5
EN:
The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source
reaches its end of life the whole luminaire shall be replaced.
FR:
La source lumineuse de ce luminaire n'est pas remplaçable. Le luminaire
complet doit être remplacé quand la source lumineuse ne fonctionne plus.
IT:
La sorgente luminosa di questo apparecchio di illuminazione non è
sostituibile; qualora la sorgente luminosa dovesse arrivare a fine vita sarà
necessario sostituire l'intero apparecchio di illuminazione.
DE:
Das Leuchtmittel der Lampe kann nicht ersetzt werden; wenn das
Leuchtmittel sein Funktionsende erreicht, muss die ganze Lampe ersetzt
werden.
HR:
Izvor svjetlosti na ovom rasvjetnom tijelu se ne može zamijeniti;
kada izvor svjetlosti dođe do kraja trajanja treba zamijeniti rasvjetno tijelo.
ES:
La bombilla de esta luminaria no es reemplazable; cuando la fuente
de luz llega al final de vida, se sustituye toda la luminaria.
PT:
A fonte de luz deste candeeiro não se pode substituir. Quanto a fonte de luz
atinge o seu fim de vida deve ser substituído todo o candeeiro.
RS:
Sijalica ove svetiljke nije zamenljiva, kada se pokvari potrebno je
celu svetiljku zameniti.