Mitutoyo U-WAVE 02AZD810D Manuel D'utilisation

Récepteur U WAVE
Introduction
Utilisé avec un émetteur U-WAVE, le récepteur U-WAVE permet une transmission
sans fil des données de mesure en provenance d'un instrument de mesure Digimatic
afin de les charger et de les afficher sur un ordinateur.
Pour obtenir les meilleures performances et optimiser la durée de vie de votre
récepteur U-WAVE, veuillez lire attentivement ce manuel avant toute utilisation.
Après avoir lu ce manuel, conservez-le à proximité de l'appareil pour pouvoir le
consulter rapidement.
Les caractéristiques et les descriptions de l'émetteur U-WAVE-T contenues dans ce
manuel sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Précautions d'emploi
Utilisez votre récepteur U-WAVE conformément aux spécifications, fonctions et
précautions d'utilisation qui figurent dans ce manuel. Le non-respect de ces
précautions peut compromettre la sécurité.
•
Pour éviter d'éventuels dysfonctionnements dus aux interférences des ondes
radios, n'utilisez pas votre récepteur U-WAVE à proximité d'un appareil médical.
•
ATTENTION
Votre U-WAVE-T utilisant une onde électrique, la communication peut être
interrompue en raison d'interférences ou de parasites externes, y compris à
l'intérieur du champ de communication. Prenez les mesures adéquates de
prévention des défaillances (mesures de sécurité).
•
En cas de défaillance de l'émetteur U-WAVE-T, prenez les mesures de sécurité
nécessaires.
Remarques relatives à la législation en matière d'exportation
Le récepteur U-WAVE fait partie des marchandises soumises à contrôle et il est
rangé dans la catégorie 16 du tableau 1 séparé de l'arrêté sur le commerce
d'exportation ou dans la catégorie 16 du tableau séparé de l'arrêté sur le
ATTENTION
contrôle des changes, basés sur la législation japonaise en matière de change
et de commerce extérieurs.
Ce manuel d'utilisation et le manuel de prise en main de U-WAVE (Réf. 99MAL110B)
relèvent également de la technologie soumise à contrôle en raison de l'utilisation
de programmes ou de biens soumis à contrôle appartenant à la catégorie 16 du
tableau séparé de l'arrêté sur le contrôle des changes.
Si vous prévoyez de ré-exporter ou de revendre le produit (ou sa technologie) à un
tiers, veuillez consulter Mitutoyo au préalable.
Avertissements en matière de réglementation des communications sans fil
Le récepteur U-WAVE-R peut être utilisé au Japon, dans les pays membres de l'UE,
aux USA, au Canada.
L'utilisation du récepteur U-WAVE-R n'est pas autorisée dans des pays autres que le
Japon, les pays membres de l'UE, les États-Unis, le Canada
•
Le récepteur U-WAVE-R doit être utilisé dans le respect de la réglementation
en vigueur en matière d'ondes électriques.
•
ATTENTION
Ne démontez ou ne modifiez aucune pièce de votre récepteur U-WAVE.
•
N'enlevez pas l'étiquette de certification, représentée ci-dessous, apposée sur
le récepteur U-WAVE-R. L'utilisation du récepteur U-WAVE-Rsans l'étiquette
est interdite.
•
N'utilisez pas le récepteur U-WAVE-R dans un avion.
L'utilisation de matériel sans fil dans un avion est interdite.
Les changements ou modifications non expressément approuvés par le tiers
responsable de la conformité de l'appareil peuvent entraîner une déchéance
du droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
Remarques
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique
de classe B, conformément à la section 15 des règles de la FCC. Ces limites sont
conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles
en cas d'utilisation dans une zone résidentielle. Cet équipement génère, utilise et
peut émettre de l'énergie radio-électrique et risque d'être à l'origine d'interférences
nuisibles aux communications radio s'il n'est pas installé et utilisé conformément
aux instructions. De même, rien ne garantit qu'aucune interférence ne sera générée
dans le cas d'une installation particulière. Si l'équipement génère des interférences
nuisibles à la réception des ondes radio et télévisuelles, ce qui peut être le cas lors
de la mise sous et hors tension de l'équipement, l'utilisateur est invité à tenter de
remédier aux interférences en adoptant une ou plusieurs des mesures suivantes :
-- Modifiez l'orientation ou la position de l'antenne.
-- Augmentez la distance séparant l'équipement et le récepteur.
-- Raccordez l'équipement à une prise électrique appartenant à un circuit
différent de celui auquel le récepteur est raccordé.
-- Consultez le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour
obtenir de l'aide.
Précautions relatives aux environnements de communication sans fil
Notez que la portée du récepteur U-WAVE-R peut être moindre selon
l'environnement (en présence d'obstacles, par exemple).
En cas de présence d'obstacles, reportez-vous au tableau ci-dessous.
1) Le récepteur U-WAVE-R peut ne pas être en mesure de communiquer
dans les cas suivants.
Pièce
La communication est désactivée si le récepteur U-WAVE
Mur en béton
est complètement entouré de murs en béton.
Vous pouvez réduire la vitesse de communication ou bloquer
Cloison métallique, etc.
la communication.
Réseau LAN sans fil, Vous pouvez réduire la vitesse de communication ou bloquer
Bluetooth, ZigBee, four la communication. Séparez le plus possible le canal de
micro-ondes et autres communication (ID de bande) et le site d'installation de chaque
dispositifs de communication dispositif de ceux de votre U-WAVE.
Sur un chantier où des machines-outils à décharges électriques,
des grues de manutention, des postes à souder ç l'arc, etc. sont
utilisés
Machines-outils, etc.
Vous pouvez réduire la vitesse de communication ou bloquer
la communication.
2) Le récepteur U-WAVE-R est susceptible de perturber les équipements
périphériques dans les cas suivants :
Pièce
N'utilisez pas le récepteur U-WAVE à proximité d'un
Appareil médical appareil médical, tel qu'un bistouri laser ou un pèse-
personne par exemple.
Précautions d'utilisation
Les actions et situations qui suivent entraînent une défaillance ou un
dysfonctionnement de l'émetteur U-WAVE. Prenez les précautions nécessaires.
Description
Description
IMPORTANT
•
L'alimentation électrique du récepteur U-WAVE-R est fournie par un ordinateur. Selon la
marque et le modèle, un ordinateur personnel peut être à la source de bruits et d'interférences
importants. Vérifiez le fonctionnement de la globalité du système avant utilisation.
•
Protégez le récepteur U-WAVE-R contre les chocs et les chutes et ne l'exposez pas à efforts
excessifs.
•
Si le récepteur U-WAVE-R n'est pas utilisé pendant plus de 3 mois, débranchez-le de l'ordinateur et
rangez-le en lieu sûr.
•
Évitez d'utiliser ou de stocker le récepteur U-WAVE-R dans un endroit exposé à la lumière solaire
directe ou à des températures trop hautes ou trop basses.
•
Évitez d'utiliser ou de stocker le récepteur U-WAVE-R dans un endroit où il risque d'entrer en contact
avec des solutions acides ou basiques ou des solvants organiques.
•
Si vous utilisez un appareil haute tension, tel qu'un stylo graveur par arc électrique par exemple,
avec le récepteur U-WAVE-R, des composants électroniques internes de celui-ci peuvent être
endommagés.
•
Manipulez le câble avec précaution, évitez les écrasements et les courbures excessives.
Garantie
En cas de défaut de fabrication avéré ou de dysfonctionnement imputable à un composant
défectueux de votre appareil U-WAVE, apparu dans l'année suivant la date d'achat initiale de
cet appareil, Mitutoyo s'engage à réparer, hors frais de retour à ses ateliers, le système
défectueux.
Cette garantie ne s'applique que lorsque l'appareil est monté correctement et utilisé
conformément aux instructions du présent manuel.
Compatibilité électromagnétique (CEM)
L'émetteur U-WAVE-T est conforme à la directive CEM. Il convient de noter que dans des
environnements où les interférences électromagnétiques dépassent les exigences de CEM
définies dans cette directive, des mesures correctives appropriées doivent être appliquées
pour garantir des performances satisfaisantes du produit.
Mise au rebut des équipements électriques et électroniques (concerne l'Union
européenne et tous les autres pays européens disposant de systèmes de
collecte sélective)
Ce symbole qui figure sur le récepteur U-WAVE-R ou sur son emballage indique qu'il
ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Il convient de procéder à une
réutilisation et à un recyclage des déchets électriques et électroniques (DEEE) pour
réduire leur impact sur l'environnement et limiter le volume de ces déchets dans les
décharges.
Pour plus d'informations, veuillez contacter votre agent Mitutoyo le plus proche.
[1] Désignation des composants et dimensions externes (unité : mm)
1. Alimentation (LED verte)
4. Bouton INIT. (bouton d'initialisation)
6. Etiquette de certification
4. Bouton INIT. Interrupteur
3. Port USB
5. Etiquette
d'identification de l'appareil
[2] Installation du logiciel
Votre récepteur U-WAVE transmet les données de mesure à un ordinateur personnel par
l'intermédiaire du logiciel « U-WAVEPAK » qui figure sur le CD fourni en accessoire standard.
Avant d'utiliser le récepteur U-WAVE-R, veuillez lire le manuel
de prise de main de U-WAVE, puis installez « U-WAVEPAK » et le piilote USB.
IMPORTANT
•
Ouvrez une session Windows en tant qu'Administrateur.
•
Installez le logiciel U-WAVEPAK avant de connecter le récepteur U-WAVE-R à l'ordinateur.
•
Si vous connectez le U-WAVE-R à un concentrateur USB, utilisez toujours un concentrateur USB
auto-alimenté.
•
Le récepteur U-WAVE-R ne peut pas fonctionner si l'ordinateur est en mode Veille ou Veille
prolongée. Annulez chaque réglage du récepteur U-WAVE avant utilisation.
•
Pour plus d'informations sur le fonctionnement de U-WAVEPAK, lisez le manuel d'utilisation de
U-WAVEPAK, situé dans le dossier « PDF_Manual » du CD fourni de série. Pour lire ce fichier,
« Adobe Reader » d'Adobe Systems INC. doit être installé sur votre ordinateur.
[3] Configuration
1) Saisie des paramètres de communication
Vous devez définir les différentes paramètres nécessaires à la communication de votre récepteur
U-WAVE en utilisant le logiciel U-WAVEPAK. (Aucun paramètre n'est enregistré par défaut)
Les paramètres à définir sont regroupés dans le tableau ci-dessous.
Désignation
ID d'association des U-WAVE-T et U-WAVE-R.
Numéro de
La communication est possible entre les U-WAVE-T et les U-WAVE-R ayant le
groupe
même ID.
Numéro de la
Numéro de la bande radio à utiliser.
fréquence
Les données transmises par les U-WAVE-T aux U-WAVE-R comportent une valeur
qui est incrémentée de 1 à chaque fois qu'une communication a lieu.
Niveau de
surveillance U-WAVE-R surveille cette valeur et une de ses fonctions permet d'avertir
du manque l'ordinateur d'une erreur de données manquantes.
de données Le niveau de surveillance du manque de données est une valeur spécifiant la
fréquence de notification de cette erreur.
IMPORTANT
• Pour plus d'informations sur la saisie des paramètres de communication, reportez-vous au
manuel de prise en main rapide de U-WAVE et au manuel d'utilisation de U-WAVEPAK, situés
dans le dossier « PDF_Manual » du CD fourni de série.
• Un récepteur U-WAVE-R ne fonctionne pas correctement si un autre récepteur U-WAVE-R
ayant le même identifiant de groupe et le même identifiant de bande se trouve à proximité.
Veillez à spécifier des paramètres différents pour chaque ID de U-WAVE-R.
Manuel d'utilisation
Réf. 99MAL109B6
2. Erreur (LED rouge) 3. Port USB
5. Etiquette d'identification 6. Etiquette de certification
de l'appareil
2. Erreur
1. Alimentation
(LED rouge)
(LED verte)
Description