HP StorageWorks MSA1500 cs Serie Instructions De Remplacement

hp StorageWorks
Châssis MSA1500 cs
Ces instructions s'appliquent à la gamme
de produits MSA1500 cs. Ce composant
peut également être utilisé dans d'autres
produits HP. Pour obtenir des instructions
de remplacement détaillées, consultez la
documentation relative à votre produit.
Si le produit dans lequel vous remplacez ce composant est toujours
couvert par la garantie HP, la (les) pièce(s) de rechange dont il est
question dans les présentes instructions de remplacement est (sont)
fournie(s) conformément aux modalités de la Garantie limitée de
Hewlett-Packard Company relative à ce produit. Une copie de cette
Garantie limitée est disponible, en ligne, à l'adresse suivante :
http://h18006.www1.hp.com/products/storageworks/warranty.html
S'agissant d'une pièce vendue dans le commerce (produit non couvert
par la garantie), la (les) pièce(s) de rechange dont il est question dans
les présentes instructions de remplacement est (sont) fournie(s)
conformément à la déclaration de garantie limitée expresse de HP,
dont vous pouvez consulter une copie à l'adresse suivante :
http://customerops.corp.hp.com/1sw/pdm_om/warranty_support/
policies/2330100.doc
La pièce de rechange bénéficie soit de la période de garantie limitée du
composant remplacé, soit d'une période de quatre-vingt-dix (90) jours à
compter de la date d'installation de la pièce de rechange, la période la
plus longue prévalant.
Les informations contenues dans les présentes instructions de
remplacement pourront faire l'objet de modifications sans préavis.
La seule garantie applicable à ce produit de remplacement est indiquée
ci-dessus. Aucun élément des présentes instructions de remplacement
ne sera interprété comme constituant une garantie supplémentaire.
Les informations contenues dans les présentes instructions sont fournies
« EN L'ÉTAT » et HP ne pourra être tenu responsable des erreurs ou
omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister.
© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Nous attirons votre attention sur le fait que ce document est protégé par
la loi fédérale sur les droits d'auteur et qu'aucune partie ne pourra être
copiée, reproduite ou traduite sans l'autorisation écrite préalable de
Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Imprimé à Singapour.
Châssis MSA1500 cs Instructions de remplacement
Première édition (avril 2004)
Référence : 364862-051
Instructions de
remplacement
364862-051
À propos de ce document
Ce document décrit la procédure de remplacement d'un châssis
MSA1500 cs défectueux.
Avant de commencer
Lisez attentivement les consignes et instructions ci-dessous avant
de commencer les procédures de retrait et de remplacement.
Attention :
l'électricité statique peut endommager les
composants électroniques. Veillez donc à prendre toutes les
précautions nécessaires. Pour de plus amples informations,
reportez-vous à la documentation qui accompagne votre
système.
Attention :
il est important de suivre les instructions indiquées
ci-après lors du remplacement de composants dans le
module MSA1500 cs. Si cette opération n'est pas effectuée
correctement, des données peuvent être perdues ou
l'équipement endommagé.
Attention :
avant de remplacer ce composant, assurez-vous
que tout a été mis en œuvre pour éviter la perte de données.
Retrait de composants d'un châssis
défectueux
Étape 1 : préparation du module MSA1500 cs en
vue du remplacement du châssis
1. Mettez le module MSA1500 cs hors tension.
Remarque :
Étiquetez tous les câbles avant de les débrancher.
Cela vous permettra de les rebrancher correctement.
Attention :
respectez les précautions appropriées lors de la
manipulation de câbles Fibre Channel :
■ Le fait de toucher l'extrémité d'un câble Fibre Channel
risque d'endommager le câble ou d'engendrer des
problèmes de performances, et notamment des difficultés
intermittentes pour accéder au stockage.
■ Lorsqu'un câble Fibre Channel n'est pas branché, replacez
les caches de protection sur les extrémités du câble.
2. Débranchez les câbles d'alimentation du module
MSA1500 cs.
3. Débranchez le câble Fibre Channel du module MSA1500 cs.
4. Débranchez les câbles SCSI du module MSA1500 cs.
5. Retirez le module MSA1500 cs du rack.