Publicité
FIG.3
14
15
14
16
16
FIG.3-1
18 & 9
1
ORDER OF PLAYERS
ORDRE DES JOUEURS
(Vue de dessus - Table à l'envers)
(Overhead View -
Table upside down)
14
15
EN: 7)Attach the player rods (#14 - #16) into the side aprons
14
as shown in FIG.3. Attach rubber bumper (#23) to the player
16
rod, followed by the players (#18 & #19) and another
16
rubber bumper (#23). See FIG 3-1
14
8) Attach Players (#18 & #19) to the player rods using one
15
4x20Bolt(#11) and one Nut(12). See FIG 3-2
14
IVORY / IVOIRE
FR: 7) Fixez les tiges des joueurs (#14 - #16) dans les
BLACK / NOIR
tabliers latéraux comme illustré à la FIG.3. Fixez le
pare-chocs en caoutchouc (#23) à la tige du joueur, suivi
des joueurs (#18 et #19) et d'un autre pare-chocs en
caoutchouc (#23). Voir FIG 3-1
8) Fixez les joueurs (#18 & #19) aux tiges du joueur à l'aide
d'un boulon 4x20MM (#11) et d'un écrou (#12). Voir FIG 3-2
10
14
15
14
FIG.3-2
18 & 9
1
12
05
11
EN: 9) Attach Goal Boxes (#27) to End Aprons using four of Washer Head Screws (#9) per
Goal Box . See FIG.4.
FR: 9) Fixez les boîtes de but (#27) aux tabliers d'extrémité à l'aide de quatre vis de tête de
rondelle (#9) par boîte de but. Voir FIG.4.
27
9
11
Publicité
