRE Ind. 83 – 1 VERRE CALE DU DISPOSITIF D'OUVERTURE AUTOMATIQUE –...
- Page 47 6. Montage de l'élément de ventilation – panneaux inclus Montage de la pièce Ind. 74 Installer l'élément de ventilation du toit sur les panneaux à 7 orifices (Ind. 5). Ces poteaux seront utilisés pour y fixer la traverse se trouvant sous l'élément de ventilation (Ind. 74). Démontage des 2 vis qui fixent les charnières et la baguette de protection.
- Page 48 Installation du panneau de verre de l'élément de ventilation. Utiliser une pince pour presser légèrement sur l'attache.
- Page 49 Mise en place de la seconde partie des charnières. Insérer l'élément de ventilation sous la tôle de faîtage (Ind. 18), installer les deux moitiés des charnières avec leur axe (Ind. 57). Fixer les charnières dans les orifices à l'aide de vis (placer des rondelles 6,4 sous la tête des vis).
- Page 50 Montage du dispositif d'ouverture automatique Conditionnement du dispositif d'ouverture et son emplacement Le conditionnement comprend une cale, une notice et un dispositif d'ouverture automatique muni d'un mécanisme à levier. Mise en place de la cale Ind. 90 Visser la cale dans les orifices se trouvant sur les poteaux de toit. Le mécanisme du dispositif d'ouverture automatique doit ensuite être placé...
- Page 51 Mise en place des colliers en plastique empêchant la fenêtre de se retourner Ces colliers empêchent la fenêtre de se retourner en cas de grand vent. Le collier doit être installé comme indiqué sur la figure et il doit ensuite être serré. Une fois le collier serré, il sera possible de couper le bout qui dépasse. La structure de la serre est ainsi terminée et il est possible de passer au montage des panneaux.
- Page 52 LISTE DE COLISAGE DU VERRE Type de serre L4,5 Dimensions qté qté qté qté Libellé 450 x 1.420 toit, côté, faces avant et arrière porte – élément supérieur 450 x 710 fenêtre 450 x 710 sous la fenêtre 450 x 595 porte –...
- Page 53 7. Montage des panneaux de la serre La matière des panneaux de la structure pourra varier en fonction du but dans lequel la serre est utilisée. Il sera cependant nécessaire de tenir compte de la charge utile de la structure, qui est définie par le fabricant, et du mode de fixation des panneaux.
- Page 54 Le joint en caoutchouc destiné aux attaches a été découpé en usine. Il suffira donc de le placer sur les attaches. Attache simple (Ind. 83- 1) Attache double (Ind. 83- 2) Elle sera principalement utilisée sur les faces de la Elle sera utilisée sur le toit et les côtés de la serre, serre.
- Page 55 Mise en place de la pièce Ind. 86 Des crochets en inox empêcheront les panneaux de glisser du toit. Ces crochets devront toujours être placés au centre du panneau de remplissage. Fixation du verre sur la pièce Ind. 86 Fixation du verre à l'aide d'une attache Ind. 83-1...
- Page 56 Fixation du verre latéral à l'aide d'une attache Ind. 83-1 Fixation du verre de toit à l'aide d'une attache Ind. 83-2. Par l'intérieur de la serre, il sera possible de placer des équerres de liaisons (Ind. 84-2) sous ces attaches. Fixation du verre sur la pièce 72 à...
- Page 57 Montage du renfort central (Ind.73, 20 et 4) Lors du montage des panneaux, il conviendra également d'installer les renforts centraux Ind. 73. Montage du support d'angle des étagères (Ind.92) Installer les supports des étagères à l'aide de vis M6x25. Une fois l'installation des panneaux terminée, vérifier tous les raccords et tous les composants mobiles (vérifier qu'il n'y a pas de tensions).
- Page 58 150 mm 150 mm 2772 L 4,5 4263 5754 7245 L 7,5 8736 L 10,5 10227 L 12 11718 L 13,5 13209 L 15 14700 3072 4563 L 4,5 6054 L 7,5 7545 9036 L 10,5 10527 12018 L 12 L 13,5 13509 L 15...
- Page 59 Avenant à la liste de colisage valable pour les portes prolongées ou pour les portes installées en position basse Structure de la serre VARIANT L – porte prolongée de 20 cm CES MODIFICATIONS SONT VALABLES POUR 1 PORTE PROLONGÉE différence Longueur qté...
- Page 60 Vue de l'extérieur Vue de l'intérieur de la serre Porte d'entrée encastrée Porte d'entrée prolongée Détail A Détail A Vue de l'intérieur de la serre Vue de côté Pos. 11 Pos. 53 Avertissement concernant Pos. 3-1 le montage des portes Čelní...
- Page 61 Dimensions recommandées pour les fondations des serres L comportant une porte encastrée Typ L 3072 mm Longueur précise 3032 4523 L 4,5 6014 7505 L 7,5 8996 10487 L 10,5 11978 L 12 13469 L 13,5 14960 L 15 Au moins 1200 mm (parfaitement au centre) Porte d'entrée encastrée 40 cm 200 mm 400 mm (prévoir éventuellement plus et...