Manuels Connexes pour DencoHappel MATRIX
Sommaire des Matières pour DencoHappel MATRIX
- Page 1 NOTICE D‘UTILISATION La régulation compacte MATRIX ® Modules globaux Modules globaux Modules globaux...
- Page 2 3.7 Sélection et qualification du personnel ....9 Réseau MATRIX.Net ......10 4.1 Structure des groupes .
- Page 3 8.3 Mise en service et essais ......60 Module de vanne (MATRIX.V) ....63 9.1 Description technique .
- Page 4 Fig. 1-1: Gamme de produits de la division Traitement de l'air PR-2009-0011-FR • Sous reserve de modifications • K4-04/2014...
- Page 5 MATRIX - Modules globaux Recommandations Recommandations Accessibilité de la notice d'utilisation La présente notice d'utilisation comporte les recommandations nécessaires, per- mettant de manipuler les modules globaux d’une manière sûre et appropriée. Ces instructions doivent être disponibles en permanence sur le lieu d’utilisation des modules globaux.
- Page 6 La tension d’alimentation est 24 V CC sur les modules IP20 et de 230V CA sur les modules IP54. Tous les modules sont reliés par le réseau à deux conducteurs MATRIX et peu- vent s'intégrer n’importe où. De ce fait, il est possible de placer au maximum deux modules du même type dans un réseau.
- Page 7 MATRIX - Modules globaux Sécurité Sécurité Les modules globaux sont fabriqués sur la base des connaissances techniques actuelles et dans le respect des règles de sécurité reconnues. N'utilisez les modules globaux que dans un parfait état technique et dans son domaine d'application, en tenant compte de la sécurité...
- Page 8 Utilisation conforme Les modules globaux sont exclusivement conçus pour une utilisation avec des ® composants , comme par exemple les régulateurs MATRIX . Ils ser- vent à l’échange de données et aux fonctions de commande et de régulation des ®...
- Page 9 – en présence de champs électromagnétiques – dans des environnements avec une atmosphère agressive, attaquant no- tamment les matières plastiques. Les trois modules globaux MATRIX.AI, MATRIX.DI et MATRIX.DO ne doivent pas être utilisés : – dans les zones très humides –...
- Page 10 Dans le cas d’appareils équipés de MATRIX 3000 et MATRIX 4000, le boîtier de commande peut être remplacé par un module global et ainsi constituer aussi un groupe.
- Page 11 ® boîtiers de commande MATRIX », chapitre « mise en service et essais ». L'affectation du MATRIX OP71 à ce groupe se fait par configuration cluster - voir "sous-menu configuration cluster" dans la notice d'utilisation du boîtier de com- ®...
- Page 12 3.1.3 Structure de groupe du système MATRIX 3000 et/ou MATRIX 4000 Il est possible de constituer un groupe avec les systèmes MATRIX 3000 et MATRIX 4000. La figure 3-3 présente un exemple de réseau composé d'un boît- ier de commande, d'appareils MATRIX 3000 et MATRIX 4000 et de différents modules globaux.
- Page 13 (voir la notice d'utilisation « boîtiers de commande MATRIX », chapitre « mise en service et essais »), – sur la platine électronique du régulateur MATRIX 3000 / 4000 (voir la notice d'utilisation de l'appareil). L'affectation du boîtier MATRIX OP71 à ce groupe se fait par la configuration des clusters (voir «...
- Page 14 à un cluster du boîtier de commande MATRIX OP71 chapeautant le groupe, il y aura un conflit d'adresse. C'est pourquoi le module LON et le boîtier de commande MATRIX OP71 doi- vent desservir des groupes différents.
- Page 15 « Blindage / mise à la terre » à la page 17. 3.3.2 Architecture linéaire avec dérivation La figure représente un MATRIX.Net en architecture linéaire avec dérivation. Cet exemple représente le raccordement d'un boîtier de commande à plusieurs grou- pes par l'intermédiaire d'une dérivation. La longueur maximale d'une dérivation est de 25 m.
- Page 16 Construction du réseau MATRIX.Net 3.4.1 Câble de transmission de données Pour construire un réseau MATRIX.Net, n'utiliser que des câbles de transmission de données suivants: DIN 19245 T3 et EN 50170, câbles à paires torsadées et avec blindage à tresse. Pour le système bus MATRIX.Net, nous recommandons les câbles de transmis- sion de données suivants:...
- Page 17 • Pour assurer le meilleur contact électrique possible, le câble de transmission de données (MATRIX.NET) et le blindage doivent être fixés d'un seul côté dans les appareils de climatisation et de traitement d'air par les attaches prévues à cet effet.
- Page 18 4.1.1 Ensemble des caractéristiques Le module MATRIX.AI fait partie des modules globaux du système de régulation MATRIX et sert à relever les valeurs réelles et les valeurs de consigne. Il permet ainsi d’associer le système de régulation MATRIX à des installations extérieures.
- Page 19 4.1.2 Contenu de la livraison Les composants suivants sont inclus dans la livraison : – Module MATRIX.AI – Module conçu pour un montage / une installation dans une armoire électrique sur rail en U ( profilé de 35 mm DIN EN 50 022).
- Page 20 Module d’entrée analogique (MATRIX.AI) MATRIX - Modules globaux 4.1.4 Caractéristiques techniques MATRIX.AI Caractéristiques générales Conditions d'ambiance Nombre maxi. de Température ambiante 0 ...+45 °C modules dans le réseau Température d'entreposage -25 ...+65 °C Nombre d’entrées 8 entrées Humidité relative 15 ...75 % Hr sans condensation Signaux d’entrée possibles...
- Page 21 MATRIX - Modules globaux Module d’entrée analogique (MATRIX.AI) 4.1.5 Présentation du module MATRIX.AI H- (Signal - haut) H- (Signal - haut) L- (Signal - bas) L- (Signal - bas) Alimentation électrique 1: Entrée analogique 1 5: Entrée analogique 5 09: raccordement MATRIX.Net 2: Entrée analogique 2...
- Page 22 Module d’entrée analogique (MATRIX.AI) MATRIX - Modules globaux Montage et installation 4.2.1 Planification/conception de l’armoire électrique Disposition des composants La disposition des composants dans l’armoire électrique influence considérab- lement le fonctionnement correct du module. Lors de la planification et de l'exéc- ution, il faut faire attention à...
- Page 23 Module d’entrée analogique (MATRIX.AI) 4.2.2 Montage / démontage Le module MATRIX.AI se trouve dans un boîtier (IP20), qui est conçu pour un montage dans les armoires électriques sur rail en U standard (profilé de 35 mm DIN EN 50 022).
- Page 24 « Essai de fonctionnement » à la page 27. 4.2.5 raccordement de MATRIX.Net A ce sujet, voir aussi « Réseau MATRIX.Net » à la page 10. RISQUE D'ENDOMMAGEMENT DE L'APPAREIL ! Le raccordement de MATRIX.Net n’est pas polarisé ! Veiller à...
- Page 25 Module d’entrée analogique (MATRIX.AI) RECOMMANDATION Pour construire un réseau MATRIX.Net, n'utilisez que des câbles de transmis- sion de données suivants: DIN 19245 T3 et EN 50170, câbles à paires torsa- dées et avec blindage à tresse - voir « Câble de transmission de données » à...
- Page 26 Mise en service et essais 4.3.1 État à la livraison Le module MATRIX.AI est prédéfini comme suit. En cas de besoin, il est possible de modifier le paramétrage des entrées de module à l’aide du logiciel de service MATRIX.PC, l’adresse module ainsi que la terminaison de bus avec l’interrupteur...
- Page 27 DIP de la résistance terminale du bus soient fermés (ON). A ce sujet, voir aussi « Réseau MATRIX.Net » à la page 10. 4.3.3 Définition de l’adresse du module Un module MATRIX.AI dans le réseau : •...
- Page 28 TRIX.AI sont affectés à la même adresse.) REMARQUE ! Les logiciels de service MATRIX.PC, MATRIX.PDA et les boîtiers de com- mande à écran affichent les messages d’erreur en texte clair. Les entrées non paramétrées ne sont pas lues / interprétées.
- Page 29 5.1.1 Ensemble des caractéristiques Le module MATRIX.DI fait partie des modules globaux du système de régulation MATRIX et sert à relever les signaux de commande digitale. Il permet ainsi de commander le système de régulation MATRIX par le biais d’installations extér- ieures.
- Page 30 à un ou plusieurs groupes (0 - 15) sont effectuées à l’aide du logiciel de service MATRIX.PC. De ce fait, une inver- sion du signal d’entrée par le logiciel peut également se produire.
- Page 31 MATRIX - Modules globaux Module d’entrée digitale (MATRIX.DI) 5.1.4 Caractéristiques techniques MATRIX.DI Caractéristiques générales Conditions d'ambiance Nombre maxi. de Température ambiante 0 ...+45 °C modules dans le réseau Température d'entreposage -25 ...+65 °C Nombre d’entrées 8 entrées Humidité relative 15 ...75 % Hr sans condensation Signaux d’entrée...
- Page 32 Module d’entrée digitale (MATRIX.DI) MATRIX - Modules globaux 5.1.5 Présentation du module MATRIX.DI H- (Signal - haut) H- (Signal - haut) L- (Signal - bas) L- (Signal - bas) Alimentation électrique Entrées digitales 1: Entrées digitales 3: Commutateur d’adressage de 5: Affichage d’état par diodes...
- Page 33 7 étapes successives indiquées. 5.2.2 Montage / démontage Le module MATRIX.DI se trouve dans un boîtier (IP20), qui est conçu pour un montage dans des armoires électriques sur un rail en U standard (profilé de 35 mm DIN EN 50 022).
- Page 34 REMARQUE ! Le module MATRIX.DI n’est pas conçu pour un montage à l'extérieur ! Le module MATRIX.DI ne doit pas être monté avec le panneau frontal orienté vers le sol ! Tous les autres agencements de montage sont autorisés. Lors d’un montage sur un rail en U, le module doit être protégé...
- Page 35 « Essai de fonctionnement » à la page 38 5.2.5 raccordement de MATRIX.Net A ce sujet, voir aussi « Réseau MATRIX.Net » à la page 10. RISQUE D'ENDOMMAGEMENT DE L'APPAREIL ! Le raccordement de MATRIX.Net n’est pas polarisé ! Veiller à...
- Page 36 Les décharges électrostatiques sur les composants électroniques peuvent cau- ser des dommages. C’est pourquoi il faut se débarrasser de toute charge élect- rostatique, avant de raccorder le module MATRIX.DI ou toucher les pièces du module. Pour ce faire, saisir les pièces métalliques nues, mises à la terre, comme par exemple des radiateurs ou des tuyaux.
- Page 37 L’alimentation du PDA est assurée par le connecteur du module MATRIX.DI. Mise en service et essais 5.3.1 État à la livraison Le module MATRIX.DI est préréglé comme suit. La fonction est active, quand le contact sec est fermé. Adresse du module Résistance ter-...
- Page 38 à la même adresse de module, une er- reur est signalée sur le module (la diode ERREUR clignote lentement). REMARQUE ! Lors d’un changement de la position d’interrupteur, le module MATRIX.DI exécute une réinitialisation. 5.3.4 Essai de fonctionnement RISQUE D'ENDOMMAGEMENT DE L'APPAREIL ! Vérifiez avant la mise en service si tous les raccordements électriques et tous...
- Page 39 MATRIX - Modules globaux Module d’entrée digitale (MATRIX.DI) REMARQUE ! Le logiciel de service MATRIX.PC, MATRIX.PDA et les boîtiers de commande à écran affichent les messages d’erreur en texte clair. Les entrées non paramétrées ne sont pas lues / interprétées.
- Page 40 Description technique 6.1.1 Ensemble des caractéristiques Le module MATRIX.DO fait partie des modules globaux du système de régulation MATRIX et sert à afficher les états de fonctionnement des différents composants du système de régulation MATRIX. Le module se présente sous forme d’un module IP20 monté...
- Page 41 MATRIX - Modules globaux Module de sortie digitale (MATRIX.DO) HeatingOnlyRequested x régulateurs des / du groupe(s) sélectionné(s) sont en mode « Chauffage seul » Boîtier de com- mande, Régulateur, GTC CoolingOnlyRequested x régulateurs des / du groupe(s) sélectionné(s) fonctionnent en mode « Refroidissement seul »...
- Page 42 MATRIX.RF dans les / le groupe(s) sélectionné(s) activent le compresseur / le refroidisseur MATRIX.RF d’eau InColdStartState x modules MATRIX.RF dans les / le groupe(s) sélectionné(s) sont dans la phase de démarrage à froid MATRIX.RF (pontage de la chaîne de sécurité) ErrorLowPressure x modules MATRIX.RF dans les / le groupe(s) sélectionné(s) signalent un déclenchement du pressostat...
- Page 43 Le module MATRIX.EM du réseau ne peut pas établir le rapport soufflage / extraction paramétré MATRIX.EM IsAtGoodProcLoad Le module MATRIX.EM du réseau ne peut pas terminer le calcul du rapport soufflage / extraction para- MATRIX.EM métré de tous les groupes en l’espace de 10 secondes IsAtHighProcLoad Le module MATRIX.EM du réseau ne peut pas terminer le calcul du rapport soufflage / extraction para-...
- Page 44 6.1.2 Contenu de la livraison Les composants suivants sont inclus dans la livraison : – Module MATRIX.DO – Module conçu pour un montage / une installation dans une armoire électrique sur rail en U (profilés de 35 mm DIN EN 50 022).
- Page 45 MATRIX - Modules globaux Module de sortie digitale (MATRIX.DO) 6.1.3 Dimensions Dimensions du boîtier en mm 6.1.4 Caractéristiques techniques MATRIX.DO Caractéristiques générales Conditions d'ambiance Nombre maxi. de Température ambiante 0 ...+45 °C modules dans le réseau Température d'entreposage -25 ...+65 °C...
- Page 46 Module de sortie digitale (MATRIX.DO) MATRIX - Modules globaux 6.1.5 Présentation du module MATRIX.DO H- (Signal - haut) H- (Signal - haut) L- (Signal - bas) L- (Signal - bas) Alimentation électrique Sorties digitales Sorties digitales 1: Sortie digitale 1 5: Sortie digitale 5 09: raccordement MATRIX.Net...
- Page 47 MATRIX - Modules globaux Module de sortie digitale (MATRIX.DO) Montage et installation 6.2.1 Planification/conception de l’armoire électrique Disposition des composants La disposition des composants dans l’armoire électrique influence considéra- blement le fonctionnement non perturbé du module. Lors de la planification et de l'exécution, il faut faire attention à...
- Page 48 MATRIX - Modules globaux 6.2.2 Montage / démontage Le module MATRIX.DO se trouve dans un boîtier (IP20), qui est conçu pour un montage dans des armoires électriques sur rail en U standard (profilé de 35 mm DIN EN 50 022).
- Page 49 « Essai de fonctionnement » à la page 52. 6.2.5 raccordement de MATRIX.Net A ce sujet, voir aussi « Réseau MATRIX.Net » à la page 10. RISQUE D'ENDOMMAGEMENT DE L'APPAREIL ! Le raccordement de MATRIX.Net n’est pas polarisé ! Veiller à...
- Page 50 Les décharges électrostatiques sur les composants électroniques peuvent cau- ser des dommages. C’est pourquoi, il faut se débarrasser de toute charge électrostatique, avant de raccorder le module MATRIX.DO ou toucher les piè- ces du module. Pour ce faire, saisir les pièces métalliques nues, mises à la terre, comme par exemple des radiateurs ou des tuyaux.
- Page 51 DIP de la résistance terminale du bus soient fermés (ON). A ce sujet, voir aussi « Réseau MATRIX.Net » à la page 10. PR-2009-0011-FR • Sous reserve de modifications • K4-04/2014...
- Page 52 (bornes 96, 98). Veiller à régler correctement la résistance ter- minale. – clignote lentement : conflit d’adresses.(2 modules MATRIX.DO sont affectés à la même adresse mo- dule.) PR-2009-0011-FR • Sous reserve de modifications • K4-04/2014...
- Page 53 MATRIX - Modules globaux Module de sortie digitale (MATRIX.DO) REMARQUE ! Les logiciels de service MATRIX.PC, MATRIX.PDA et les boîtiers de com- mande à écran affichent les messages d’erreur en texte clair. La diode de sortie s’allume : Le relais est commuté.
- Page 54 – Le démarrage à froid (temps de démarrage à froid minimum et nombre maxi- mum de tentatives de démarrage à froid). Le module MATRIX.RF est livré avec un préréglage usine (voir « État à la livraison » à la page 60). Si ce préréglage suffit à remplir les besoins d’applica- tion, un paramétrage est inutile.
- Page 55 MATRIX - Modules globaux Module pour batterie à détente directe (MATRIX.RF) 7.1.3 Dimensions Dimensions du boîtier en mm 7.1.4 Caractéristiques techniques MATRIX.RF Caractéristiques générales Conditions d'ambiance Nombre maxi. de Température ambiante 0 ...+45 °C modules dans un groupe Température d'entreposage -25 ...+65 °C Nombre d’entrées et de sorties 1 entrée digitale...
- Page 56 Module pour batterie à détente directe (MATRIX.RF) MATRIX - Modules globaux 7.1.5 Présentation du module MATRIX.RF H- (Signal - haut) H- (Signal - haut) L- (Signal - bas) L- (Signal - bas) Sortie analogique 0-10 V Chaîne de sécurité Demande compresseur 230 V AC Alimentation électrique...
- Page 57 Le module MATRIX.RF se trouve dans un boîtier en plastique (IP54), monté au mur ou sur un fond solide. Le module MATRIX.V ne doit pas être monté avec le couvercle orienté vers le sol! Tous les autres agencements de montage sont autorisés.
- Page 58 « Essai de fonctionnement » à la page 62. 7.2.4 raccordement de MATRIX.Net Voir également à cet égard « Réseau MATRIX.Net » à la page 10. RISQUE D'ENDOMMAGEMENT DE L'APPAREIL ! Le raccordement de MATRIX.Net n’est pas polarisé ! Veiller à...
- Page 59 Module pour batterie à détente directe (MATRIX.RF) • Pour assurer le meilleur contact électrique possible, le câble de transmission de données (MATRIX.NET) et le blindage doivent être fixés d'un seul côté dans les ap- pareils de climatisation et de traitement d'air par les attaches prévues à...
- Page 60 Module pour batterie à détente directe (MATRIX.RF) MATRIX - Modules globaux 7.2.7 Raccordement de la sortie analogique Le module est équipé d’une sortie analogique (par exemple commande de vanne). • Raccordement de la sortie analogique. Signal de réglage 0..10 V 7.2.8 Raccordement de la chaîne de sécurité...
- Page 61 DIP de la résistance terminale du bus soient fermés (ON). A ce sujet, voir aussi « Réseau MATRIX.Net » à la page 10. 7.3.3 Adressage des groupes RISQUE D'ENDOMMAGEMENT DE L'APPAREIL ! Modifier l’adresse de groupe uniquement lorsque l'appareil est hors tension !
- Page 62 MATRIX.RF existent avec la même adres- se de groupe) REMARQUE ! Les logiciels de service MATRIX.PC, MATRIX.PDA et les boîtiers de com- mande à écran affichent les messages d’erreur en texte clair. PR-2009-0011-FR • Sous reserve de modifications • K4-04/2014...
- Page 63 Le module MATRIX.V est livré avec un préréglage d'usine (voir « État à la livraison » à la page 72). Si ce préréglage suffit à remplir les besoins d’applica- tion, un paramétrage est inutile. (Les informations relatives au paramétrage sont disponibles sur l’aide en ligne du logiciel de service MATRIX.PC.)
- Page 64 8.1.2 Contenu de la livraison Les composants suivants sont inclus dans la livraison : – Module MATRIX.V - module à monter / installer dans un boîtier protégé contre les projections d’eau sur un fond solide – Préréglage d'usine – seulement pour les modules adaptés aux clients ! Préréglage en usine voir «...
- Page 65 MATRIX - Modules globaux Module de vanne (MATRIX.V) 8.1.4 Caractéristiques techniques MATRIX.V Caractéristiques générales Conditions d'ambiance Nombre maxi. de Température ambiante 0 ...+45 °C modules dans un groupe Température d'entreposage -25 ...+65 °C Nombre d’entrées / sorties 4 sorties de relais Humidité...
- Page 66 Module de vanne (MATRIX.V) MATRIX - Modules globaux 8.1.5 Présentation du module MATRIX.V H- (Signal - haut) H- (Signal - haut) L- (Signal - bas) L- (Signal - bas) 230 V AC Alimentation électrique Chauffage Refroidissement 1: Commutateur d’adressage de 6: Raccordement MATRIX.Net...
- Page 67 Le module MATRIX.V se trouve dans un boîtier en plastique (IP54), pour mon- tage au mur ou sur un fond solide. Le module MATRIX.V ne doit pas être monté avec le couvercle orienté vers le sol! Tous les autres agencements de montage sont autorisés.
- Page 68 – voir « Essai de fonctionnement » à la page 74. 8.2.4 Raccordement de MATRIX.Net A ce sujet, voir aussi « Réseau MATRIX.Net » à la page 10. RISQUE D'ENDOMMAGEMENT DE L'APPAREIL ! Le raccordement de MATRIX.Net n’est pas polarisé ! Veiller à...
- Page 69 Module de vanne (MATRIX.V) • Pour assurer le meilleur contact électrique possible, le câble de transmission de données (MATRIX.NET) et le blindage doivent être fixés d'un seul côté dans les ap- pareils de climatisation et de traitement d'air par les attaches prévues à cet effet.
- Page 70 Module de vanne (MATRIX.V) MATRIX - Modules globaux REMARQUE ! L’alimentation électrique (24 V) doit être prévue sur site (hors fourniture ). Raccordement des vannes 2 et 3 points • Raccordement des vannes aux bornes conformément au tableau ci-dessous À titre d’exemple, l’illustration représente : 4 tubes pour le chauffage et froid avec des vannes 2/3 points Charge max.
- Page 71 MATRIX - Modules globaux Module de vanne (MATRIX.V) Vanne de (vanne ouverte) 1 chauffage Vanne 4 tubes chaud / (vanne fermée) 3 froid (Fluide ouvert/fer- (Vanne 2/3 points 230 V) Vanne de mé) 1 refroidis- sement 8.2.7 Alimentation électrique des vannes 230 V •...
- Page 72 – Durée de temporisation de la pompe à chaleur 1 min A ce sujet, voir aussi « Réseau MATRIX.Net » à la page 10. REMARQUE ! Lorsque le groupe d'appareils n'est pas équipé d'une sonde de soufflage, la limitation de température au soufflage est inactive.
- Page 73 DIP de la résistance terminale du bus soient fermés (ON). A ce sujet, voir aussi « Réseau MATRIX.Net » à la page 10. 8.3.3 Adressage des groupes RISQUE D'ENDOMMAGEMENT DE L'APPAREIL ! Modifier l’adresse de groupe uniquement lorsque l'appareil est hors tension !
- Page 74 MATRIX.V existent avec la même adresse de groupe). REMARQUE ! Les logiciels de service MATRIX.PC, MATRIX.PDA et les boîtiers de com- mande à écran affichent les messages d’erreur en texte clair. PR-2009-0011-FR • Sous reserve de modifications • K4-04/2014...
- Page 75 Module de gestionnaire d’extraction (MATRIX.EM) Description technique 9.1.1 Ensemble des caractéristiques Le module MATRIX.EM fait partie des modules globaux de et sert à réguler l’air d’extrait des groupes. Le module MATRIX.EM veille à la meilleure concordance possible des quantités d’air soufflé et d’air extrait. À cet effet, il est possible de choisir entre les stratégies d’optimisation «...
- Page 76 Module de gestionnaire d’extraction (MATRIX.EM) MATRIX - Modules globaux 9.1.3 Dimensions Dimensions du boîtier en mm 9.1.4 Caractéristiques techniques MATRIX.EM Caractéristiques générales Conditions d'ambiance Nombre maxi. de Température ambiante 0 ...+45 °C modules dans le réseau Température d'entreposage -25 ...+65 °C Matériau du boîtier...
- Page 77 MATRIX - Modules globaux Module de gestionnaire d’extraction (MATRIX.EM) 9.1.5 Présentation du module MATRIX.EM H- (Signal - haut) H- (Signal - haut) L- (Signal - bas) L- (Signal - bas) 230 V AC Alimentation électrique 1: Affichage d’état par diodes...
- Page 78 Le module MATRIX.EM se trouve dans un boîtier en plastique (IP54) pour mon- tage au mur ou sur un fond solide. Le module MATRIX.EM ne doit pas être monté avec le couvercle orienté vers le sol ! Tous les autres agencements de montage sont autorisés.
- Page 79 Les décharges électrostatiques sur les composants électroniques peuvent cau- ser des dommages. C’est pourquoi, il faut se débarrasser de toute charge électrostatique, avant de raccorder le module MATRIX.EM ou toucher les pièc- es du module. Pour ce faire, saisir les pièces métalliques nues, mises à la terre, comme par exemple des radiateurs ou des tuyaux.
- Page 80 MATRIX.PC 9.3.2 Réglage des terminaisons MATRIX.Net • Si le module MATRIX.EM est le premier ou le dernier appareil physique dans MATRIX.Net (voir schéma ci- dessous), il faut toujours que les deux commutateurs DIP de la résistance terminale du bus soient fermés (ON).
- Page 81 MATRIX - Modules globaux Module de gestionnaire d’extraction (MATRIX.EM) A ce sujet, voir « Réseau MATRIX.Net » à la page 10. 9.3.3 Essai de fonctionnement RISQUE D'ENDOMMAGEMENT DE L'APPAREIL ! Vérifiez avant la mise en service si tous les raccordements électriques et tous les réglages ont été...
- Page 82 ............ 21 MATRIX.V MATRIX.DI ............. 65 ............ 32 Combinaison Essai MATRIX 2000 et MATRIX 3000 MATRIX.V ..11 ............. 72 MATRIX 3000 et MATRIX 4000 Essai de fonctionnement ..12 Conception de l’armoire électrique MATRIX.AI...
- Page 83 MATRIX - Modules globaux Répertoire des mots clés MATRIX.DI MATRIX 4000 ............ 37 ............. 12 Etages du compresseur MATRIX.AI ......... 59 ............18 État à la livraison Affectation du connecteur de service MATRIX.AI Caractéristiques ............ 26 .
- Page 84 Répertoire des mots clés MATRIX - Modules globaux Réglage de la terminaison Caractéristiques techniques ....55 MATRIX.Net définir l'adresse de groupe ........37 ....61 MATRIX.DO Démontage ............40 ........... 57 Affectation du connecteur de service Dimensions .
- Page 85 Disponibilité ............ 5 . 72 Domaine d’application Raccordement des vannes ....... 5 Structure 2 et 3 points MATRIX.V ......... 70 ............5 Raccordement des vannes Périphérique constitutif du réseau modulantes (24 V) MATRIX.V .... 10 ....69 Périphérique réseau...
- Page 86 ........46 Structure d'un groupe ........10 Structure de groupe MATRIX 2000 ..........10 MATRIX 3000 et MATRIX 2000 ..11 MATRIX 3000 et MATRIX 4000 ..12 Structure de la notice d’utilisation ....5 Structure des groupes .
- Page 87 MATRIX - Modules globaux Répertoire des mots clés PR-2009-0011-FR • Sous reserve de modifications • K4-04/2014...
- Page 88 DencoHappel est une société internationale, active dans les secteurs du traitement de l‘air, de la climatisation et de la filtration. Nos ingénieurs et nos collaborateurs mettent leur technicité, leur créativité et leur expérience de plusieurs années à votre disposition pour vous soutenir lors de l‘élaboration de nouvelles installations de traitement d‘air ainsi que l‘optimisation ou la rénovation d‘installations existantes.