Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Schwaiger AV 200W
Sommaire des Matières pour Schwaiger AV 200W
- Page 1 Inhouse-Powerline AV 200W...
- Page 2 Toutes les informations de ce manuel ont été rédigées après une vérification soigneuse, mais ne peuvent néanmoins garantir les caractéristiques du produit. Le fabricant engage sa responsabilité exclusivement dans les limites stipulées dans les conditions de vente et de livraison. La transmission et la reproduction de la documentation et des logiciels faisant partie de ce produit, ainsi que l'exploitation de leur contenu, sont interdites sans l'autorisation écrite du fabricant.
- Page 3 Contenu 1 Introduction ........................ 5 Que signifie „HomePlug”? ..................5 Qu'est-ce que le WLAN ? ..................5 Avantages du AV200W ....................6 1.3.1 Exemple d'application .................6 2 Mise en service ......................8 Configuration système requise .................8 Eléments de raccordement et de signalisation ............8 2.2.1 Témoins lumineux (DEL) ................8 2.2.2 Boutons ......................9 2.2.3 Prises réseau .....................
- Page 4 4 Configuration du réseau HomePlug ................. 31 Crypter le réseau HomePlug par simple pression de bouton ........31 5 Annexe ........................34 Caractéristiques techniques ..................34 Consignes de sécurité importantes ................35 Élimination des anciens appareils ................36 Conditions générales de garantie ................37 AV200W...
- Page 5 Introduction 5 Introduction Ce chapitre vous donne une vue d'ensemble de la technologie HomePlug et vous présente brièvement l'adaptateur. Vous trouverez un exemple d'appli- cation à la fin de ce chapitre. Que signifie „HomePlug”? HomePlug („Inhouse-Powerline”) est une technologie intelligente et sûre avec laquelle vous pouvez facilement, rapidement et à...
- Page 6 6 Introduction Avantages du AV200W L'adaptateur AV200W assure l'interopérabilité entre des réseaux des types WLAN, HomePlug et LAN : • Utilisé comme point d'accès au WLAN, l'adaptateur établit la communica- tion entre vos périphériques WLAN et un réseau LAN ou HomePlug exis- tant.
- Page 7 Introduction 7 L'illustration suivante montre comment l'accès à Internet et au réseau à domi- cile est réalisé en utilisant l'adaptateur AV200W, plusieurs adaptateurs HomePlug supplémentaires et un routeur. AV200W...
- Page 8 8 Mise en service Mise en service Ce chapitre vous montre tout ce qu'il faut savoir sur la mise en service de votre AV200W. Nous décrivons les fonctions ainsi que le raccordement de l'appareil. Nous vous présentons par ailleurs en bref le logiciel fourni et nous vous guidons ensuite à...
- Page 9 Mise en service 9 2.2.2 Boutons ON/OFF Le bouton ON/OFF permet d'activer ou de désactiver la fonction WLAN. Notez que la fonction WLAN est activée par défaut au départ usine, et que la méthode de cryptage par défaut dans le réseau sans fil est WPA2. La clé WLAN par défaut est le numéro de sécurité...
- Page 10 10 Mise en service votre attention sur le fait que tous vos réglages personnalisés seront perdus ! Pour actionner le bouton de réinitialisation, servez-vous de la pointe d'un stylo à bille. 2.2.3 Prises réseau Des PC et d'autres périphériques réseau peuvent être reliés au AV200W via les trois prises réseau en utilisant un câble Ethernet courant.
- Page 11 Mise en service 11 Plug'. Pour installer les logiciels, insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD de l'ordinateur et suivez les instructions de l'assistant d'installation en appuyant sur le bouton Installer AV200W Weblauncher. Vous pouvez exécuter l'application installée dans le menu Démarrer -> Tous les programmes ->...
- Page 12 12 Configuration du réseau Configuration du réseau L'adaptateur AV200W possède une interface de configuration intégrée pou- vant être affichée avec un navigateur Web courant. Cette interface permet de régler la plupart des paramètres d'exploitation de l'adaptateur. Seule l'inté- gration initiale du AV200W dans un réseau HomePlug existant devrait être faite en utilisant le bouton de cryptage (voir le chapitre 'Configuration du réseau HomePlug').
- Page 13 Configuration du réseau 13 • Le menu Gestion permet de restaurer les valeurs par défaut, de sauvegar- der et de charger vos configurations individuelles. Vous pouvez aussi mettre à jour le micrologiciel de votre AV200W dans ce menu. Résumé de l'état Le menu Résumé...
- Page 14 14 Configuration du réseau 'Paramètres PLC (HomePlug)'). 3.3.2 État du WLAN Pour afficher tous les adaptateurs WLAN connectés, cliquez sur l'icône de mode de fonctionnement ou sur la flèche Stations WLAN. Chaque station WLAN connectée est affichée avec son adresse MAC. En cliquant sur l'icône du cadenas, vous accédez directement au menu Filtres WLAN (voir le cha- pitre 'Filtres WLAN') où...
- Page 15 Configuration du réseau 15 Configuration du périphérique Ce menu de configuration vous permet de régler les paramètres de sécurité, du réseau, du HomePlug ainsi que la date et l'heure. 3.4.1 Sécurité Ce sous-menu sert à définir le mot de passe de connexion pour l'accès à l'interface de configuration du AV200W.
- Page 16 16 Configuration du réseau Entrez à cet effet le mot de passe actuel (s'il est déjà défini) et ensuite deux fois le nouveau mot de passe. L'interface de configuration est à présent pro- tégée contre les accès abusifs par votre mot de passe individuel ! Quand l'interface de configuration est exécuté...
- Page 17 Configuration du réseau 17 Par défaut, l'option Récupérer automatiquement les paramètres réseau sur un serveur DHCP est activée. Si un serveur DHCP pour l'attribution des adresses IP est déjà installé dans le réseau, il est recommandé de laisser l'option Récupérer automatique- ment les paramètres réseau sur un serveur DHCP activée pour que le AV200W obtienne une adresse IP automatiquement.
- Page 18 18 Configuration du réseau 3.4.4 Serveur de temps Un serveur de temps est un serveur dans Internet chargé de fournir l'heure exacte. La plupart des serveurs de temps sont réglés sur une horloge radio- pilotée. Pour voir avec quel serveur de temps Internet votre ordinateur communique, cliquez simplement sur la montre dans le coin inférieur droit de l'écran et sélectionnez l'onglet Temps Internet.
- Page 19 Configuration du réseau 19 Configuration du WLAN Dans le menu Configuration du WLAN, vous effectuez tous les réglages concernant le réseau sans fil et sa sécurité. Trois méthodes différentes permettent d'activer ou de désactiver la fonction WLAN : • Appuyez simplement sur le bouton ON/OFF directement sur l'adaptateur. •...
- Page 20 20 Configuration du réseau 3.5.1 Point d'accès Comme le AV200W joue le rôle de point d'accès, vous devez configurer plu- sieurs paramètres concernant le réseau sans fil. Si vous le souhaitez, vous pouvez entièrement désactiver le groupe WLAN de votre AV200W, par exemple si vous l'utilisez exclusivement en tant qu'adaptateur HomePlug avec les prises Ethernet intégrées.
- Page 21 Configuration du réseau 21 Le SSID décrit le nom de votre réseau sans fil. Vous pouvez voir ce nom quand vous établissez la connexion avec un réseau sans fil et donc identifier le sous-réseau voulu. Si vous cochez la case Cacher SSID, votre réseau sans fil est invisible.
- Page 22 22 Configuration du réseau si l'un de vos périphériques sans fil ne prend pas en charge une méthode plus moderne. 3.5.2 Filtres WLAN En plus du cryptage (voir le chapitre 'Point d'accès'), votre réseau sans fil peut encore être sécurisé davantage au moyen d'un filtre WLAN n'autorisant AV200W...
- Page 23 Configuration du réseau 23 que les adaptateurs choisis à accéder au AV200W par Wi-Fi. Le périphérique ne pourrait pas établir de liaison même si le cryptage est désactivé. Le filtre WLAN ne devrait être appliqué que comme option additionnelle. Certes, il permet de restreindre l'accès au réseau sans fil, mais sans cryp- tage, toutes les données transmises pourraient être consultées relativement simplement par des tiers.
- Page 24 24 Configuration du réseau nombres hexadécimaux séparés les uns des autres par un double point (p.ex. 00:0B:3B:37:9D:C4). L'adresse MAC figure sur le boîtier du compo- sant. L'adresse MAC d'un ordinateur Windows peut être consultée de la manière suivante : ouvrez une fenêtre DOS en sélectionnant Démarrer -> Tous les programmes ->...
- Page 25 Configuration du réseau 25 Notez que le réseau sans fil reste actif tant que le AV200W détecte des sta- tions connectées. Le réseau sans fil n'est désactivé qu'au moment où la der- nière station se déconnecte. 3.5.4 WiFi Protected Setup (WPS) Wi-Fi Protected Setup (WPS) est une norme de cryptage développée par Wi- Fi Alliance pour configurer un réseau sans fil sécurisé...
- Page 26 26 Configuration du réseau se communiquent maintenant leurs clés de sécurité et établissent une liaison WLAN sécurisée. Le clignotement du voyant DEL WLAN à l'avant du boîtier indique que la procédure de synchronisation est en cours. WPS avec un code PIN : Pour relier les stations WLAN entre elles dans votre réseau sans fil en appliquant la variante avec un code PIN, entrez le code individuel dans le champ Configuration du WLAN ->...
- Page 27 Configuration du réseau 27 veau mot de passe généré est affiché dans Configuration du WLAN -> Point d'accès dans le champ Code. si dans le menu Configuration du WLAN -> Point d'accès, l'option WPA est sélectionnée, cette option reste inchangée avec le mot de passe attribué...
- Page 28 28 Configuration du réseau 3.6.1 Réinitialiser la configuration La commande Gestion -> Réinitialiser la configuration restaure la configu- ration par défaut initiale du AV200W. Tous vos réglages personnels seront perdus. Le dernier mot de passe HomePlug attribué au AV200W est égale- ment remis à...
- Page 29 Configuration du réseau 29 le fichier de configuration. Précisez le répertoire de stockage et entrez le nom du fichier de configuration. 3.6.3 Restaurer la configuration du périphérique Le menu Gestion -> Restaurer la configuration du périphérique sert à charger un fichier de configuration créé précédemment dans le AV200W. Sélectionnez le fichier voulu en cliquant sur le bouton Parcourir…, et lancez l'opération en cliquant sur le bouton Restaurer la configuration du péri- phérique.
- Page 30 Mise à jour du micrologiciel Le micrologiciel du AV200W contient le logiciel d'exploitation de l'adaptateur. De temps en temps, Schwaiger met à la disposition des utilisateurs une nou- velle version du micrologiciel téléchargeable à partir de son site Internet. Ces nouvelles versions contiennent par exemple des corrections des fonctions.
- Page 31 Configuration du réseau HomePlug 31 Configuration du réseau HomePlug Nous vous présentons ci-dessous les possibilités pour le cryptage des don- nées – simplement par pression du bouton de cryptage ou à l'aide du logi- ciel de configuration HomePlug. Respectez le principe suivant lors du choix de la méthode de cryptage : •...
- Page 32 32 Configuration du réseau HomePlug Nous décrivons ci-dessous la façon exacte de procéder à l'aide des différents scénarios de réseau possibles : Cryptage d'un nouveau réseau HomePlug avec deux adaptateurs HomePlug Après avoir réussi à connecter les deux adaptateurs AV200W, appuyez – en l'espace de 2 minutes –...
- Page 33 Configuration du réseau HomePlug 33 tage (1 seconde) du nouveau AV200W. Terminé ! Le nouveau AV200W est intégré dans votre réseau. Pour intégrer d'autres adaptateurs dans votre réseau, procédez comme nous venons de le décrire. Supprimer un AV200W d'un réseau Pour supprimer un AV200W d'un réseau existant, appuyez pendant au moins 10 secondes sur le bouton de cryptage de l'adaptateur correspon- dant.
- Page 34 34 Annexe Annexe Caractéristiques techniques Standards Norme de réseau sans fil IEEE 802.11b,g,n (2.4 GHz Sin- gle Band) Norme HomePlug AV Norme Ethernet IEEE 802.3/x/u, Auto MDI /MDI-X Accès aux médias Wireless 802.11 : CSMA/CA, EDCA Ethernet 802.3 : CSMA/CD HomePlug AV : CSMA/CA Protocoles DHCP (Client), APIPA, Auto IP, ARP, ICMP, TCP/IP, UDP...
- Page 35 Annexe 35 Conditions ambiantes Stockage : de –25 °C à 70 °C Fonctionnement : de 0 °C à 40 °C Humidité relative de 10% à 90% (sans condensation) Configuration système Interface Ethernet requise Windows XP (32/64 bit), Windows Vista (32/64 bit), Win- dows 7 (32/64 bit), Linux (Ubuntu), Mac (OS X) Garantie 2 ans...
- Page 36 36 Annexe • Avant de nettoyer le produit, débranchez-le. Pour nettoyer l'appareil, n'uti- lisez jamais de l'eau, des produits dissolvants, du benzène, de l'alcool ou autres produits nettoyants agressifs sous peine d'endommager son boîtier. Utilisez uniquement un chiffon humide. • Le produit doit uniquement être exploité sur un réseau d'alimentation élec- trique correspondant aux spécifications indiquées sur sa plaquette signalé- tique.
- Page 37 Annexe 37 Conditions générales de garantie Nous accordons ces conditions générales de garantie aux acheteurs de produits. Elles complè- tent le droit à la garantie défini par la loi, sous réserve des conditions suivantes : Objet de la garantie a) La garantie s'applique au produit livré et à ses composants. Les composants présentant des vices de fabrication ou de matière seront, au choix du fabricant, remplacés ou réparés gratuitement à...
- Page 38 38 Annexe en cas de stockage ou d'utilisation du produit non conforme aux conditions indiquées dans la spécification technique, d) si les défauts sont dus à une mauvaise utilisation, en particulier si la description du système et le mode d'emploi n'ont pas été respectés, e) si l'appareil a été...
- Page 39 INFORMATIONS DU FABRICANT Cher client, si vous avez besoin des conseils techniques, ainsi que votre revendeur ne pouvait pas vous aider, s‘il vous plaît contacter notre support tech- nique. Schwaiger GmbH Wuerzburger Straße 17 90579 Langenzenn Hotline: +49 (0) 9101 702-299 www.schwaiger.de info@schwaiger.de...