Master HEAT GUN HG-201A Mode D'emploi page 18

Instrucciones de operación
4) El pedestal ajustable permite la
rotación de la boquilla desde la
posición casi horizontal hasta la
posición vertical.
5) Para apagar la pistola, coloque
el conmutador en la posición de
"COLD" [frío]. Hágala funcionar
en frío durante aproximada-
mente tres mi nutos. Esto per-
apLIcacIoneS típIcaS
Remoción de pintura
Además de muchos otros usos, la
Master Heat Gun se ha convertido
en una herra mienta popular para
remover pintura. Debido a su
mayor potencia y flujo de aire extra
fuerte, muchos contratistas profe-
sionales de restauración y reno-
vación, la reconocen como la
herramienta de selección para las
tareas duras de remover pintura.
Para las aplicaciones profesionales
de remover pinturas, recomendamos
usar los modelos HG-501A (120V) o
HG-502A (230V) solamente.
Instrucciones de seguridad para
remover pinturas
1) AVISO: Con una pistola de aire
caliente, como con todas las
herramientas térmicas, siempre
mantenga accesible un extingui-
dor de incendios y observe
todas las precauciones sensatas
contra incendios.
No recomendamos el uso de esta
pistola de aire caliente sobre
superficies
huecas tales como tablas de
pared exterior, paredes interiores,
sofitos, paneles, tabiques, etc.
Estas superficies frecuentemente
contienen materiales inflamables
como polvo, astillas de madera,
aislamiento, nidos de roedores y
otros desechos que accidental-
mente podrían incendiarse.
El mejor uso para su pistola de aire
caliente es el de remover la pintura
de obras de madera sólida con
sus entrantes y salientes tales
como zócalos y adornos interiores,
molduras, piezas torneadas, puer-
tas, balaustres, adornos de por-
tales, etc.
Al remover pintura, siempre
mantenga la pistola con un mov-
imiento continuo hacia adelante
y hacia atrás. El detenerse o
prolongar una pausa en un
punto determinado podría infla-
mar la superficie sobre la cual
se trabaja o el área detrás de la
misma.
18
mitirá que la pistola y la boquilla
se enfríen lo suficiente para per-
mitir tocarlas.
6) Coloque el conmutador en la
posición de "OFF" [apagado].
2) No respire los vapores o ingiera
en forma alguna las pinturas con
base de plomo. Muchas casas
antiguas y otros edificios con-
tienen pinturas con base de
plomo. El polvo, las raspaduras,
los residuos y vapores de pin-
tura con base de plomo son
extrema damente venenosos. Al
remover este tipo de pintura,
evite las posibilidades de
envenenamiento con plomo [sat-
urnismo] empleando una venti-
lación adecuada (como un
ventilador de ventana en su
modo de extractor) y conser-
vando un área de trabajo limpia.
Ante la presencia de polvo o
vapores de plomo, use un dis-
positivo respirador diseñado
para filtrar plomo. Siempre que
sea posible, mueva el trabajo al
exterior.
La negligencia en tomar las pre-
cauciones de seguridad adec-
uadas al trabajar con pinturas a
base de plomo, podría conducir
al envenenamiento con plomo
[saturnismo]. Para información
adicional, vea nuestras
"Instrucciones para remover la
pintura."
3) No utilice ninguno de los pro-
ductos químicos para remover
pinturas. Estos productos son
susceptibles de inflamarse y
despedir vapores dañinos.
4) Use una ventilación adecuada
(como un ventilador de ventana
en su modo de extractor) y con-
serve limpia su área de trabajo.
5) Use guantes y gafas de seguri-
dad cuando trabaje con esta
herramienta.
6) Siempre mantenga acces ible un
extinguidor de incendios total-
mente cargado.
7) Manténgase alerta, observe lo
que hace y haga uso del sentido
común.
Cuando se usa la pistola de aire cali­
ente en un contenedor cerrado,
como sería un túnel de contracción
o algún tipo de envase especial, se
debe permitir la entrada de aire
fresco en la pistola; igualmente hay
que tener un orificio de tamaño igual
para facilitar la evacuación del aire
caliente. Un enclaustramiento total
provocará daños o posible falla en la
pistola debido al extremo calor gen­
erado.
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD IMPORTANTES
lEER ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA: Las áreas que
quedan escondidas, como detrás
de paredes, techos, suelos, placas
de techo y otros tipos de paneles
pueden contener materiales inflam-
ables que se pueden incendiar por
la acción de la pistola de aire cali-
ente. La ignición de estos materiales
puede no ser evi dente desde un
principio y provocar daños en
propiedades o personas. No utilizar la
pistola si existen dudas sobre este
riesgo. Al trabajar en lugares con
estas caracteristicas, mover la pistola
hacia adelante y hacia atrás. Prolongar
su uso o detenerse en un lugar puede
incendiar el panel o el material situado
tras él. La pistola de aire debe utilizarse
con temperatura BAJA, que es aproxi-
madamente el # 8 en el dial de tem-
peratura.
Para quitar pintura
ADVERTENCIA: Se debe tener mucho
cuidado al quitar pintura.
Las capas de pintura, los residuos y
los vapores pueden contener plomo,
que es venenoso. Cualquier pintura
anterior a 1977 puede contener plomo
y la pintura que se aplicaba a los hog-
ares antes de 1950 suele contener
plomo. Una vez depositado sobre
superficies, el contacto de la mano
con la boca puede resultar en la
ingestión del plomo. La expo sición a
niveles incluso muy bajos de plomo
puede causar daños irreversibles en
el cerebro y el sistema nervioso. Los
niños pequeños y los fetos son partic-
ularmente vulnerables.
Antes de iniciar cualquier proceso
para retirar pintura se debe determinar
si dicha pintura contiene plomo. Esto
puede ser llevado a cabo por el
departamento de sanidad local o
por un profesional que utilice un
analizador de pintura para compro-
bar el contacto que ha tenido con el
plomo la pintura que se ha de retirar.
LAS PINTURAS CON BASE DE
PLOMO SOLO DEBEN SER
RETIRADAS POR UN
PROFESIONAL Y NO DEBEN
QUITARSE UTILIZANO UNA
PISTOLA DE AIRE CALIENTE.
Las personas que retiren
pintura deben seguir estas indica-
ciones:
1) Trasladar al aire libre la pieza con
la que se ha de trabajar. Si esto no
es posible, mantener bien venti-
www.masterappliance.com