Siemens FDFB291 Montage page 14

es
FDnet/C-NET: Utilización de cables no apantallados
Ver el diagrama de conexión en la Fig. 5.
La conexión se realiza a través de un cable de dos
hilos trenzado o no trenzado, de zócalo a zócalo.
FDnet/C-NET: Utilización de cables apantallados
Ver el diagrama de conexión en la Fig. 6.
El apantallamiento de la línea de detectores debe
conectarse en el zócalo del detector con los terminales
auxiliares DBZ1190-xx.
Para la conexión de indicadores de alarma externos
existen dos variantes:
Variante A
1. Conecte el polo positivo del indicador de alarma
externo con el polo positivo para el indicador de
alarma externo en el detector.
2. Conecte el polo negativo del indicador de alarma
externo con el polo negativo para el indicador de
alarma externo en el detector.
3. Conecte el apantallamiento del cable de conexión
entre el indicador de alarma externo y el detector al
polo positivo para el indicador de alarma externo en
el lado del detector, utilizando un terminal auxiliar
DBZ1190-xx.
Variante B
1. Conecte el polo positivo del indicador de alarma
externo con el polo positivo para el indicador de
alarma externo en el detector.
2. Deje libre el polo negativo para el indicador de
alarma externo en el detector.
3. Conecte ambos polos negativos del indicador de
alarma externo separadamente con los dos polos
negativos de la línea de detectores.
Los dos polos negativos del indicador de alarma
externo están desacoplados dentro del indicador de
alarma externo por medio de unos diodos.
4. Conecte el apantallamiento de la línea de detectores
con el apantallamiento del cable de conexión hacia
el indicador de alarma externo, utilizando un terminal
auxiliar DBZ1190-xx.
14
Building Technologies
Fire Safety & Security Products
All manuals and user guides at all-guides.com
Conexión a una línea de detectores colectiva
Conecte en el extremo de la línea de detectores colectiva
un fin de línea dependiendo de la unidad de control.
Colectiva: Utilización de cables no apantallados
Ver el diagrama de conexión en la Fig. 7.
La conexión se realiza a través de un cable de dos hilos
trenzado o no trenzado, de zócalo a zócalo.
Cableado estándar
En el cableado estándar, el indicador de alarma externo se
conecta con cada detector a través del polo positivo y del
polo negativo.
Cableado ahorrador de conductores
En el cableado ahorrador de conductores, el indicador de
alarma externo se conecta de la siguiente manera:
El indicador de alarma externo debe estar conectado

como mínimo con un detector a través de los polos
positivo y negativo (A).
El indicador de alarma externo debe estar conectado con

cada detector adicional a través del polo positivo (B).
No es obligatorio que el indicador de alarma externo esté

conectado con cada detector adicional a través del polo
negativo (C).
El cableado ahorrador de conductores de los
indicadores de alarma externos está prohibido para
instalaciones nuevas.
007984_e_--_--
04.2010