Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Kortex KX IRDA 56000
Sommaire des Matières pour Kortex KX IRDA 56000
- Page 1 KX IRDA 56000 Manuel d'installation PC...
- Page 2 KX IRDA 56000 Sommaire PRÉCAUTIONS D'EMPLOI....................6 ................6 ÉCLARATION D INTERCONNEXION ..........6 CHÉMA DE CLASSIFICATION DES INTERCONNEXIONS CE................... 6 ONFORMITÉ MARQUAGE ..............7 ONFORMITÉ SÉCURITÉ RÉSEAU TÉLÉCOMS ..................7 RÉCAUTIONS D INSTALLATION ........................7 ETTOYAGE .......................... 7 GRÉMENT INTRODUCTION........................8 ................
- Page 3 KX IRDA 56000 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ................23 LES COMMANDES ET REGISTRES................25 S........................ 29 ES REGISTRES LES COMPTES-RENDUS ....................30 RÉSOUDRE LES PROBLÈMES COURANTS...............33 3.1....33 ÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT DU MODEM SOUS INDOWS 95, 98 NT 4.0............33 ÉRIFICATION SOUS INDOWS TEST DU KX IRDA MODEM 56K À L'AIDE DE WINDOWS 98 HYPERTERMINAL ..............................35...
- Page 4 (pas sur le Cédérom ou la disquette) et de le renvoyer dans un délai de 15 jours suivant l'acquisition du modem à l'adresse indiquée au verso. ----------------------------------------------------------------------------------------------- Je bénéficie de la garantie 1 an KORTEX et d’un accès gratuit de 3 mois à la Hot-Line Date d'achat : Nom : Indiquez trois éléments qui...
- Page 5 COMMENT RETOURNER UN MATERIEL DEFECTUEUX ? Pour bénéficier de la garantie KORTEX 1 an, il est impératif de joindre une copie de votre facture d'achat lors du retour de votre matériel au service réparation et d'avoir renvoyé au préalable votre bon de garantie dans un délai de 15 jours suivant l'acquisition du modem.
- Page 6 KX IRDA 56000 AVERTISSEMENT Toutes les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de modifications, sans préavis. Le constructeur ne peut être tenu responsable des éventuelles omissions techniques ou rédactionnelles. Ce manuel contient des informations protégées par un copyright. La reproduction partielle ou...
- Page 7 Précautions d'emploi Déclaration d'interconnexion Le coffret KX IRDA 56000 est conforme à la norme CEI 950 pour la sécurité électrique. Le coffret ne dispose pas d’interrupteur secteur (230 V) ; la fiche de prise de courant sert de dispositif de sectionnement de l’alimentation primaire. De plus, le socle de la prise électrique doit être installé...
- Page 8 Le produit est conforme à la norme EN 41003. Il peut être connecté au réseau des Télécoms. Précautions d'installation Evitez d'installer le coffret KX IRDA 56000 dans une pièce humide ou près d'une source de chaleur. Veillez à ne pas ouvrir le coffret KX IRDA 56000, contactez le service après-vente pour toute réparation.
- Page 9 Introduction Ce manuel fournit l'ensemble des informations nécessaires pour l'installation et l'utilisation du modem KX IRDA 56000 basé sur une technologie Connexant. Ce modem peut être utilisé avec un ordinateur doté d’un port série en branchant le câble fourni ou avec un PDA doté d’un port infrarouge. Il fonctionne avec des piles LR03 ou plus communément appelées AAA permettant son utilisation sans...
- Page 10 KX IRDA 56000 Installation du modem sur PC Contenu de la boîte Avant de commencer l'installation, vérifiez que vous disposez de tous les éléments nécessaires à l'installation. DANS LA BOITE EN STANDARD Coffret et manuel Logiciels de communication d'installation Câble série / alimentation PC- Logiciels d’accès à...
- Page 11 KX IRDA 56000 Face Arrière du Kx IRDA Modem 56K Figure 1 : Connecteurs et prises du coffret Recherche du port série du PC PORT SERIE Avant de commencer, vous devez disposer d'un port série libre sur votre micro- ordinateur (1 ou A – 2 ou B). Pour cela, recherchez à l'arrière de votre ordinateur la...
- Page 12 KX IRDA 56000 Figure 2 : Connecteur DB 9 mâle du port série (serial port) du micro-ordinateur. Remarque : Le connecteur série de votre micro-ordinateur peut comporter 25 broches, il est alors nécessaire d'utiliser un adaptateur 9 broches mâle / 25 broches femelle.
- Page 13 KX IRDA 56000 Si aucun port série n'est libre (exemple : occupé par la souris), vous avez deux possibilités : z Ajouter un port série à votre PC (par exemple, en achetant une carte série supplémentaire). z Remplacer votre souris série par une souris BUS pour libérer le port série.
- Page 14 KX IRDA 56000 Raccordement du coffret modem à la prise de courant et à la prise téléphonique Raccordement à la prise de courant Branchez le bloc d'alimentation fourni sur une prise électrique 230V et connectez le câble de l'adaptateur au câble série en branchant la fiche mâle sur la fiche femelle.
- Page 15 KX IRDA 56000 Utilisation du modem avec un ordinateur PC Pour utiliser le modem KX IRDA 56000 avec un ordinateur, vous devez utiliser le câble série fourni. L’interrupteur en face arrière du modem doit être positionné sur ® ® Utilisation du modem avec un équipement Palm OS...
- Page 16 KX IRDA 56000 ² Dans « Vitesse » sélectionnez avec le menu déroulant « 115,200 bps ». ² Allez dans « Ctl flux », sélectionnez avec le menu déroulant « Automatique ». ² Allez dans « Chaîne init » et tapez « AT&FX4 ou AT&F ».
- Page 17 KX IRDA 56000 ® Installation avec un équipements POCKET PC ² Allumez votre équipement. Assurez-vous qu’il n’est pas sur son socle. ² A partir du menu « Démarrer », sélectionnez « Connexions ». ² Tapez sur le lien modem pour créer une nouvelle connexion.
- Page 18 KX IRDA 56000 Remarque : vous pouvez vous connecter jusqu'à 1,5 m avec un angle de 15 degrés. Installation avec un équipement EPOC Configuration de la connexion distante avec un PSION série 5. Utilisez votre PC et allez sur le site www.psion.com...
- Page 19 KX IRDA 56000 Tapez « Internet » et entrez les informations concernant votre opérateur Internet : Tapez sur « Editer » et vous pouvez entrez le nom de votre ISP par exemple « Magic » Choisissez « Distante » comme Type de connexion Entrez le Numéro composé...
- Page 20 Numéroteur téléphonique, Télécopieur...). Installation Plug & Play Le coffret KX IRDA 56000 étant Plug&Play, il doit être reconnu automatiquement au démarrage de Windows. Remarque 1 : Pour activer la reconnaissance Plug&Play, il est nécessaire d’éteindre votre PC avant d’installer votre modem.
- Page 21 KX IRDA 56000 Au démarrage de Windows la fenêtre suivante apparaît Cliquez sur Cliquez sur Disquette fournie… Insérez le CDRom Winphone dans le lecteur Indiquez l'unité par exemple D:\ pour le lecteur de Cédérom.
- Page 22 Windows installe le driver modem Cliquez sur Puis cliquez sur L’installation de votre coffret KX IRDA 56000 est maintenant achevée. Pour installer l’application fax/Minitel de Winphone ainsi que votre Kit de connexion à Internet laissez vous guider par les programmes d’installation.
- Page 23 KX IRDA 56000 Remarque : Lors de l’installation du logiciel Winphone sous Windows 95 version B ou C, il vous sera demandé d’insérer le CD Windows afin d’installer une DLL Windows manquante (unidrv.dll).
- Page 24 KX IRDA 56000 Caractéristiques techniques CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MATERIEL Langage de commandes AT étendues (compatible HAYES). Détection & Installation Mode Plug & Play. Processeur DSP CONNEXANT. Mémoire Flash code 256 Ko Mémoire Ram 32 Ko Raccordement Connecteur série Buzzer Diamètre 8 mm.
- Page 25 KX IRDA 56000 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Codage PCM 56K Loi A et µ. TELEPHONE Fax-Switch Ecoute Fax/Voix/Données.
- Page 26 KX IRDA 56000 Les commandes et registres Le modem KX IRDA 56000 est programmable à l'aide de commandes et de registres de type HAYES. Pour plus d'informations sur les commandes et les registres, vous pouvez télécharger une documentation plus complète sur Internet.
- Page 27 KX IRDA 56000 Commandes Fonctions Handshake en utilisant ATB ou S37 Handshake en utilisant ATB ou S37 avec repli Retour en ligne Retour en ligne et retrain (nouvelle prise de contact "Handshake") Renégociation de vitesse Numérotation par impulsions décimales Envoi des comptes-rendus Pas d'envoi des comptes-rendus Accès aux Registres S...
- Page 28 KX IRDA 56000 Commandes Fonctions Idem commande &K3 \Tn (n=0 à 255) Durée d’inactivité Désactive les comptes-rendus de protocole à la vitesse Active les comptes-rendus de protocole à la vitesse DCE &B0 Désactive l’auto retrain V32 &B1 Active l’auto retrain V32 &C0...
- Page 29 KX IRDA 56000 Commandes Fonctions Auto-retrain autorisé &Zn (n=0 à 3) Mémorise le numéro de téléphone Auto-retrain non autorisé Compression non autorisée Compression MNP5 et V42 bis %TCB Reset de la table des numéros brûlés Affichage des numéros retardés et interdits...
- Page 30 KX IRDA 56000 Les registres S Syntaxe : AT<Nom du registre>=<Valeur> Exemple : "ATS0=0 " pour interdire la réponse à un appel. LES REGISTRES S Profils usine Registres Fonctions &F0 Nombre de sonneries en réponse Compteur des sonneries Echappement Retour chariot Nouvelle ligne Retour arrière...
- Page 31 KX IRDA 56000 Les comptes-rendus Valeur numérique Valeur littérale Valeur de ATX X0-X5 et X1 et û û û û CONNECT û û RING û û NO CARRIER û û ERROR û CONNECT 1200 û NO DIAL TONE û BUSY û...
- Page 32 KX IRDA 56000 Valeur numérique Valeur littérale Valeur de ATX X0-X5 et X1 et û CONNECT 16800 û CONNECT 21600 û CONNECT 24000 û CONNECT 26400 û CONNECT 28800 û CONNECT 33600 û CONNECT 31200 û CONNECT 32000 û CONNECT 34000 û...
- Page 33 KX IRDA 56000 Valeur numérique Valeur littérale Valeur de ATX X0-X5 et X1 et û CONNECT 41333 û CONNECT 42667 û CONNECT 45333 û CONNECT 46667 û CONNECT 49333 û CONNECT 50667 û CONNECT 53333 û CONNECT 54667...
- Page 34 KX IRDA 56000 Résoudre les problèmes courants Vérification du fonctionnement du modem sous Windows 3.1 Cliquez sur le groupe de programmes puis cliquez sur , une fenêtre permettant de choisir le port série s’affiche. Sélectionnez le port série où se trouve connecté le modem, par exemple COM2.
- Page 35 KX IRDA 56000 Cliquez sur l'onglet Diagnostics et sélectionnez le modem que vous venez d'installer Cliquez sur La fenêtre suivante s'affiche lorsque votre modem a été correctement installé. Si la partie Réponse de la fenêtre est blanche, vérifiez que votre modem est sous tension et que les câbles sont correctement connectés ou changez de port de...
- Page 36 Test du KX IRDA MODEM 56K à l'aide de Windows 98 HyperTerminal En cas de difficultés avec le modem KX IRDA 56000, suivez les instructions ci-dessous pour essayer d'en isoler la cause possible. Continuez jusqu'à ce que vous rencontriez le problème.
- Page 37 KX IRDA 56000 Cliquez deux fois sur “Hyper Terminal”. Lancez Hyper Terminal pour ouvrir la fenêtre de Connexions. Entrez un nom et choisissez une icône. Cliquez sur OK.
- Page 38 KX IRDA 56000 Vérifiez la sélection du modem. Entrez n'importe quel numéro de téléphone, de préférence en sélectionnant le pays depuis lequel vous appelez ; cliquez OK. Cliquez sur « Annuler », le modem ne fera aucune numérotation, et reviendra sous mode 'terminal'.
- Page 39 KX IRDA 56000 De retour dans la fenêtre 'terminal', vous pouvez entrer des commandes au modem. Tapez AT <entrée>. Vous devez recevoir la réponse 'OK'. Si rien n'apparaît à ce point, cela indique que le modem ne reçoit pas la bonne interruption IRQ.
- Page 40 KX IRDA 56000 Serveur Internet Serveur WEB Kortex Avec le serveur WEB Internet, vous pouvez poser des questions techniques, obtenir les dernières informations sur un produit et télécharger les mises à jour des logiciels et des firmwares (flash évolutif). ♦...
- Page 41 KX IRDA 56000 Avant de joindre le support technique Vous avez un problème technique sur le produit, veuillez remplir ce formulaire le plus précisément possible avant d'appeler le support technique. Matériel Informations Commentaires Réponses Date d'achat Référence Produit Indication sur le modem...
- Page 42 KX IRDA 56000 Coordonnées du support technique pour le matériel et les logiciels : TEL. : 01.49.92.55.50 FAX : 01.49 92.55.48 E:MAILS : France : sav@kortex.com Europe : support@kortex.com Horaires d'ouverture du support technique : Du lundi au jeudi de 9h à 12h00 et de 14h à 18h30 Le vendredi de 9h à...