Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
Thermomètre SC Flash
Réf. fournisseur : DET-3012
• Indicateur lumineux de température
• Adapté à toute la famille
• Mesure instantanée en 1 seconde
• Prise de température corporelle
• Prise de température des surfaces
M_thermo_SCFLASH_notice_V00_janvier2022_P08.indd 1
M_thermo_SCFLASH_notice_V00_janvier2022_P08.indd 1
16/03/2022 15
16/03/2022 15
Publicité
Manuels Connexes pour Cooper Tormo SC Flash
Sommaire des Matières pour Cooper Tormo SC Flash
- Page 1 Mode d’emploi Thermomètre SC Flash Réf. fournisseur : DET-3012 • Indicateur lumineux de température • Adapté à toute la famille • Mesure instantanée en 1 seconde • Prise de température corporelle • Prise de température des surfaces M_thermo_SCFLASH_notice_V00_janvier2022_P08.indd 1 M_thermo_SCFLASH_notice_V00_janvier2022_P08.indd 1 16/03/2022 15 16/03/2022 15...
- Page 2 d’u Sommaire sû 1. Introduction d’e 2. Précautions d’emploi importantes 3. Description du produit l’é 4. Affichage sur l’écran LCD 5. Fonctions de base 6. Réglage des paramètres à 7. Conseils pour la prise de température 8. Instructions d’utilisation 9. Mode mémoire 10.
- Page 3 1. Introduction Veuillez lire attentivement et complètement toutes les instructions de cette notice avant d’utiliser ce produit pour comprendre toutes les fonctions et les informations sur la sécurité et, conservez-la pour une consultation ultérieure. Le thermomètre frontal à infrarouge SC Flash est un produit cliniquement testé.
- Page 4 1. Il n’y a pas de limite de sexe ou d’âge pour utiliser le thermomètre frontal à infrarouge. 2. Ne touchez pas la sonde de température avec les mains. 3. Ne laissez jamais les enfants prendre leur température sans surveillance, certaines pièces sont suffisamment petites pour être avalées.
- Page 5 Si le thermomètre est endommagé ne tentez pas de le réparer vous-même. Veuillez contacter le Service Qualité Clientèle Cooper. AVERTISSEMENTS La mesure délivrée par ce thermomètre ne constitue pas un diagnostic. Elle ne remplace pas la nécessité...
- Page 6 3. Description du produit 1. Sonde 2. Bouton test 3. Bouton mémoire 4. Bouton réglage 5. Compartiment des piles 4. Affichage sur l’écran LCD Mode heure : Heure et date AM et PM Signal d’usure des piles Mode Indicateurs mémoire de statut Unité...
- Page 7 5. Fonctions de base Réglage de L’heure sera enregistrée avec la l’heure fonction mémoire et vous aidera à distinguer chaque résultat de mesure. u Veuillez consulter la section « Réglage des paramètres » afin de la régler lors de la première utilisation. Mode Le thermomètre a été...
- Page 8 Indication Lorsque la mesure est terminée, le sonore dispositif émet un bip court. Réglage de u Veuillez consulter la section l’unité : « Réglage des paramètres » afin °C ou °F de passer des degrés Celsius aux degrés Fahrenheit. Réglage u Veuillez consulter la section sonore «...
- Page 9 3 Réglez l’heure : Appuyez et relâchez le Bouton mémoire pour avancer d’une heure jusqu’à ce que l’heure souhaitée apparaisse. Une fois l’heure réglée, appuyez sur le Bouton réglage, l’icône des minutes clignote automatiquement. 4 Réglez les minutes : Appuyez et relâchez le Bouton mémoire pour avancer d’une minute jusqu’à...
- Page 10 6 Réglez le mois : Appuyez et relâchez le Bouton mémoire pour avancer d’un mois jusqu’à ce que le mois souhaité apparaisse. fois le mois réglé, appuyez sur le Bouton réglage, l’icône Date clignote automatiquement. 7 Réglez la date : Appuyez et relâchez le Bouton mémoire pour avancer d’un jour jusqu’à...
- Page 11 entre elles car la température corporelle varie selon le site de mesure et le moment de la journée. La température est plus élevée en soirée et plus basse avant le réveil. u’à 3. Pour prendre la température correctement, il ité est nécessaire que le patient et le thermomètre soient stabilisés à...
- Page 12 8. Le fait de garder une main sur le front pendant un certain temps affecte la mesure de la température. 9. Ne prenez pas la température sur des tissus cicatriciels, des plaies ouvertes ou des abrasions. 10. Ne prenez pas de mesure pendant ou immédiatement après l’allaitement d’un bébé.
- Page 13 Pour mesurer la température corporelle : Avant chaque mesure, assurez-vous que le son est activé. 1 Appuyez sur le Bouton test, l’écran est activé pour montrer tous les segments. Après l’autovérification, la figure 2 apparaît sur l’écran d’affichage avec l’indicateur de son. bé.
- Page 14 P our mesurer la température d’un objet : Avant chaque mesure, assurez-vous que le son est activé. Figure 5 1 Appuyez sur le Bouton test pour allumer le thermomètre, vous pouvez prendre la température de l’objet après avoir entendu deux bips sonores (voir figure 5).
- Page 15 R étroéclairage : En mode Corporel : 1 L’écran s’allume en VERT pendant 3 secondes lorsqu’une mesure est terminée avec un résultat inférieur à 37,3°C (99,1°F) : température normale. 2 L’écran s’allume en ORANGE pendant 3 secondes lorsqu’une mesure est terminée avec un résultat inférieur à...
- Page 16 antérieures qui correspondent à un numéro entre 1 et 30. Le numéro 1 indique la mesure la plus récente, tandis que le numéro 30 indique la mesure la plus ancienne stockée en mémoire (voir figure 7). 3 En mode mémoire, le symbole ne changera pas.
- Page 17 éro et l’écran d’affichage. Après le nettoyage, laissez sécher pendant au moins 10 minutes avant de prendre une nouvelle mesure. ée Remarque : n’utilisez aucun produit chimique autre que l’alcool isopropylique pour nettoyer la sonde. 3. Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l’écran et la surface du thermomètre.
- Page 18 Figure 8 Figure 9 Figure 10 Les piles et instruments électroniques doivent être éliminés en conformité avec les prescriptions locales, séparément des ordures ménagères. 12. Caractéristiques Etendue de Mode Corporel : 34,0°C~43,0°C mesure (93,2°F~109,4°F) Mode Objet : 0°C~100°C (32°F~212°F) Site de mesure Front (Mode Corporel) Site corporel Buccal (ce thermomètre convertit de référence...
- Page 19 Précision en Mode Corporel : ±0,2°C (0,4°F) laboratoire pour la plage 35,5°C~42,0°C (95,9°F~107,6°F) à une tempéra- ture ambiante de 15°C~35°C (59,0°F~95,0°F), ±0,3°C (0,5°F) pour les autres plages de mesure et de fonctionnement Mode Objet : ±2°C (4°F), la valeur la plus élevée étant retenue Durée de la Environ 1 seconde mesure...
- Page 20 « Remplacement des piles ») et rallumez le thermomètre. Si le message réapparaît, veuillez contac- ter le service Qualité Clientèle Cooper. La température Placez le ambiante se thermomètre trouve en dans le lieu du dehors de test pendant la plage de au moins 30 température de...
- Page 21 Veuillez contacter le service Qualité Clientèle Cooper. Pour accéder au mode calibrage, allumez le thermomètre et appuyez longuement sur le Bouton test, la version du logiciel s’affiche.
- Page 22 15. Explication des symboles Fabricant Représentant autorisé dans l’Union Européenne Date de fabrication Numéro de lot Courant continu Limite de température de stockage 55°C et de transport : -25°C~55°C (-13°F~131°F) -25°C Limite de température de 40°C fonctionnement : 10°C~40°C (50°F~104°F) 10°C Partie appliquée de type BF Consulter les instructions...
- Page 23 Les piles et instruments électro- niques doivent être éliminés en conformité avec les prescriptions locales, séparément des ordures ménagères. Classe IP (Indice de protection) uPremier numéro 2 : Protection contre les corps solides étrangers de diamètre ≥ 12,5 mm. IP22 uSecond numéro 2 : Protection contre l’infiltration de gouttes d’eau tombant à...
- Page 24 Si le thermomètre continue de ne pas fonctionner, veuillez contac- ter le Service Qualité Clientèle Cooper. 17. Garantie Le thermomètre est garanti par le fabricant comme étant exempt de tout défaut de matériau et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien pendant une période...
- Page 25 affecter négativement les performances et altérer la compatibilité électromagnétique du thermomètre. Le dispositif ne doit pas être mis en service dans un champ électromagnétique de grande intensité à proximité d’autres équipements électroniques tels que téléphones portables ou des installations radios. u D IRECTIVE ET DÉCLARATION DU FABRICANT - ÉMISSIONS ÉLECTROMAGNÉTIQUES Le thermomètre SC Flash est conçu pour être utilisé...
- Page 26 u D IRECTIVE ET DÉCLARATION DU FABRICANT - IMMUNITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE Le thermomètre SC Flash est conçu pour être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur de ce thermomètre doit s’assurer que celui-ci est utilisé dans un tel environnement. Environ- Niveau nement...
- Page 27 Baisses de 0 % UT tension, (100 % de applicable applicable coupures baisse en brèves et UT) pour 0, variations 5 cycle à 0°, de tension 45°, 90°, des lignes 135°, 180°, d’entrée 225°, 270° d’alimen- et 315° tation 0 % UT électrique (100 % de baisse en...
- Page 28 u D IRECTIVE ET DÉCLARATION DU FABRICANT - IMMUNITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE Le thermomètre SC Flash est conçu pour être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur de ce thermomètre doit s’assurer que celui-ci est utilisé dans un tel environnement. Niveau Test Niveau de...
- Page 29 où (P) correspond à la puissance nominale de sortie maximale de l’émetteur en watts (W) indiquée par le fabricant de l’émet- teur et d correspond à la distance de séparation recom- mandée en mètres . L’intensité des champs émetteurs de radiofréquence fixes, telle qu’elle est déterminée par une étude électro-...
- Page 30 1,8 MHz à 2,0 MHz ; 3,5 MHz à 4,0 MHz ; 5,3 MHz à 5,4 MHz ; 7 MHz à 7,3 MHz ; 10,1 MHz à 10,15 MHz ; 14 MHz à 14,2 MHz ; 18,07 MHz à 18,17 MHz ; 21,0 MHz à 21,4 MHz ; 24,89 MHz à...
- Page 31 d. Dans la plage de fréquences de 150 kHz à 80 MHz, les intensités de champ devraient être inférieures à 3 V/m. u D ISTANCES DE SÉPARATION RECOMMANDÉES ENTRE LES ÉQUIPEMENTS DE COMMUNICATION RADIOFRÉQUENCE PORTABLES, MOBILES ET LE THERMOMÈTRE à...
- Page 32 Pour les émetteurs avec une puissance nominale de sortie maximale ne figurant pas dans le tableau ci-dessus, la distance de séparation recommandée d en mètres (m) peut être déterminée à l’aide de l’équation applicable à la fréquence de l’émetteur, où P correspond à la puissance nominale de sortie maximale de l’émetteur en watts (W) indiquée par le fabricant de l’émetteur.
- Page 33 L’équipement de com- munication radiofré- quence sans fil ne doit pas être utilisé à proximité des compo- sants du thermomètre, d à y compris les câbles, à une distance inférieure à la distance de sépa- ration recommandée calculée sur la base de l’équation appli- cable à...
- Page 34 A TTENTION ! C e dispositif ne doit pas être utilisé à proximité ou sur d’autres équipements électroniques tels que des téléphones portables, des émetteurs-récepteurs ou des produits radiocommandés. Si vous devez le faire, vous devez observer le dispositif pour vérifier son fonctionnement normal.
- Page 35 Problème : Cachet du pharmacien Nom et adresse du client • COOPER Service Qualité Clientèle Cooper Place Lucien Auvert - 77020 Melun Cedex - FRANCE • Tél. : 0 810 813 340 (N° Violet, 0,06 � la minute + prix d’un appel local) Ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à...
- Page 36 M_thermo_SCFLASH_notice_V00_janvier2022_P08.indd 36 M_thermo_SCFLASH_notice_V00_janvier2022_P08.indd 36 16/03/2022 15 16/03/2022 15...
- Page 37 M_thermo_SCFLASH_notice_V00_janvier2022_P08.indd 37 M_thermo_SCFLASH_notice_V00_janvier2022_P08.indd 37 16/03/2022 15 16/03/2022 15...
- Page 38 M_thermo_SCFLASH_notice_V00_janvier2022_P08.indd 38 M_thermo_SCFLASH_notice_V00_janvier2022_P08.indd 38 16/03/2022 15 16/03/2022 15...
- Page 39 M_thermo_SCFLASH_notice_V00_janvier2022_P08.indd 39 M_thermo_SCFLASH_notice_V00_janvier2022_P08.indd 39 16/03/2022 15 16/03/2022 15...
- Page 40 Mode d’emploi Thermomètre SC Flash Réf. fournisseur : DET-3012 Distribué par : Coopération Pharmaceutique Française Place Lucien Auvert - 77020 Melun Cedex - France JOYTECH Healthcare Co., Ltd. No.365, Wuzhou Road, Yuhang Economic Development Zone, Hangzhou city, 311100 Zhejiang P.R. China Téléphone : +86-571-81957767 Fax : +86-571-81957750 Shanghai International Holding Corp,...