Télécharger Imprimer la page

Danze 063-8025-4 Mode D'emploi

Robinet de cuisine à une manette

Publicité

Liens rapides

Tools needed:
Outils requis :
Herramientas necesarias:
Adjustable wrench
Screwdriver
Clé réglable
Tournevis
Llave ajustable
Destornillador
Safety goggles
Channel-Lock Pliers
Lunettes protectrices
Pince Channellock
Gafas de seguridad
Pinzas Channellock®
Need Help? Please call our toll-free Technical Support line at 1-800-487-8372 for additional assistance or service./
Besoin d'aide? Veuillez communiquer avec notre ligne de soutien technique sans frais à 1-800-487-8372 pour obtenir du service
ou de l'aide additionnels./¿Necesitas Ayuda? Favor de llamar a nuestro servicio de soporte técnico sin costo al 1-800-487-8372
para asistencia adicional o servicio.
All manuals and user guides at all-guides.com
Single Handle Kitchen Faucet
Robinet de cuisine à une manette
Grifo para cocina de una manija
Safety Tips
• When installing flexible hose, there should be no torsion or deformation; DO NOT fold into V or L
shape; DO NOT use if there are any cracks or deformations.
• The fittings should be installed by a licensed plumber of the State.
• Cover your drain to avoid losing parts.
Conseils de sécurité
• Lorsque vous installez le tuyau flexible, il ne doit exister aucune torsion ou déformation;
NE le pliez PAS en V ou L; NE L'UTILISEZ PAS s'il existe des fissures ou déformations.
• Les raccords doivent être installés par un plombier accrédité par l'État.
• Recouvrez le drain pour éviter de perdre des pièces.
Consejos de Seguridad
• Al instalar la manguera flexible, esta no debe doblarse o torcerse; NO doblar en forma de V o L;
NO usar si está agrietada o deformada.
• Estos acoplamientos deben ser instalados por un plomero con licencia del Estado.
• Cubre el drenaje para evitar que se pierdan piezas.
1
FS6A0025

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Danze 063-8025-4

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com FS6A0025 Single Handle Kitchen Faucet Robinet de cuisine à une manette Grifo para cocina de una manija Tools needed: Outils requis : Herramientas necesarias: Adjustable wrench Screwdriver Clé réglable Tournevis Safety Tips Llave ajustable Destornillador •...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Important Information • Prior to beginning installation, turn off the cold and hot water lines and turn on the old faucet to release build-up pressure. • When installing your new faucet, first hand-tighten connector nuts. Then use one wrench to hold the fitting and a second wrench to tighten the nut an additional 1/4 turn.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Faucet Installation/Installation du robinet/Instalar el Grifo Turn off water supply. Install threaded rods (C) to nuts on underside of faucet. Fermez l’alimentation d’eau. Installer les tiges filetées (C) sur les écrous, sous le robinet. Cierra el suministro de agua.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Faucet Installation/Installation du robinet/Instalar el Grifo Continued/Suite/Continuación Insert spray holder (F) and spray collar (G). Tighten spray lock Insert spray hose (J) into spray holder (F). nut (I). Insérer le flexible de pulvérisation (J) dans le support de Insérez le support de pulvérisation (F) et le collier de pulvérisation (F).
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Faucet Installation/Installation du robinet/Instalar el Grifo Continued/Suite/Continuación Install coupling nuts and screw supply tubes onto inlet ports. After installing the drain, turn on water supply. Installer les écrous d’accouplement et visser les tubes d’arrivée Après avoir installé...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Faucet Installation/Installation du robinet/Instalar el Grifo Continued/Suite/Continuación Replace aerator (B). Operate side spray to clear hose of trapped air. Remettre le aérateur (B). Activer la pulvérisation latérale pour évacuer l’air piégé dans le flexible. Vuelva a colocar el aireador (B).
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Parts Diagram/Schéma Des Pièces/Repuestos 1. Metal Handle / Manette en métal / Manija metálicas 2. Index Button - Cold / Hot / Repère de température - froid / chaud / Indicador de temperatura - caliente / fría 3.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting/Dépannage/Solución de problemas If you have followed the instructions carefully and your faucet still does not work properly, take these corrective steps. Si vous avez soigneusement suivi les instructions et que votre robinet ne fonctionne toujours pas, veuillez suivre les étapes correctives suivantes.