Manuels Connexes pour gigamedia GGM CCSD30XIR
Sommaire des Matières pour gigamedia GGM CCSD30XIR
- Page 1 Manuel d’utilisation CONECTIS SPEED DÔME CCTV/AHD GGM CCSD30XIR GGM CCH1SD18XIR Manuel d’utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme Table des matières 1) Précautions ……………………………………………………..…...…... 2) Caractéristiques. ……………………………….……..…...…... 3) Informations Techniques …………………………………………. 4) Guide D’installation ………………………………………………..5) Paramètres Dôme …………………………………………..…..6) Mode d’emploi ………………………………………………………….. 7) Annexe ..………………………………………………..…...….. -
Page 3: Précautions
Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme Précautions *Merci de lire attentivement ce manuel avant installation et configuration du produit. Sécurité et transport Eviter les transports à risque, les vibrations importantes et les éclaboussures d’eau pendant le transport ou le stockage. L’appareil doit être transporté dans des emballages séparés. Lors d’une expédition de produit, les dommages causés par l’acheminement d’un produit ne sont pas pris en charge par la garantie. -
Page 4: Caractéristiques
Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme Caractéristiques Caractéristiques principales • Changement de vitesse à variation continue/ zoom auto • Inclinaison 0.01~360 /S, Rotation 0.01 ~120 /S, Preset: 360 /S (high speed) • Inclinaison 0.5 , Rotation 0.5 , Preset:35 /s (Vari-speed IR dôme) •... -
Page 5: Informations Techniques
Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme Informations Techniques Alimentation : DC12V+10% 50W Distance IR: 120/150/180m Pan:0.01 /S, Tilt: 0.01 /S (high speed) ～360 ～120 Vitesse Manuelle: Pan:0.5 /S, Tilt:0.5 /S (Vair-speed) ～35 ～35 Vitesse Preselection: /S (high speed) / 35 /S (Vari-speed) Angle orientation: continue... - Page 6 Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme Installation Guide •Montage Mural Power adapter bracket Protective sling Dome Housing Wall-mount Dome body rack Wiper Ø210 Schéma 1 Schéma 2...
-
Page 7: Procédure Installation
Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme Pendant-mout bracket Ø105 Pendant-mout Ø210 Schéma 3 Schéma 4 Procédure installation Notice: Le mur et le plafond doivent être suffisamment épais. Les vis de fixation doivent respecter les dimensions indiquées pour pouvoir supporter 4 fois le poids de la caméra 1) Retirez le support de montage mural de l'emballage, marquer le positionnement des trous pour la fixation murale selon le schéma 2. -
Page 8: Paramètres Dôme
Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme Schéma 5 Paramétrage Dôme Avant d’installer le dôme, vous devez vérifier la configuration du commutateur afin de récupérer les informations nécessaires à son fonctionnement : - Protocole - Vitesse de Transmission - Adresse du Dôme. Vous avez la possibilité... -
Page 9: Configuration Du Protocole
Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme SW1— Commutateur DIP pour l’adresse du Dôme SW2— Commutateur DIP pour le protocole Configuration du Protocole Cette caméra supporte 3 protocoles dont Pelco P, Pelco D et HS. Chacun d'entre eux prend en charge la vitesse de transmission de 9600bps, 4800 bps, 2400 bps. Régler le commutateur DIP 1 à... -
Page 10: Configuration De L'adresse Du Dôme
Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme Configuration de l’adresse du Dôme Protocole PELCO-P & PELCO-D Add SW-1 SW1-2 SW1-3 SW1-4 SW1-5 SW1-6 SW1-7 SW1-8 … … … … … … … … …... - Page 11 Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme • Câble Connecteur BNC Cordon d’alimentation Rouge : RS485A Jaune : RS485B : Câble Coaxial Connecteur BNC Alimentation: 12 VDC Rouge: RS485A Jaune: RS485B...
-
Page 12: Mode D'emploi
Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme Mode d’emploi Fonctions principales Cette caméra Motorisée Speed Dôme supporte 200 positions préréglées. Vous pouvez activer des fonctions spéciales en appuyant sur certaines touches de 65 à 99. Commande Touche rapide Note Démarre par défaut auto scan Démarrer Auto Scan Touche 99 groupe No.1... - Page 13 Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme •Opérations Menu OSD Touche Preset 95 pour entrer dans le Menu Control Contrôler le joystick pour déplacer le curseur dans le menu IRIS Appuyer sur “Iris Open” pour entrer dans le menu pour les sélections OPEN Déplacez le joystick vers le haut ou vers le bas pour sélectionner l'élément IRIS...
-
Page 14: Description Du Menu Osd
Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme SYETEM INFORMATION Description du Menu OSD • DOME ID :1234567890 ADRESS:001 BAUDRATE:2400 PROTOCOL:PELCO-D TEMPERATURE:31℃ VOLTAGE:12.0V ALARM:000000 00 <OTHERS> BACK EXIT DISPLAY DOME TITLE :OFF PRSEST :5 SEC MOTION :5SEC DATE/TIME :ON PAN/TILT :5 SEC <OTHERS>... - Page 15 Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme •LANGUE Vous pouvez modifier la langue dans le Menu. MAIN MENU Appuyer sur Iris Open pour Valider. LANGUAGE :ENGLISH <SYSTEM INFORMATION> Les Menus seront modifiés après la validation. <DISPLAY SETUP> <DOME SETTINGS> <CAMERA> <MOTION>...
-
Page 16: Informations Systeme
Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme • INFORMATIONS SYSTEME MAIN MENU L'utilisateur peut vérifier les informations système de la LANGUAGE :ENGLISH <SYSTEM INFORMATION> caméra Dôme. Les informations système indiquent: ID du <DISPLAY SETUP> Dôme, Adresse du dôme, vitesse de transmission, protocole, <DOME SETTINGS>... -
Page 17: Affichage
Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme •AFFICHAGE Display setup permet à l’utilisateur de définir la manière MAIN MENU d’afficher les titres du Dôme sur le moniteur. LANGUAGE :ENGLISH <SYSTEM INFORMATION> Les titres affichés sont répertoriés comme indiqué : <DISPLAY SETUP> <DOME SETTINGS>... - Page 18 Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme •LED IR L’utilisateur peut ajuster les LED IR manuellement à l’aide du MAIN MENU Menu OSD. (Dans le mode de fonctionnement Normal, l’utilisateur LANGUAGE :ENGLISH <SYSTEM peut appuyer sur IRIS OPEN et IRIS CLOSE pour ajuster la INFORMATION>...
- Page 19 Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme •ESSUIE GLACE (WIPER) L’utilisateur peut contrôler l’utilisation MAIN MENU l’essuie-glace dans ce Menu Numbers : Appuyer sur IRIS OPEN et valider sur NUMBER pour LANGUAGE :ENGLISH choisir le nombre de mouvement d’essuie-glace de la camera. <SYSTEM INFORMATION>...
- Page 20 Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme •IDLE MAIN MENU Le mode Inactif (IDLE) (ralenti) permet de définir des actions lorsque la caméra est en veille LANGUAGE :ENGLISH <SYSTEM INFORMATION> TIME: Permet de définir la période d’inactivité. IRIS OPEN pour <DISPLAY SETUP>...
- Page 21 Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme •ALARMES Ce Dôme possède 2 entrées d’Alarme et une sortie MAIN MENU d’alarme. Une entrée d’alarme peut faire déclencher une LANGUAGE :ENGLISH action définie par l’utilisateur (comme par exemple une <SYSTEM INFORMATION> présélection) et peut faire activer le contact de Sortie <DISPLAY SETUP>...
- Page 22 Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme •MASQUE PRIVATIF (PRIVACY MASK) MAIN MENU Permet de créer des zones de confidentialité (zones noires) qui ne seront pas visibles pour l’utilisateur. LANGUAGE :ENGLISH <SYSTEM INFORMATION> L’utilisateur peut créer jusqu’à 8 Zones de masquage. <DISPLAY SETUP>...
- Page 23 Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme •TEMPS (CLOCK) MAIN MENU Le Dôme peut afficher la date et l’heure. Entrer dans ce Menu pour définir ces paramètres LANGUAGE :ENGLISH <SYSTEM INFORMATION> DATE: Permet de définir la date. IRIS OPEN pour entrer. Déplacer le <DISPLAY SETUP>...
-
Page 24: Mot De Passe (Password)
Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme •MOT DE PASSE (PASSWORD) MAIN MENU Vous pouvez choisir de modifier les paramètres de LANGUAGE:ENGLISH votre caméra en utilisant un Mot de passe. Ceci permet <SYSTEM INFORMATION> d’empêcher toute modification de la camera pour une <DISPLAY SETUP>... -
Page 25: Titre Du Dôme
Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme •TITRE DU DÔME L’utilisateur peut ajouter un titre à la camera. Le titre MAIN MENU supporte jusqu’à 12 caractères. LANGUAGE :ENGLISH Positionne le curseur sur INPUT. Appuyer sur IRIS OPEN pour <SYSTEM INFORMATION> <DISPLAY SETUP>... - Page 26 Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme •PARAMETRE ADRESSE MAIN MENU L’utilisateur peut configurer ADRESSE, PROTOCOLE et VITESSE LANGUAGE :ENGLISH <SYSTEM INFORMATION> de la camera dans ce Menu. <DISPLAY SETUP> <DOME SETTINGS> <CAMERA> 1) Déplacer le curseur sur INPUT (dans DOME ID) et appuyer sur IRIS OPEN <MOTION>...
-
Page 27: Sortie Aux
Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme •SORTIE AUX MAIN MENU L’utilisateur peut activer la sortie Auxiliaire pour faire LANGUAGE :ENGLISH déclencher un appareil à partir d’une alarme ou d’un <SYSTEM INFORMATION> contrôleur. <DISPLAY SETUP> <DOME SETTINGS> <CAMERA> Déplacer le curseur sur AUX et appuyer sur IRIS OPEN pour <MOTION>... - Page 28 Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme •SOFT LIMIT MAIN MENU L’utilisateur peut définir les limites des coordonnées LANGUAGE :ENGLISH pour le mouvement de rotation. <SYSTEM INFORMATION> <DISPLAY SETUP> SOFT LIMIT Permet d’activer ou désactiver cette fonction <DOME SETTINGS> <CAMERA> <MOTION>...
-
Page 29: Vitesse Du Dôme
Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme •VITESSE DU DÔME Le paramétrage de la Vitesse du Dôme peut être MAIN MENU défini dans ce Menu. LANGUAGE :ENGLISH <SYSTEM INFORMATION> <DISPLAY SETUP> Déplacer le Menu dans DOME SPEED et valider avec IRIS <DOME SETTINGS>... - Page 30 Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme MAIN MENU L’utilisateur peut définir une action lorsque le Dôme s’allume. Déplacer le curseur sur POWER ON ACTION et LANGUAGE :ENGLISH <SYSTEM INFORMATION> appuyer sur IRIS OPEN pour entrer dans ce Menu <DISPLAY SETUP> <DOME SETTINGS>...
- Page 31 Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme •REGLAGES CAMERA MAIN MENU Le Dôme peut automatiquement reconnaitre ses caractéristiques. Dans Menu, peut définir LANGUAGE :ENGLISH <SYSTEM INFORMATION> manuellement ces informations <DISPLAY SETUP> <DOME SETTINGS> CAMERA: Permet de choisir le type de caméra <CAMERA>...
-
Page 32: Test De Communication
Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme •TEST DE COMMUNICATION MAIN MENU Le Dôme peut utiliser le mode Auto-diagnostique LANGUAGE :ENGLISH pour tester la communication entre le Joystick et le Dôme. <SYSTEM INFORMATION> Ce test doit être utilisé avec le logiciel VK200. <DISPLAY SETUP>... -
Page 33: Angle D'inclinaison
Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme •ANGLE D’INCLINAISON MAIN MENU L’utilisateur peut configure l’angle d’inclinaison dans LANGUAGE :ENGLISH le Menu TILT ANGLE. <SYSTEM INFORMATION> Déplacer le curseur dans TILT ANGLE et appuyer sur IRIS <DISPLAY SETUP> <DOME SETTINGS> OPEN pour définir l’angle d’inclinaison. IRIS OPEN pour <CAMERA>... - Page 34 Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme •VIDEO DOME MAIN MENU Le Dôme peut être paramétré avec un Format Vidéo LANGUAGE :ENGLISH défini (PAL ou NTSC). <SYSTEM INFORMATION> <DISPLAY SETUP> <DOME SETTINGS> Dans le menu, choisir DOME VIDEO, puis appuyer sur <CAMERA>...
- Page 35 Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme •AUTRES MAIN MENU Dans ce Menu, l’utilisateur aura accès à différents Modes comme LANGUAGE :ENGLISH par exemple : TEMP MODE, INTERNAL FAN, PRESET FREEZE, STOP TIME. <SYSTEM INFORMATION> <DISPLAY SETUP> Permet de configurer le ventilateur et le système de TEMP MODE: <DOME SETTINGS>...
- Page 36 Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme •CAMERA L’utilisateur peut définir l’image de la camera dans MAIN MENU ce Menu. LANGUAGE :ENGLISH <SYSTEM INFORMATION> Permet d’activer la fonction AUTO FOCUS de la FOCUS MODE: <DISPLAY SETUP> <DOME SETTINGS> camera. Sélectionner AUTO ou OFF et appuyer sur IRIS OPEN <CAMERA>...
- Page 37 Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme •MODE AVANCE CAMERA L’utilisateur peut configurer les paramètres avancés MAIN MENU de la camera dans le Menu CAMERA ADVANCED. LANGUAGE :ENGLISH <SYSTEM INFORMATION> <DISPLAY SETUP> Permet de régler l’équilibre des Blancs selon différents Mode <DOME SETTINGS>...
- Page 38 Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme •PRESELECTION MAIN MENU Le Dôme peut supporter jusqu’à 200 présélections. LANGUAGE :ENGLISH Le paramétrage s’effectue selon les étapes suivantes : <SYSTEM INFORMATION> <DISPLAY SETUP> <DOME SETTINGS> Permet de définir le nombre de présélection PRESET NO.: <CAMERA>...
- Page 39 Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme •AUTO SCAN MAIN MENU Le Dôme prend en charge jusqu’à 8 groupes d’AUTO SCAN. LANGUAGE :ENGLISH Le paramétrage s’effectue selon les étapes suivantes : <SYSTEM INFORMATION> <DISPLAY SETUP> SCAN NO.: Permet de définir le nombre de SCAN <DOME SETTINGS>...
- Page 40 Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme •AUTO CRUISE(SEQUENCE) Le Dôme supporte jusqu’à 8 groupes de Séquences et MAIN MENU LANGUAGE :ENGLISH chaque séquence supporte jusqu’à 32 présélections. Le <SYSTEM INFORMATION> paramétrage s’effectue selon les étapes suivantes : <DISPLAY SETUP> <DOME SETTINGS>...
- Page 41 Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme •PATTERN TOUR MAIN MENU Le Dôme peut supporter jusqu’à 4 Tours et chaque tour LANGUAGE :ENGLISH peut couvrir 500 commandes de 10 minutes. Le <SYSTEM INFORMATION> paramétrage s’effectue selon les étapes suivantes : <DISPLAY SETUP>...
- Page 42 Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme •ZONES MAIN MENU L’utilisateur peut configurer jusqu’à 8 zones pour définir des emplacements spécifiques qui seront plus faciles à LANGUAGE :ENGLISH <SYSTEM INFORMATION> identifier. Le paramétrage s’effectue selon les étapes <DISPLAY SETUP> <DOME SETTINGS> suivantes : <CAMERA>...
-
Page 43: Utilisation Des Actions
Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme •UTILISATION DES ACTIONS MAIN MENU TIMING ACTION permet à l’utilisateur de mettre en place des actions définies sur 7 jours (jusqu’à 8 segments par jour) LANGUAGE :ENGLISH <SYSTEM INFORMATION> <DISPLAY SETUP> <DOME SETTINGS> <CAMERA>... -
Page 44: Detection De Mouvement
Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme • DETECTION DE MOUVEMENT L’utilisateur peut définir jusqu’à 8 scènes de détection de MAIN MENU mouvement (chaque scène peut avoir jusqu’à 4 zones). La LANGUAGE :ENGLISH sortie d’alarme peut être déclenchée lors d’une détection de <SYSTEM INFORMATION>... -
Page 45: Auto Tracking (Selon Le Modèle)
Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme •AUTO TRACKING (selon le modèle) MAIN MENU Dans ce mode, le Dôme peut suivre automatiquement un LANGUAGE:ENGLISH objet en mouvement lorsqu’il est visible dans la caméra. <SYSTEM INFORMATION> <DISPLAY SETUP> Lorsque l’objet disparait du champ de la caméra, le dôme <DOME SETTINGS>... -
Page 46: Redemarrage
Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme •REDEMARRAGE TRACKING SCENE SET: Permet de définir l’action à MAIN MENU effectuer lorsque l’AUTO TRACKING est terminé. LANGUAGE :ENGLISH <SYSTEM INFORMATION> <DISPLAY SETUP> Permet e supprimer le basculement vers une scène. <DOME SETTINGS> DELETE: <CAMERA>... - Page 47 Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme •PARAMETRE USINE FACTORY DEFAULTS permet à l’utilisateur de restaurer MAIN MENU les réglages de la camera par défaut (paramètre usine) LANGUAGE :ENGLISH <SYSTEM INFORMATION> Déplacer le curseur et appuyer sur IRIS OPEN pour entrer. <DISPLAY SETUP>...
- Page 48 Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme •INFORMATION AIDE L’utilisateur peut obtenir des informations d’aide MAIN MENU avec ce Menu. LANGUAGE :ENGLISH Ouvrir “MAIN MENU” <SYSTEM INFORMATION> 1) Déplacer le curseur sur HELP et appuyer sur IRIS <DISPLAY SETUP> <DOME SETTINGS> open pour confirmer.
-
Page 49: Annexe
Manuel d’utilisation – Caméra IR Speed Dôme ANNEXE Lightning Rod Power Source Arrester The Speed Dome Must Be Vedio Arrester Intalledin The Range Of Communication Arrester Lightning Rod Under 45 Degrees Grounding Conductor Resistance Is Not Greater Than 4Ω Steel Tube Protector...