Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
POWERCON WIRING INFORMATION
EN
The M-Series amplifiers come with an unterminated PowerCon compatible connector.
It is the users responsibility when making the mains cable assembly to ensure the wiring conforms to local regulations / codes.
It is vital that cable of suitable gauge is used, as per information below.
THIS PRODUCT MUST BE EARTHED!
EN
INFORMATIONS SUR LE CÂBLAGE POWERCON
FR
Le M-Series est livré avec un connecteur compatible PowerCon non terminé.Il est de la responsabilité de l'utilisateur lors de
l'assemblage du câble d'alimentation de s'assurer que le câblage est conforme aux réglementations/codes locaux.Il est essentiel
d'utiliser un câble de calibre approprié, conformément aux informations ci-dessous.
CE PRODUIT DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE !
DE
EN
INFORMATIONEN ZUR POWERCON-VERKABELUNG
Der M-Series wird mit einem nicht abgeschlossenen PowerCon-kompatiblen Anschluss geliefert.
Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, bei der Konfektionierung des Netzkabels sicherzustellen, dass die Verkabelung den
örtlichen Vorschriften / Vorschriften entspricht.
Es ist wichtig, dass Kabel mit geeignetem Durchmesser verwendet werden, wie unten angegeben.
DIESES PRODUKT MUSS GEERDET WERDEN!
ES
EN
INFORMACIÓN DE CABLEADO POWERCON
El M-Series viene con un conector compatible con PowerCon sin terminación.
Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de que el cableado cumpla con las regulaciones/códigos locales al ensamblar el cable de
alimentación.
Es vital que se utilice un cable de calibre adecuado, según la información a continuación.
¡ESTE PRODUCTO DEBE ESTAR CONECTADO A TIERRA!
PT
EN
INFORMAÇÕES DE FIAÇÃO DO POWERCON
O M-Series vem com um conector compatível com PowerCon sem terminação.
É de responsabilidade do usuário ao fazer a montagem do cabo de alimentação garantir que a fiação esteja em conformidade com os
regulamentos/códigos locais.
É fundamental que seja utilizado cabo de bitola adequada, conforme informações abaixo.
ESTE PRODUTO DEVE SER ATERRADO!
线 息
EN
CN
POWERCON
M-Series 带有一个未
在制作电源电缆组件时，用户有责任 保 线符合当地 规/规范。
据
息，使用合 规格的电缆 关重要。
本产品必须 地！
3 CORE POWER CABLE - 1.5mm² 16 AWG.
CÂBLE D'ALIMENTATION À 3 CONDUCTEURS - 1,5 mm² / 16 AWG.
3-ADRES NETZKABEL - 1,5 mm² 16 AWG.
CABLE DE ALIMENTACIÓN DE 3 NÚCLEOS - 1,5 mm² 16 AWG.
CABO DE ALIMENTAÇÃO DE 3 NÚCLEOS - 1,5 mm² 16 AWG.
3 芯电源线 - 1.5mm² 16 AWG.
© 2022 HH Electronics Ltd
© 2022 HH Electronics Ltd
的 PowerCon 兼容连
Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER
。
LIVE
EARTH
NEUTRAL
UK and EU wiring shown in this example.
L
L
E
N
13
Publicité
