Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Telephone Input Distribution Panel
To view installation video, pictures, descriptions, specifications, or instruction sheets for the
Telephone Input Distribution Panel, please visit our web site at www.leviton.com.
WARNINGS
• TO AVOID DEATH OR INJURY, ensure that each opening is filled with a module and never
push objects of any kind into this product through openings, as they may touch dangerous
voltages.
• TO AVOID DEATH OR INJURY, never touch uninsulated wires or terminals unless the
wiring has been disconnected at the network interface.
• Do not use this product near water-e.g., near a tub, wash basin, kitchen sink or laundry tub,
in a wet basement, or near a swimming pool.
• Read and understand all instructions. Follow all warnings and instructions marked on the
product. SAVE THESE INSTRUCTIONS.
CAUTIONS
• Never install communications wiring or components during a lightning storm.
• Never install communications components in wet locations unless the components are
designed specifically for use in wet locations.
• Use caution when installing or modifying communications wiring or components.
INTRODUCTION
Application
Leviton's Telephone Input Distribution Panel (TIDP) is designed to connect telephone services
for home or small office cabling. The panel fits into Leviton's Structured Media
(SMC), featuring installer-friendly Push-Lock Pin mounting. The TIDP provides for standards
compliant patching of the wall jacks to sources in the SMC, and can be used with various
Leviton modules to provide for voice distribution. Route incoming telephone service throughout
the home or small office in up to four line applications, using the 110 IDC, Voice Line Input
Jacks, or a combination of both. Connect a security system to the module via a dedicated
Security Port, providing override protection on the primary line in case of emergency. The TIDP
also features a Test Port and Auxiliary Disconnect Outlet (ADO), allowing the user to isolate all
internal telephone wiring and test the incoming phone service from one central location.
Configuration
Telephone Input Distribution Panel (476TL-T12):
Features:
• 110 IDC Punchdown for basic phone, fax, modem service
• 4 Voice Line Input Jacks for connecting to analog telephone
jacks on a VoIP or Triple Play Modem
• Security Jack for line override and Shorting Plug
• Distributes up to 4 Lines of telephone service to up to
12 locations
Package Contents
The following items are included with your Panel:
• Telephone Input Distribution Panel
• Plastic 110 Termination Tool
• Four Push-Lock Pins and Grommets
• Twelve 8 in. 8p8c Flat Satin Patch Cables
• One 3 in. 8p8c Flat Satin Patch Cable (installed)
• Instruction Sheet
Required Tools
For wire termination, the following tools are required:
• Angle cutters (if using the provided Plastic 110 Termination Tool)
• Professional Impact Tool with 110 Cutting Blade
• Wire Cutters
• UTP Wire Stripping Tool
INSTALLATION INSTRUCTIONS
PK-93593-10-02-0B
ENGLISH
enclosures
®
TIDP
WITH
TRIPLE PLAY
VOICE INPUT
JACKS
VOICE LINE
INPUT JACKS
1
2
3
4
Publicité
Sommaire des Matières pour Leviton 476TL-T12
- Page 1 INTRODUCTION Application Leviton’s Telephone Input Distribution Panel (TIDP) is designed to connect telephone services for home or small office cabling. The panel fits into Leviton’s Structured Media enclosures ® (SMC), featuring installer-friendly Push-Lock Pin mounting. The TIDP provides for standards compliant patching of the wall jacks to sources in the SMC, and can be used with various Leviton modules to provide for voice distribution.
- Page 2 1) GETTING STARTED Planning Plan your cable routing carefully to determine the number of outlet locations required for phone, fax, and modem. Organize In the SMC, label the wires coming from your service provider, and separate them from the voice and data wires running to your wall plates. Determine placement of the Panel. You will want to pick a spot next to the panel containing the jacks where your Structured Cabling is terminated in the SMC.
- Page 3 Using Plastic Tool Provided: 1. Push the appropriate wire into the color-designated 110 IDC slot with the tool (Figure 2). 2. Trim excess wire with diagonal cutters (Figure 3). Using professional Punch Tool: 1. Orient tool with cutting blade as shown (Figure 4). 2.
- Page 4 Leviton warrants to the original consumer purchaser and not for the benefit of anyone else that this product at the time of its sale by Leviton is free of defects in materials and workmanship under normal and proper use for two years from the purchase date. Leviton’s only obligation is to correct such defects by repair or replacement, at its option.
- Page 5 INTRODUCTION Applications Ces panneaux de distribution de Leviton sont conçus pour les raccordements téléphoniques de domiciles et de petits bureaux. Ils s'insèrent dans les centres Structured Media (centre médias structurés, ou CMS) grâce à des pattes de retenue expressément conçues pour faciliter la tâche des installateurs.
- Page 6 Outils requis Les outils suivants sont requis pour effectuer les terminaisons : • Coupe-fil biseauté (si on utilise l’outil en plastique fourni) • Percuteur professionnel et lame de type 110 • Coupe-fil • Dénudeur de PTNB 1) POUR COMMENCER Préparation Planifier soigneusement le parcours des câbles en fonction du nombre de connexions requises pour le raccordement des services de téléphone, de télécopieur et de modem.
- Page 7 Utilisation de l’outil en plastique fourni : 1. Enfoncer les fils dans les fentes au chromocodage approprié (figure 2); 2. Couper les longueurs excédentaires à l’aide d’un coupe-fil biseauté (figure 3). Utilisation d’un percuteur professionnel : 1. Orienter la lame de l’outil dans le sens indiqué (figure 4); 2.
- Page 8 fin de la dite période de 2 ans, à la Manufacture Leviton du Canada S.R.I., au soin du service de l’Assurance Qualité, 165 boul. Hymus, Pointe-Claire, (Québec), Canada H9R 1E9.
- Page 9 El PDET cumple con los estándares de conexión de los jacks de pared de las fuentes del SMC y se pueden usar con varios módulos de Leviton para proveer distribución de voz. Guíe el servicio de entrada de teléfono al hogar u oficina hasta en cuatro líneas usando los IDC 110, jacks de entrada de línea de voz o combinación de ambos.
- Page 10 Herramientas requeridas Para la terminación del alambre se requieren las siguientes herramientas: • Cortadores en ángulo (si está usando la herramienta de terminación de plástico 110, proporcionada) • Herramienta profesional de impacto con cuchilla de corte 110 • Cortadores de alambres •...
- Page 11 Usando la herramienta de plástico proporcionada: 1. Empuje el alambre apropiado en la ranura del color señalado en IDC 110 con la herramienta (Figura 2). 2. Corte el exceso de alambre con los cortadores diagonales (Figura 3). Usando una herramienta profesional de insertar: 1.
- Page 12 Cuando se requiera hacer efectiva la garantía mediante el reemplazo del producto, esto se podrá llevar a cabo en: Leviton S de RL de CV. Esta garantía no es válida en los siguientes casos: A) Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales. B) Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso en idioma español proporcionado.