Page 1
FIRST SERIES F I R S T- S P 0 8 F I R S T- S P 1 0 F I R S T- S P 1 2 F I R S T- S P 1 5 F I R S T- S P 2 1 5 F I R S T- S P 1 2 S F I R S T- S P 1 5 S U s e r ’...
Page 2
F I R S T- S e r i e s www.bst-dj.com E N G L I S H Thank you for having chosen our speaker system. For your own safety, please read this user manual carefully before installing the device.
Page 3
F I R S T- S e r i e s www.bst-dj.com S P E C I F I C AT I O N S - PA S S I V E ITEM NO FIRST-SP08 FIRST-SP10 FIRST-SP12 FIRST-SP15 FIRST-SP215 Dual 15'' 2-way full...
Page 4
F I R S T- S e r i e s www.bst-dj.com S P E C I F I C AT I O N S - A C T I V E F U L L R A N G E...
Page 5
F I R S T- S e r i e s www.bst-dj.com S P E C I F I C AT I O N S - A C T I V E S U B W O O F E R...
Page 6
F I R S T- S e r i e s www.bst-dj.com A M P L I F I E R I N P U T C O N F I G U R AT I O N Full-Range Models...
Page 7
F I R S T- S e r i e s www.bst-dj.com A M P L I F I E R I N P U T C O N F I G U R AT I O N 6.POWER LED signal to indicate the switching on of the system.
Page 8
F I R S T- S e r i e s www.bst-dj.com D S P C O N T R O L An integrated DSP controls menu allows the user to select multiple DSP system setting on the loudspeaker. To access the DSP controls menu, do the following;...
Page 9
F I R S T- S e r i e s www.bst-dj.com D S P C O N T R O L O F F U L L R A N G E The full-range loudspeaker DSP control menu selections are available for the 12" and 15'' loudspeakers.
Page 10
F I R S T- S e r i e s www.bst-dj.com D S P C O N T R O L O F F U L L R A N G E Ÿ WALL - is used when the loudspeaker is mounted to the wall using the mounting bracket. This setting compensates for the amount of low frequency boost created by placing the loudspeaker close to the wall.
Page 11
F I R S T- S e r i e s www.bst-dj.com D S P C O N T R O L O F S U B W O O F E R The subwoofer DSP control menu selections are available for the 12", 15'' and 18'’ subwoofers.
Page 12
F I R S T- S e r i e s www.bst-dj.com D S P C O N T R O L O F S U B W O O F E R RESET Menu The Reset menu is used to reset the loudspeaker to original factory settings. Available options for this selection are: NO or YES.
Page 13
F I R S T- S e r i e s www.bst-dj.com A P P L I C AT I O N E X A M P L E Daisy chaining full-range systems CD/DVD Stereo configurations Mode: Speech Mode: Music...
Page 14
F I R S T- S e r i e s www.bst-dj.com F R A N C A I S Nous vous remercions pour l’achat de ce système de sonorisation. Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel avant d’installer l’appareil.
Page 15
F I R S T- S e r i e s www.bst-dj.com C A R A C T E R I S T I Q U E S E N C E I N T E S PA S S I V E S REF.
Page 16
F I R S T- S e r i e s www.bst-dj.com C A R A C T E R I S T I Q U E S – A C T I V E S L A R G E B A N D E...
Page 17
F I R S T- S e r i e s www.bst-dj.com C A R A C T E R I S T I Q U E S – S U B W O O F E R A C T I F...
Page 18
F I R S T- S e r i e s www.bst-dj.com E N T R E E S Modèles Large bande FIRST-SA10DSP2 FIRST-SA12DSP2 FIRST-SA215DSP2 FIRST-SA15DSP2 Subwoofer Models 1. ENTRÉE LIGNE / MICRO Entrée symétrique pour le branchement de sources de signaux tels que tables de mixage, instrument ou microphones.
Page 19
A: Lorsque l’enceinte est sous tension, appuyez pendant 2 secondes sur le bouton PAIR pour activer la fonction Bluetooth. La ED d’appairage clignote. B: Activez la recherche Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez BST-FIRST. Si les deux appareils sont synchronisés, la LED d’appairage reste allumée.
Page 20
F I R S T- S e r i e s www.bst-dj.com C O N T R O L E D S P Un menu DSP intégré permet à l’utilisateur de sélectionner de nombreuses fonctions. Pour accéder au menu de contrôle DSP, procédez de la manière suivante : 1.
Page 21
F I R S T- S e r i e s www.bst-dj.com C O N T R O L E S D S P D E S L A R G E B A N D E Les contrôles DSP large bande sont disponibles pour les modèle 12 et 15 pouces.
Page 22
F I R S T- S e r i e s www.bst-dj.com C O N T R O L E S D S P D E S L A R G E B A N D E • WALL - est sélectionné lorsque l’enceinte est fixée au mur au moyen de l’étrier. Ce réglage compense l’amplification des basses fréquences qui se produit lorsque l’enceinte est placée près d’un mur.
Page 23
F I R S T- S e r i e s www.bst-dj.com C O N T R O L E D S P D U S U B W O O F E R Le contrôle DSP du subwoofer est disponible sur les modèles 12", 15'' et 18'’.
Page 24
F I R S T- S e r i e s www.bst-dj.com C O N T R O L E D S P D U S U B W O O F E R Menu RESET Ce menu remet le subwoofer sur les réglages d’usine. Vous avez le choix entre NO ou YES. Le réglage par défaut est Pour revenir aux réglages d’usine, procédez de la manière suivante :...
Page 25
F I R S T- S e r i e s www.bst-dj.com D E U T S C H Wir danken Ihnen für den Kauf dieser Sound Anlage. Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte diese Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch.
Page 26
F I R S T- S e r i e s www.bst-dj.com T E C H N I S C H E D AT E N - PA S S I V B O X E N D E U T S C H Best.
Page 27
F I R S T- S e r i e s www.bst-dj.com T E C H N I S C H E D AT E N – B R E I T B A N D , A K T I V D E U T S C H Best.
Page 28
F I R S T- S e r i e s www.bst-dj.com T E C H N I S C H E D AT E N – A K T I V E S U B W O O F E R D E U T S C H Best.
Page 29
F I R S T- S e r i e s www.bst-dj.com V E R S T Ä R K E R B E D I E N F E L D D E U T S C H Breitbandmodelle...
Page 30
A: Bei eingeschaltetem Lautsprecher 2 Sekunden lang die PAIR Taste drücken, um die Bluetooth Funktion zu aktivieren. Die Pair LED blinkt. B: Bluetooth auf Ihrem Handy aktivieren und BST-FIRST wählen. Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt ist, leuchtet die Pair LED ständig.
Page 31
F I R S T- S e r i e s www.bst-dj.com D S P R E G L E R D E U T S C H Das integrierte DSP Menü eröffnet dem Bediener eine Vielzahl von Einstellungsmöglichkeiten. Zugang zum DSP Menü...
Page 32
F I R S T- S e r i e s www.bst-dj.com D S P R E G L E R D E R B R E I T B A N D - L A U T S P R E C H E R D E U T S C H Das DSP Menü...
Page 33
F I R S T- S e r i e s www.bst-dj.com D S P R E G L E R D E R B R E I T B A N D - L A U T S P R E C H E R D E U T S C H •...
Page 34
F I R S T- S e r i e s www.bst-dj.com D S P R E G L E R D E S S U B W O O F E R S D E U T S C H Das Subwoofer DSP Menü...
Page 35
F I R S T- S e r i e s www.bst-dj.com D S P R E G L E R D E S S U B W O O F E R S D E U T S C H RESET Menü...
Page 36
EC Declaration of Conformity LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme, 9 1480 SAINTES Belgique +32.2.390.91.91 certify and declare under our sole responsibility that the following product: Trade name: Product name: ACTIVE SPEAKER Type or model: FIRST-S2.1, FIRST-SA10DSP2, FIRST-SA12DSP2, FIRST-SA15DSP2, FIRST- SA215DSP2, FIRST-SA12SDSP2, FIRST-SA15SDSP2, FIRST-SA18SDSP2 conforms with the essential requirements of: RED directive 2014/53/EU based on the following standards applied:...
Page 37
Déclaration UE de Conformité Nous, LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme, 9 1480 SAINTES Belgique +32.2.390.91.91 Certifions et déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants : Marque: Désignation commerciale: ENCEINTE AMPLIFIEE Type ou modèle: FIRST-S2.1, FIRST-SA10DSP2, FIRST-SA12DSP2, FIRST-SA15DSP2, FIRST- SA215DSP2, FIRST-SA12SDSP2, FIRST-SA15SDSP2, FIRST-SA18SDSP2 Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de :...