Publicité
Vertrieb / Distribuzione / Distribution
(D-A-CH):
Ormed GmbH
Merzhauserstrasse 112
79100 Freiburg
Tel.: (+49) 180 - 1676333
Hersteller / Produttore / Fabricant
Manufacturer:
1
2
3
4
5
GEBRAUCHSANWEISUNG
EMO Manugrip MQ 701
Sehr geehrter Kunde,
wir schätzen ihr Vertrauen zu unserem EMO Produkt. Mit der
Manugrip MQ 701 haben Sie ein hochwertiges Produkt mit hohem
medizinischem Wert erworben. Lesen Sie die Gebrauchsanweisun-
gen sorgfältig durch. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren
Sanitätsfachhändler oder Ihren Arzt.
Hinweis
Durch die Erfüllung der europäische Richtlinien 93/42/EWG über
Manugrip MQ 701
Medizinprodukte (Königliches Dekret 1591/2009) sowie der Risk
Analysis EN ISO 14971 werden mögliche Risiken in Verbindung mit
den Produkten minimiert.
Manugrip, MQ 701
Die Manugrip MQ701 ist eine Handgelenksorthese zur Immobili-
sierung. Die anatomisch vorgeformte Orthese immobilisiert und
stabilisiert das Handgelenk. Die Beweglichkeit der Finger wird
dabei nicht beeinträchtigt. Durch Hochfrequenzschweißen sind
die Materialien nahtlos miteinander verbunden. Druckstellen
werden somit verhindert. Das Produkt wurde mit Materialien
hergestellt, die maximale Festigkeit bei geringer Materialdicke
ermöglichen. Das Produkt enthält herausnehmbare Aluminium-
stabilisatoren für Elle, Speiche und Hand äche. Durch das
einfaches Verschlusssystem ist die Orthese mit einer Hand
anzulegen und anhand des Rückzugsgurtes bequem in der Weite
zu regulieren. Die Orthese besteht aus atmungsaktivem
Schaumsto gewebe.
Indikationen Manugrip, MQ 701
Distorsionen/Verstauchungen des Handgelenks, Tendovaginitis,
Karpaltunnelsyndrom, postoperative Nachbehandlung, Arthrose
im Handgelenk/Handwurzelbereich, kontrollierte Immobilisation
des Gelenks, Gelenkinstabilität, Synovitis.
Kontraindikationen Manugrip, MQ 701
Periphere arterielle Verschlusskrankheit (PAVK), Lymphab usss-
törungen auch unklare Weichteilschwellungen körperfern des
angelegten Hilfsmittels, Emp ndungs- und Durchblutungsstörun-
gen der versorgten Körperregion, Erkrankungen der Haut im
versorgten Körperabschnitt
Hinweise für das richtige Anbringen
Die Produkte müssen von einem Orthopädietechniker oder
anderem medizinischen Fachpersonal individuell angepasst
werden. Die richtige Größenauswahl ist wichtig, um maximale
Wirksamkeit der Behandlung zu erreichen und die Lebensdauer
des Produktes zu verlängern. Lösen Sie die Gurte, ziehen Sie die
Orthese über Daumen und Handgelenk und schließen Sie die
Gurte
wieder.
Aluminiumschienen und passen Sie diese gegebenenfalls der
Morphologie des Patienten an. Führen Sie die betro ene Hand in
die Orthese und passen Sie sie an. Der Patient kann die Orthese
aus-und anziehen und muss dabei die betro ene Hand kaum
bewegen. Dies erleichtert die Ausführung von Rehabilitationsü-
bungen und die Erhaltung der Hygiene.
Sicherheitshinweise
Das Produkt muss in strikter Übereinstimmung mit den Anweisun-
gen des Arztes oder des Orthopädietechnikers verwendet werden.
Sollten Sie allergisch auf das Produkt reagieren, tragen Sie das
Produkt nicht weiter und konsultieren Sie einen Arzt. Setzen Sie
das Produkt keiner Flamme oder einer anderen heißen Hitzequelle
aus. Bewahren sie das Produkt bei Raumtemperatur auf,
vorzugsweise in der Originalverpackung.
Wenn während der Verwendung dieses Produkts Schmerzen,
Schwellungen,
ungewöhnliche Reaktionen auftreten, nehmen Sie bitte sofort
Kontakt mit Ihrem Arzt auf.
Garantie / Gewährleistung
Liegen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.
Reinigung und P ege
Produkt per Hand und mit neutraler Seife waschen (bis 30°C).
Wenn das Produkt mit Klettverschlüssen versehen ist, müssen
diese verschlossen werden. Bei Raumtemperatur trocknen lassen.
Nicht bügeln. Bei Kontakt mit Salben, Cremen, Alkohol oder
Lösungsmitteln kann das Produkt beschädigt werden.
Nicht bleichen
Verwendete Materialien:
Polyamide, Aluminium
Qualitätszerti kat Öko-Tex 100
Das Produkt entspricht Öko-Tex Standard 100, der garantiert, dass
keine gesundheitsschädlichen Substanzen und Schadsto e in den
textilen Materialien verwendet wurden.
DE
Kontrollieren
Sie
die
Formgebung
Emp ndungsveränderungen
oder
andere
Handwäsche
Nicht bügeln
Lufttrocknen
Nicht
chemisch
reinigen
der
Publicité
