Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BLUETOOTH MINI TOWER SPEAKER
PLEASE READ CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS EQUIPMENT
MODEL:SP269
INSTRUCTION MANUAL
2015.04.1
5 10:26:31
+08'00'
2015.04.15
10:39:16
+08'00'
数字签名人 lxy
日期： 2017.06.23
08:34:42 +08'00'
2017.06.
22
09:16:01
+08'00'
Publicité
Manuels Connexes pour Sylvania SP269
Sommaire des Matières pour Sylvania SP269
- Page 1 2015.04.1 5 10:26:31 2017.06. +08'00' 09:16:01 +08'00' BLUETOOTH MINI TOWER SPEAKER MODEL:SP269 2015.04.15 10:39:16 +08'00' 数字签名人 lxy 日期： 2017.06.23 08:34:42 +08'00' INSTRUCTION MANUAL PLEASE READ CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS EQUIPMENT...
- Page 2 The lighting flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT The exclamation point within an equilateral triangle REMOVE COVER (OR BACK).
- Page 3 2015.04.15 10:39:31 +08'00'...
- Page 4 INSTALLATION 1. Remote Sensor 2. Speakers 3. Speaker Net 2015.04.15 10:39:37 +08'00' Note: The Speaker Net can be taken out and reassembled as Figure above.
- Page 5 LOCATION OF CONTROLS MAIN UNIT 1. AUX IN jack 7. VOL+ (Volume Up) button 2. Indicator (Next) button 3. MUTE button (Previous) button POWER button (Play/Pause) button 5. SOURCE button 6. VOL- (Volume Down) button 11. DC IN Jack AUX IN MUTE SOURCE VOL-...
- Page 6 LOCATION OF CONTROLS REMOTE CONTROL POWER SOURCE 2015.04.15 10:39:48 +08'00' POWER button (Mute) button (Previous) button (Next) button 3. VOL (Volume) - button (Play/Pause) button 4. SOURCE button 8. VOL (Volume)+ button...
- Page 7 BATTERY INSTALLATION--- REMOTE CONTROL -First Time Use Remove and discard the insulation tab as figure on the right -Replacing Batteries For Remote Control 1. Push and slide out the battery holder as figure 1 below. 2. Replace the battery with a new CR2025 button cell as the polarity markings on the rear of the Remote Control.
- Page 8 GENERAL OPERATIONS 1. Insert the AC/DC Adapter plug into a conveniently located AC outlet having 100-240V~50/60Hz. The Indicator (Red) will light. 2. Press the Power button on the unit or remote control to power on the unit. 3. Press the SOURCE button repeatedly to switch to desired mode.The color of Indicator turns corresponding color as below: ~ Blue: Bluetooth...
- Page 9 LISTEN TO EXTERNAL AUDIO DEVICES AUX IN MUTE SOURCE VOL- VOL+ To the Phones/Aux Out/ Line Out jack on the external audio device 1. Connect one end of supplied audio connection cable to the AUX IN jack on the top of the unit as the figure above.
- Page 10 BT Player (For details pairing procedures, please refer to the user’s manual of your BT device.). C. When the external BT player searched the Speaker, our model number “SP269” will appear on the display of external BT device. Select it and make pairing.
- Page 11 TROUBLESHOOTING GUIDE Check the followings before requesting service SYMPTOM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOULTION AC/DC adapter plug not No power Plug to the wall outlet. connected to the wall outlet Raise volume level by pressing the VOL Volume in minimum position (Volume) + button Play the music/movie in the connected The connected device is not...
- Page 12 TECHNICAL SPECIFICATIONS AC/DC Adapter Input......................AC 100-240V~50/60Hz Output....................DC 5.8V Speakers ..........................3W x 2 Bluetooth Working Distance..................Up to 30 feet (Measured in open area. Wall and structures may affect the effective range.) Remote Working Distance...................Up to 15 feet Accessories 1 x User Manual 1 x Remote Control 1 x AUX IN Cable 1 x AC/DC Adapter...
- Page 14 HAUT-PARLEUR MINI-TOUR BLUETOOTH MODÈLE: SP269 2015.04.15 10:40:29 +08'00' MODE D'EMPLOI LISEZ CE MODE D'EMPLOI AVEC ATTENTION AVANT D'UTILISER CET APPAREIL...
- Page 15 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE CAPOT ARRIÈRE). NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE REMPLAÇABLE PAR L'UTILISATEUR. CONTACTEZ LE PERSONNEL QUALIFIÉ POUR TOUTE OPÉRATION DE MAINTENANCE.
- Page 16 Le point d'exclamation dans un triangle attire votre attention sur des points importants de ce manuel concernant l'utilisation ou l'entretien de l'appareil. AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE ET PARASITES, UTILISER UNIQUEMENT LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS.
- Page 17 Avant d'utiliser l'appareil, veuillez vous assurer de lire attentivement les instructions. Remarquez que ce sont des précautions générales et pourraient ne pas s'appliquer à votre appareil. Par exemple, cet appareil pourrait ne pas avoir la capacité d'être branché à une antenne extérieure.
- Page 18 10. Ne placez pas le cordon d'alimentation là où il risque d'être écrasé ou plié, principalement près des prises, prises de sécurité ou au point depuis lequel le câble sort de l'appareil. 11. N'utilisez que des accessoires ou des attachements certifiés par le fabriquant. 12.
- Page 19 INSTALLATION 1. Récepteur de télécommande 2. Haut-parleurs 3. Grille du haut-parleur 2015.04.15 10:40:58 +08'00' Remarque : La grille des haut-parleurs peut être retirée et remise en place, comme illustré dans la figure ci-dessus.
- Page 20 EMPLACEMENT DES CONTRÔLES UNITÉ PRINCIPALE 1. Prise AUX IN 6. Bouton VOL- (réduction du volume) 7. Bouton VOL+ (augmentation du volume) 2. Voyant Bouton (Suivant) 3. Bouton MUTE Bouton (Précédent) Bouton ALIMENTATION Bouton (Lecture/Pause) 11. Prise DC IN 5. Bouton SOURCE AUX IN MUTE SOURCE...
- Page 21 EMPLACEMENT DES CONTRÔLES TÉLÉCOMMANDE POWER SOURCE 2015.04.15 10:41:09 +08'00' Bouton (Muet) Bouton ALIMENTATION Bouton (Précédent)/FRÉQUENCE - Bouton (Suivant)/FRÉQUENCE + Bouton (Lecture/Pause) 3. Bouton VOL(volume)+ 8 . Bouton VOL(volume)- 4. Bouton SOURCE...
- Page 22 INSTALLATION DE LA PILE TÉLÉCOMMANDE ––– - Utilisation initiale Retirez et jetez la languette d'isolation comme illustré sur la droite. - Pour remplacer la pile de la télécommande. 1. Poussez et faites glisser le support de pile hors de la télécommande comme illustré...
- Page 23 DISTANCE OPTIMALE D'UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE REMARQUES : ● Un obstacle situé entre la télécommande et le récepteur pourrait en affecter le bon fonctionnement. ● La lumière du soleil, une lampe à incandescence ou fluorescente qui brille directement dans le CAPTEUR DE TÉLÉCOMMANDE peut impacter le bon fonctionnement de la télécommande.
- Page 24 UTILISATION 1. Insérez l'adaptateur CA/CC dans une prise murale aussi proche que possible de l'appareil et offrant un courant des caractéristiques suivantes : 100-240V~, 50/60Hz. Ceci est indiqué par le voyant qui s'illumine en rouge. 2. Appuyez sur sur l'unité ou sur la télécommande pour allumer l'unité. 3.
- Page 25 DIFFUSION DEPUIS DES PÉRIPHÉRIQUES AUDIO EXTERNES AUX IN MUTE SOURCE VOL- VOL+ Pour connexion des téléphones/Aux out/Line out d'un dispositif audio externe. 1. Connectez une extrémité du câble de connexion audio fourni à la prise AUX IN située à l'arrière de l'unité comme illustré ci-dessus. 2.
- Page 26 Bluetooth externe (pour en savoir plus, reportez-vous au mode d'emploi du dispositif en question). C. Une fois la recherche effectuée, le Haut-parleur doit apparaître sous le nom « SP269 » sur l'écran du dispositif Bluetooth externe. Sélectionnez-le puis effectuez le jumelage.
- Page 27 DÉPANNAGE Consultez les solutions suivantes avant de faire appel au centre de services SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE Pas d'alimentation La prise n'est pas branchée Branchez la prise secteur. correctement dans la prise murale. Pas de son Le volume est au minimum Augmentez le volume en pressant sur le bouton VOL (Volume) +...
- Page 28 FICHE TECHNIQUE Adaptateur CA/CC Entrée................CA 100-240V~50/60Hz Sortie..................CC 5. 8 V 2 A Haut-parleurs ..................... 3W x 2 Portée de fonctionnement Bluetooth............Jusqu'à 9,1 mètres (Mesuré dans un lieu ouvert. Les murs et structures sont susceptibles d'affecter cette distance.) Portée de fonctionnement de la télécommande........Jusqu'à 4,6 mètres Accessoires 1 Mode d'emploi 1 télécommande...