Publicité
2
Table des matières
3
Téléphoner : en cours de communication ...................................20
3.1
Mise en garde/Rétrodemande...............................................................................20
3.2
Garde multiple/Va-et-vient ......................................................................................20
3.3
Transfert sur le réseau/Aboutement réseau.......................................................21
3.4
Conférence à trois ......................................................................................................21
3.5
Signal de deuxième appel .......................................................................................22
3.6
Parcage d'appel ..........................................................................................................23
3.7
Composition par tonalités/Signalisation DTMF.................................................24
3.8
Informations de type keypad ..................................................................................24
3.9
Identification des appels malveillants ...................................................................25
4
Fonctions de confort..........................................................................26
4.1
Liste d'appels...............................................................................................................26
4.2
Rappel automatique sur ligne occupée ..............................................................27
4.3
Identification/Non-identification du numéro......................................................27
4.3.1 Commutation temporaire de l'identification............................................28
4.3.2 Non-identification du numéro – Configuration .....................................28
4.4
Numérotation abrégée..............................................................................................29
4.5
Déviation d'appel .......................................................................................................30
4.6
Appel direct..................................................................................................................33
4.7
Verrouillage du téléphone........................................................................................34
4.8
Blocage de numéros .................................................................................................34
4.9
Programmation de numéros gratuits/d'urgence...............................................35
4.10 Indication des coûts ..................................................................................................35
4.11 Indicatif local ................................................................................................................36
4.12 Programmation du code de prise de ligne.........................................................37
4.13 Nouvelle configuration (Réinitialisation)..............................................................37
5
EuroPhone S a/b.................................................................................38
5.1
Raccordement de la ligne a/b................................................................................38
5.2
Fonctions de programmation du téléphone au repos :..................................39
5.2.1 Signal de deuxième appel............................................................................39
5.2.2 Déviation d'appel ............................................................................................39
5.2.3 Verrouillage du téléphone.............................................................................41
5.2.4 Communication au décroché......................................................................43
5.3
Fonctions accessibles en cours d'appel .............................................................44
5.3.1 Acceptation d'un deuxième appel.............................................................44
5.3.2 Mise en garde/Rétrodemande...................................................................44
5.3.3 Garde multiple/Va-et-vient...........................................................................44
5.3.4 Prise d'appel depuis n'importe quel poste téléphonique...................45
5.3.5 Transfert de l'appel a/b vers le terminal système..................................45
5.3.6 Commutation d'un appel..............................................................................45
5.3.7 Rappel automatique sur ligne occupée...................................................46
Annexe .........................................................................................47
Régime de secours (différences possibles d'un pays à l'autre) ......47
Signaux acoustiques......................................................................................48
Marques CE / Agréments / Fiche technique ........................................49
Index ...................................................................................................................50
Entretien / Ligne directe et assistance .....................................................51
1
Mise en service
1.1
Généralités
Contenu du kit
Terminal
Combiné
1 cordon pour raccorder le téléphone
1 cordon pour raccorder le combiné
RNIS.
Manuel d'utilisation
Câble adaptateur pour terminal a/b (EuroPhone S a/b uniquement)
Conditions d'utilisation
Ce téléphone a été conçu pour une configuration RNIS Point-
RNIS et qu'il ait activé les fonctions correspon-
à-Multipoint.
RNIS et qu'il ait activé la fonction de rappel automatique.
L'utilisation des fonctions de ce téléphone va dépendre de la configuration
de votre ligne
RNIS de l'un de vos correspondants est occupée. Vous sou-
RNIS (ETSI), autrement les services listés ne seront pas toujours
Pour toute information concernant le raccordement et les fonctionnalités,
contactez votre opérateur télécom.
Fonctions RNIS
L'utilisation de certaines fonctions requiert que votre correspondant dispose
également d'une connexion
dantes.
Exemple : La ligne
haitez toutefois le contacter d'urgence. Activez la fonction "Rappel automatique
sur ligne occupée". Dès que la ligne de votre correspondant se libère, un signal
vous indique que vous pouvez le rappeler.
Dans le cas présent, il faut également que votre correspondant dispose d'une
liaison
Euro-RNIS
RNIS" est utilisée dans ce manuel, elle fait
Il s'agit de la nouvelle norme en matière de télécommunication numérique,
RNIS.
applicable à l'ensemble de l'Europe.C'est un gage de qualité, de confort et de
vitesse pour toutes vos transmissions numériques.
Attention ! Vérifiez que les fonctions offertes par votre opérateur soient à la
norme Euro-
fonctionnels.
À chaque fois que l'abréviation "
référence à l'Euro-
Raccordement a/b pour l'EuroPhone S a/b
La prise a/b est conçue pour permettre le raccordement d'un terminal analo-
gique, conforme aux données techniques jointes en annexe, par l'intermédiaire
d'un simple cordon de raccordement (de plus ou moins 10 mètres de long).
Le terminal analogique doit être conforme aux standards BAPT 223V5, BAPT
222V80 ou 1TR2. De plus, il doit satisfaire aux normes VDE (DIN VDE 0805, DIN
EN 60950) applicables en la matière.
La fonction d'indication du numéro de l'appelant (CLI) est également prise en
charge.
3
R
Publicité
