MINN KOTA 1866076 Manuel D'instructions

For terrova and reptide terrova

Masquer les pouces

page de 36

/ 36
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

CORDED FOOT PEDAL

FOR TERROVA® & RIPTIDE® TERROVA

Owner's Manual

Compatible with Terrova and Riptide Terrova motors

model year 2017 and after

Sommaire des Matières pour MINN KOTA 1866076

Page 1 CORDED FOOT PEDAL FOR TERROVA® & RIPTIDE® TERROVA Owner's Manual Compatible with Terrova and Riptide Terrova motors model year 2017 and after...
Page 2 SAFETY CONSIDERATIONS WARNING You are responsible for the safe and prudent operation of your vessel. We have designed your Foot Pedal to be an accurate and reliable tool that will enhance boat operation and improve your ability to catch fish. This product does not relieve you from the responsibility for safe operation of your boat.
Page 3 INSTALLATION INSTALLING THE TERROVA & RIPTIDE TERROVA FOOT PEDAL Your new Terrova Foot Pedal accessory comes with everything you’ll need to directly install it on your trolling motor. These instructions are intended to show how to install your new Terrova Foot Pedal on a Terrova trolling motor. Please review the parts list and mounting considerations for installation prior to getting started.
Page 4 INSTALLATION INSTALLATION Installing the Terrova and Riptide Terrova Foot Pedal ITEM(S) NEEDED #2 x 5 #A x 1 Take the Foot Pedal (Item #A) and turn it over. Put a Foot Pedal Pad (Item #2) in each of the pad locations. Foot Pedal Bottom NOTICE:...
Page 5 The foot pedal is used to operate the motor, and controls on the foot pedal are easy to operate by either foot or hand. A light touch is all that is necessary. When equipped with the appropriate receiver, the motor can also be controlled by an i-Pilot or i-Pilot Link remote, as well as any compatible Minn Kota remote. Please refer to the i-Pilot, i-Pilot Link or compatible remote manual on how the remote controls the motor.
Page 6 USING THE FOOT PEDAL WARNING You are responsible for the safe and prudent operation of your vessel. We have designed the Terrova Foot Pedal to be an accurate and reliable tool that will enhance boat operation and improve your ability to catch fish. This product does not relieve you from the responsibility for safe operation of your boat.
Page 7 USING THE FOOT PEDAL Momentary In Momentary Motor Operation, the propeller will only run while downward force is applied to the Momentary button. The Momentary button is on the Toe End of the Heel/Toe Steering pedal. Applying downward pressure to the Momentary button will turn the propeller on.
Page 8 Your Terrova may be purchased with factory installed AutoPilot. NOTICE: The AutoPilot button on the Terrova Foot Pedal The Minn Kota AutoPilot™ uses a magnetic compass and will only work if your Terrova motor comes with AutoPilot microprocessor chip to keep the trolling motor pointed in the already installed on your motor.
Page 9 AUTOPILOT This unit has an automatic steering shutdown for safety. In conditions where an obstruction prevents the trolling motor from turning, or in extremely windy conditions, the automatic steering may stop. Any steering input will reset the system to normal. When AutoPilot is "on"...
Page 10 SPOT-LOCK HOW SPOT-LOCK WORKS Spot-Lock uses a single point of reference that is recorded when the NOTICE: The Spot-Lock button on the Terrova Foot Spot-Lock button is pressed. The reference point is a set of GPS Pedal will only work if your Terrova motor comes with coordinates that are captured at the location of the motor at the Spot-Lock already installed on your motor.
Page 11 SPOT-LOCK CONTROLLING SPOT-LOCK Toggle Spot-Lock On/Off While the motor is running, Spot-Lock can be turned on by pressing the Spot-Lock button located on the Foot Pedal, a Micro Remote remote, or using either the i-Pilot or i-Pilot Link remote. Terrova Foot Pedal NOTICE: If the Spot-Lock button is accidentally...
Page 12 Minn Kota motors are not subject to the disposal regulations EAG-VO (electric devices directive) that implements the WEEE directive. Nevertheless never dispose of your Minn Kota motor in a garbage bin but at the proper place of collection of your local town council.
Page 13 COMPLIANCE STATEMENTS FCC COMPLIANCE This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference that may be received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifi cations not expressly approved by Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
Page 14 Orders after 12 noon central time will ship the next business day if in stock. Frequently Asked Questions We have FAQs available on our website to help answer all of your Minn Kota questions. Visit minnkotamotors.com and click on “Frequently Asked Questions”...
Page 15 PARTS DIAGRAM & PARTS LIST TERROVA & RIPTIDE TERROVA FOOT PEDAL Foot Pedal Parts Diagram minnkotamotors.com | 15 ©2019 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
Page 16 PARTS DIAGRAM & PARTS LIST Foot Pedal Parts List Assembly Part # Description Quantity 2994722A FT PED ASY,TRV W/SPOT LCK 2994859 BAG ASY-TERROVA/V2,RUB.BUMPERS Item Part # Description Quantity 2325110 PAD, FOOT PEDAL 2204500 BASE PLATE-ULTERRA / TERROVA ✖ MAIN ASSY, FOOT PEDAL, TERROVA 2373440 SCREW-#4-24 X 1/4 PHCR SS TY B 2332103...
Page 18 Stop buying new batteries and start taking care of the ones you’ve got. Many chargers can actually damage your battery over time – creating shorter run times and shorter overall life. Digitally controlled Minn Kota chargers are designed to provide the fastest charge that protect and extend battery life.
Page 19 PÉDALE CÂBLÉE POUR TERROVA® ET RIPTIDE® TERROVA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Compatible avec les moteurs Terrova et Riptide Terrova des années-modèles 2017 et plus récentes...
Page 20 CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Vous seul êtes responsable de la navigation sécuritaire et prudente sur votre bateau. Nous avons conçu votre pédale câblée pour qu’elle soit un outil précis et fiable qui vous permettra d’améliorer l’utilisation de votre bateau et d’accroître votre capacité de pêcher des poissons.
Page 21 INSTALLATION INSTALLATION DE LA PÉDALE TERROVA ET RIPTIDE TERROVA Votre nouvelle pédale Terrova est livrée avec tout le nécessaire pour l’installer directement sur votre moteur de pêche à la traîne. Ces instructions visent à montrer comme installer votre nouvelle pédale Terrova sur un moteur de pêche à la traîne Terrova. Avant de commencer, veuillez examiner la liste des pièces et les facteurs d’installation.
Page 22 INSTALLATION INSTALLATION Installation de la Pédale Terrova et Riptide Terrova ARTICLE(S) REQUIS #2 x 5 #A x 1 Prenez la pédale (article nº A) et retournez la. Placez un coussinet de pédale (article nº 2) dans chacun des emplacements de coussinet. Bas de la Pédale AVIS :...
Page 23 La pédale sert à opérer le moteur, et les contrôles sur la pédale sont faciles à faire fonctionner avec la main ou le pied. Une légère pression suffit. Lorsqu’il est équipé du récepteur approprié, le moteur peut aussi être contrôlé par une télécommande i-Pilot ou i-Pilot Link, ainsi que toute télécommande Minn Kota compatible. Veuillez vous reportez au manuel i-Pilot, i-Pilot Link ou de toute autre télécommande compatible pour savoir comment commander le moteur à...
Page 24 UTILISATION DE LA PÉDALE AVERTISSEMENT Vous seul êtes responsable de la navigation sécuritaire et prudente sur votre bateau. Nous avons conçu la pédale Terrova pour qu’elle soit un outil précis et fiable qui vous permettra d’améliorer l’utilisation de votre bateau et d’accroître votre capacité de pêcher des poissons.
Page 25 UTILISATION DE LA PÉDALE AutoPilot Le bouton AutoPilot sur le côté gauche, au centre de la pédale. Le bouton AutoPilot permet d’activer et désactiver le pilote automatique sur les moteurs équipés de cette fonction. Le témoin rouge sur le panneau indicateur s’illumine lorsque cette fonction AUTOPILOT SPOT-LOCK est engagée.
Page 26 Vous pouvez acheter un moteur Terrova avec un système AutoPilot AVIS : Le bouton AutoPilot sur la pédale Terrova installé en usine. Le système AutoPilotMC de Minn Kota utilise fonctionne seulement si votre moteur Terrova est équipé de une boussole magnétique et un microprocesseur pour garder cette fonctionnalité.
Page 27 AUTOPILOT Cette unité est équipée d’un système d’arrêt automatique de la direction pour des raisons de sécurité. Dans les situations où une obstruction empêche le moteur de pêche à la traîne de tourner ou dans des conditions venteuses difficiles, la direction automatique peut s’arrêter.
Page 28 SPOT-LOCK FONCTIONNEMENT DU SPOT-LOCK Spot-Lock utilise un seul point de référence enregistré en appuyant AVIS : Le bouton Spot-Lock sur la pédale Terrova sur le bouton Spot-Lock. Le point de référence est un ensemble de fonctionne seulement si votre moteur Terrova est équipé coordonnées GPS qui sont saisies sur l’emplacement du moteur au de cette fonctionnalité.
Page 29 SPOT-LOCK CONTRÔLE DE SPOT-LOCK Activation et Désactivation de Spot-Lock Lorsque le moteur fonctionne, le système Spot- Lock peut être activé en appuyant sur le bouton Spot-Lock situé sur la pédale, en utilisant une microtélécommande, ou en utilisant la Pédale Terrova télécommande i-Pilot ou i-Pilot Link.
Page 30 Les moteurs Minn Kota ne sont pas soumis à la réglementation concernant l’élimination VGE-VO (directive pour les dispositifs électriques), qui transpose la directive DEEE. Néanmoins, ne jamais jeter le moteur Minn Kota dans une poubelle, mais plutôt à l’endroit approprié où s’effectue la collecte, recommandé par le conseil municipal local.
Page 31 DÉCLARATIONS DE CONFORMITÉ CONFORMITÉ FCC Cet appareil est conforme à la section 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences nuisibles. Cet appareil doit accepter toute interférence qui peut être reçue, y compris les interférences susceptibles de perturber son fonctionnement.
Page 32 (heure du centre) seront expédiées le jour suivant, si les articles sont en stock. Foire Aux Questions Notre site Web met à votre disposition des FAQ visant à répondre à toutes vos questions au sujet des produits Minn Kota. Veuillez visiter le site Web minnkotamotors.com...
Page 33 SCHÉMA DES PIÈCES ET LISTE DES PIÈCES PÉDALE TERROVA ET RIPTIDE TERROVA Schéma des Pièces de la Pédale minnkotamotors.com | 33 ©2019 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
Page 34 SCHÉMA DES PIÈCES ET LISTE DES PIÈCES Liste des Pièces de la Pédale Ensemble Nº de Pièce Description Quantité 2994722A FT PED ASY,TRV W/SPOT LCK 2994859 BAG ASY-TERROVA/V2,RUB.BUMPERS Nº d’Article Nº de Pièce Description Quantité 2325110 PAD, FOOT PEDAL 2204500 BASE PLATE-ULTERRA / TERROVA ✖...
Page 36 à la longue, pouvant entraîner une autonomie réduite et une durée de vie plus courte. Les chargeurs Minn Kota à commande numérique assurent une charge rapide pour une protection et une durée de vie prolongée.