Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Melitta 80391
Sommaire des Matières pour Melitta 80391
- Page 1 840183301 ENv01.qxd:840135000 Ev00.qxd 10/20/09 10:39 AM Page 1...
- Page 2 840183301 ENv01.qxd:840135000 Ev00.qxd 10/20/09 10:39 AM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 7. The use of attachments not recom- 2. To protect against risk of electrical mended or sold by the appliance shock, do not put the unit, cord, or manufacturer may cause fire, electric...
- Page 3 840183301 ENv01.qxd:840135000 Ev00.qxd 10/20/09 10:39 AM Page 3 Parts and Features Cover Removable Grinding Chamber Whole Bean Scoop (optional accessory on select models) Grind ON/OFF Button Setting Dial Selector Switch Base Hidden Cord Storage Coffee Brush Storage...
- Page 4 840183301 ENv01.qxd:840135000 Ev00.qxd 10/20/09 10:39 AM Page 4 Using the Coffee Grinder NOTE: Clean coffee grinder before first use.
- Page 5 840183301 ENv01.qxd:840135000 Ev00.qxd 10/20/09 10:39 AM Page 5 Using the Coffee Grinder (cont.) SELECT CUPS 1–4 5–8 9–12 13–14 Cup Selector Switch Settings Spice Grinding Chart IF GRINDING ... USE ... GRIND SETTING up to 4 tablespoons Peppercorns FINE Cinnamon Sticks up to 3 tablespoons FINE (broken into thirds)
- Page 6 840183301 ENv01.qxd:840135000 Ev00.qxd 10/20/09 10:39 AM Page 6 Cleaning the Coffee Grinder w WARNING Electrical Shock Hazard. Disconnect power before cleaning. Do not immerse cord, plug, or base in any liquid. Cover Grinding Chamber Tips for Best Use NOTE: Cover will become cloudy with CHOOSE A SETTING: use.
- Page 7 840183301 ENv01.qxd:840135000 Ev00.qxd 10/20/09 10:39 AM Page 7 Limited Warranty This warranty applies to products purchased in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase.
- Page 8 840183301 FRv01.qxd:840135000 Ev00.qxd 10/20/09 10:40 AM Page 8 DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élé- mentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1.
- Page 9 840183301 FRv01.qxd:840135000 Ev00.qxd 10/20/09 10:40 AM Page 9 Pièces et caractéristiques Couvercle Compartiment de broyage amovible Pelle à grain de café (accessoire en option sur certains modèles) Bouton ON/OFF Sélecteur (Marche/Arrêt) de mouture Sélecteur de quantité Base (tasses) Rangement de cordon intégré Rangement de brosse à...
- Page 10 840183301 FRv01.qxd:840135000 Ev00.qxd 10/20/09 10:40 AM Page 10 Utilisation du moulin à café REMARQUE : Nettoyez le moulin à café avant la première utilisation.
- Page 11 840183301 FRv01.qxd:840135000 Ev00.qxd 10/20/09 10:40 AM Page 11 Utilisation du moulin à café (suite) CHOISIR TASSES 1–4 5–8 9–12 13–14 Réglage du commutateur de sélection de tasse Tableau de mouture des épices POUR MOUDRE ... UTILISER ... RÉGLAGE jusqu’à 4 c. à soupe Grains de poivre FINE Bâtons de cannelle...
- Page 12 840183301 FRv01.qxd:840135000 Ev00.qxd 10/20/09 10:40 AM Page 12 Nettoyage du moulin à café w AVERTISSEMENT Risque d’électrocution. Débranchez le cordon d’alimentation avant le nettoyage. N’immergez pas le cordon, la fiche ni la base dans quelque liquide que ce soit. Couvercle Compartiment de broyage Conseils pour les meilleurs résultats...
- Page 13 840183301 FRv01.qxd:840135000 Ev00.qxd 10/20/09 10:40 AM Page 13 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.
- Page 14 840183301 SPv01.qxd:840135000 Ev00.qxd 10/20/09 10:42 AM Page 14 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a per- sonas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 8.
- Page 15 840183301 SPv01.qxd:840135000 Ev00.qxd 10/20/09 10:42 AM Page 15 Piezas y Características Tapa Cámara de molido desmontable Cucharón para Frijol Entero (accesorio opcional en mod- elos selectos) Botón de apagado/ encendido Perilla de (ON/OFF) configuración de molido Interruptor de selección de taza Base Almacenaje de Cable Escondido Almacenaje de...
- Page 16 840183301 SPv01.qxd:840135000 Ev00.qxd 10/20/09 10:42 AM Page 16 Cómo usar el molino de café NOTA: Limpie el molino de café antes del primer uso.
- Page 17 840183301 SPv01.qxd:840135000 Ev00.qxd 10/20/09 10:42 AM Page 17 Cómo usar el molino de café (cont.) SELECCIONAR TAZAS 1 a 4 5 a 8 9 a 12 13 a 14 Ajustes del Interruptor del Selector de Taza Tabla de Molido de Especias SI VA A MOLER ...
- Page 18 840183301 SPv01.qxd:840135000 Ev00.qxd 10/20/09 10:42 AM Page 18 Cómo limpiar el molino de café w ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica. Desconecte la energía antes de limpiar. No sumerja el cable, el enchufe o la base en ningún líquido. Tapa Cámara de molido Consejos para un mejor uso NOTA: La tapa se enturbiará...
- Page 19 840183301 SPv01.qxd:840135000 Ev00.qxd 10/20/09 10:42 AM Page 19 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P. 11560 Tel. 01-800-71-16-100 PÓLIZA DE GARANTÍA MODELO: PRODUCTO: MARCA: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá...
- Page 20 Centro MONTERREY, 64000 N.L. Fax: 01 656 617 8030 Tel: 01 81 8343 6700 Fax: 01 81 8344 0486 Modelo: Tipo: Características Eléctricas: 80391 CM09 120V~ 150W 60Hz Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo "MX". 840183301 10/09...