Manuels Connexes pour auna RCD320
Sommaire des Matières pour auna RCD320
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Retro-Anlage UKW-Radio / CD-Player / Aux-In 10027419 10027420 http://www.auna-multimedia.com...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um technischen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Sicherheitshinweise Um die Gefahr von Stromschlägen zu reduzieren entfernen Sie keine der Abdeckungen.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Aufstellung • Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, ebene, wasserfeste und hitzebeständige Oberfläche. • Suchen Sie einen Aufstellort, an dem Kinder nicht an das Gerät gelangen können. • Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, um im Notfall das Gerät schnell vom Stromkreis trennen zu können. • Stellen Sie das Gerät nicht auf andere Geräte, die h eiß werden können. Diese Hitze k önnte das Gerät beschädigen. • Setzen Sie dieses Gerät keinem direkten Sonnenlicht, hohen Temperaturen, starker Feuchtigkeit und über- mäßigen Erschütterungen aus. Transport des Gerätes Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung. Reinigung der äußeren Oberfläche Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim Abwischen kön- nen die Oberflächen beschädigt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Radio • Schieben Sie den Funktions-Wahlschalter auf die Stellung Radio. • Stellen Sie den Band-Schalter auf die gewünschte Position (FM oder FM Stereo). Wir empfehlen, den Schalter auf • Stellen Sie mit dem Frequenzband-Regler den von Ihnen gewünschten Sender ein. CD-Player • Schieben Sie den Funktions-Wahlschalter auf die Position CD. • Das C D-Fach l ässt s ich d urch D ruck a uf „ Open/Close“ a uf d er u nteren r echten E cke d es F achs ö ffnen s owie s chließen. •...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . Read all instructions before using. 2. Before connecting the device to the power supply, check that the voltage indicated on the appliance (underside the device) corresponds with the voltage in your home. If this is not the case, contact your dealer and do not use the device. 3. Do not let the cord hang over edge of table counter or touch hot surface.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Radio • Slide the Function Switch to the “RADIO” position. • Slide the Band Switch to the desired bandwidth (FM or FM Stereo) • Rotate the Tuning Control Knob to the desired radio station. Note : The FM Stereo LED Indicator will illuminate when a program is received in FM Stereo. If the FM reception is noisy, switch the Band Selector to the “FM” position and the program will be received in Mono radio. CD Player • Slide the Function Switch to the “CD” position. The disc will rotate for a few seconds; then the disc will stop rotating and display the total number of tracks on the disc in the CD Track LCD Display. • Press the CD Door Open Button to open the CD Door. Insert a CD with label side facing up into the CD com partment. Press the CD Door Where it is marked “OPEN / CLOSE” (in the lower right corner) to close the CD Door. • Play CDs using (7), stop the CD pressing (20) and navigate through the tracks with (short press for next/back; press and hold for fast fwd / fast rewind). • Repeat mode: Press the REPEAT BUTTON once during playback, the REPEAT INDICATOR will flicker. The same track will be repeated over and over. Press the REPEAT BUTTON a second time to repeat all tracks, the REPEAT INDICATOR will light up. Programmed play: To program tracks to play in selected order: • While in the stop mode only (CD is not playing), press the program button and “01” will appear and flash at the same time. The program indicator will blink showing that programmed play is being used.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Declaration of Conformity Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany. This product is conform to the following European Directives: 2011/65/EU (RoHS) 2014/53/EU (RED) The complete declaration of conformity of the manufacturer can be found at the following link: https://use.berlin/10027419...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les inst- ructions suivantes de branchement et d’utilisation afin d’éviter d’éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Mise en service • Placez l‘appareil sur une surface sèche, horizontale, étanche et résistante à la chaleur. • Recherchez un emplacement hors de portée des enfants. • La prise doit rester facilement accessible pour pouvoir débrancher l‘appareil du secteur rapidement en cas d‘urgence. • Ne placez pas l‘appareil sur d‘autres appareils qui produisent de la chaleur. Cette chaleur peut endommager l‘appareil. N‘exposez pas cet appareil à l‘ensoleillement direct, à de fortes chaleurs, à une forte humidité ou à des secousses exagérées. Transport de l‘appareil Veuillez conserver l’emballage d’origine. Pour garantir la meilleure protection de l’appareil lors de son transport, veuillez le remettre dans son emballage d’origine. Nettoyage des surfaces externes Ne pas utiliser de liquides volatils tels que le spray insecticide. Une pression trop forte lors de l’essuyage peut endommager les surfaces. Les matières en plastique ou en caoutchouc ne doivent pas rester en contact avec...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Radio • Poussez le sélecteur de fonction jusqu‘à la position radio. • Placez le sélecteur de bande sur la position souhaitée (FM ou FM stéréo). Nous vous conseillons de régler le sélecteur sur FM si la qualité de la réception est mauvaise. • Réglez la station souhaitée à l‘aide du réglage de la fréquence. Lecteur CD • Poussez le sélecteur de fonction jusqu‘à la position CD. • Le lecteur CD s‘ouvre et se referme en appuyant sur „Open/Close“ dans l‘angle inférieur droit du lecteur. • Lisez les CD avec / (7), arrêtez –les avec (20) et naviguez à l‘aide des touches (appui court pour le titre suivant/précédent ; maintenir appuyé pour une recherche rapide vers l‘avant ou vers l‘arrière). • Fonction répétition : appuyez sur la touche répétition une fois pour répéter le titre en cours. Si vous appuyez deux fois sur Repeat vous activez le mode Repeat-All (le CD entier est relu). Les modes Repeat sont indiqués par la LED Repeat (11) (qui clignote ou reste allumée). • Liste de lecture programmable : • Appuyez sur la touche Program (16) avec un CD inséré mais pas en cours de lecture. „01“ s‘affiche pour indiquer le premier emplacement mémoire libre. • Utilisez les touches fléchées pour sélectionner votre piste puis appuyez sur la touche Program (16) pour afficher le second emplacement mémoire libre.
- Page 11 EU-Konformitätserklärung Wir, die CHAL-TEC GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin erklären hiermit, dass der nachfolgend bezeichnete Funkanlagentyp: Auna Radio RCD320 Artikelnr. 10027419 & 10027420 allen folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: RED-Richtlinie 2014/53/EU LVD-Richtlinie 2014/35/EU RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Angewandte harmonisierte Normen: EN 60065:2001+A1:2005+A2:2010 EN 303 345 V1.1.7...