Manuels Connexes pour Samsung SSC-5000
Sommaire des Matières pour Samsung SSC-5000
- Page 1 SSC-5000 Clavier de Contrôle manuel d’utilisateur imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour bénéfi cier d’un service plus complet, veuillez vous enregistrer sur www.samsung.com/global/register...
- Page 2 Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, contactez le centre de dépannage le plus proche. Ne tentez jamais de démonter ou de modifier vous-même cet appareil. (SAMSUNG ne saurait en aucun cas être tenu responsable d’éventuels problèmes causés par une modification ou une tentative de réparation non autorisée.) Lors de son nettoyage, ne vaporisez pas directement de l’eau sur les composants de l’appareil.
- Page 3 RÉGLEMENTATION FCC Cet appareil est conforme à l’article 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) Cet appareil ne doit provoquer aucune interférence nuisible et 2) Cet appareil doit pouvoir accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles de perturber son bon fonctionnement.
- Page 4 Attache du cordon d’alimentation Connexion du dispositif RS-485 CONNEXION À D’AUTRES EQUIPEMENTS Branchement a un PC sur un Port USB Connexion d’autres claviers de contrôle Diagramme du système de base du SSC-5000 INSTRUCTIONS Login Contrôle Caméra Contrôle DVR CONFIGURATION MENU Menu Principal...
- Page 5 INTRODUCTION Avec le clavier de contrôle SSC-5000, vous pouvez contrôler des caméras, des DVR, ou d’autres dispositifs en utilisant l’interface RS-485. Avec son menu à l’écran, son écran tactile et son joystick, il est très facile à utiliser. Caractéristiques •...
- Page 6 Contrôle FOCUS (FOCUS NEAR/FAR) caméra Contrôle ZOOM (ZOOM TELE/WIDE) La caméra Pan/Tilt connecté à la Caméra Dôme Samsung ou au récepteur a tourné vers le Haut/Bas/ Contrôleur joystick Gauche/Droite. Pour contrôler la fonction Focalisation Automatique, appuyez sur le bouton situé en haut (Haut/Bas/Gauche/DROITE/ du Joystick.
- Page 7 Vue arrière Name Function Port USB Port de téléchargement de logiciels du clavier de contrôle. Entrée/Sortie vidéo composite Port d’entrée/de sortie AV. Pour être connecté aux terminaux RS-485 des autres claviers de contrôle en vue de la communication RS-485 ou pour le contrôle de divers dispositifs tels que caméras, DVR. RS-485 (Port1, 2) Vous pouvez spécifier des protocoles différents pour le port 1 et le port 2.
- Page 8 installation CONFIGURATION DE L’ENVIRONNEMENT D’INSTALLATION Les renseignements suivants vous seront utiles pour effectuer une installation sécurisée de l’appareil. • Cet appareil peut être placé sur une table plane ou sur une étagère. L’appareil ne doit pas être installé en vertical ou en biais; il doit être posé toujours en horizontal. •...
- Page 9 AJUSTEMENT DE L’ANGLE DU CLAVIER DE CONTRÔLE Vous devez ajuster l’angle du produit comme le montre la figure ci-après. ATTACHE DU CORDON D’ALIMENTATION Attachez le cordon d’alimentation comme indiqué dans la figure cidessous afin qu’il ne dévie pas lorsque vous le connecterez à...
- Page 10 Menu”. (voir page 22) Connexion de la Caméra Dôme SAMSUNG Connectez la caméra au SSC-5000 via le port RS-485 situé à l’arrière de la Caméra Dôme. Pour la connexion Half Duplex - Connectez RX (+) du port RS-485 de la Caméra Dôme à...
- Page 11 SHR-204X à RX (-) du SSC-5000. - Connectez TX (+) du port RS-485 du magnétoscope numérique série SHR-204X à TX (+) du SSC-5000. - Connectez TX (-) du port RS-485 du magnétoscope numérique série SHR-204X à TX (-) du SSC-5000.
- Page 12 Pour la connexion Full Duplex - Connectez TX (+) du SSC-5000 à TX (+) d’un autre SSC-5000. - Connectez TX (-) du SSC-5000 à TX (-) d’un autre SSC-5000. - Connectez RX (+) du SSC-5000 à RX (+) d’un autre SSC-5000.
- Page 13 DIAGRAMME DU SYSTÈME DE BASE DU SSC-5000 Un clavier pour un dispositif Digital Video Recorder Un clavier pour plusieurs dispositifs (Raccordement en chaînage “Daisy-Chain”) Digital Video Digital Video Recorder Recorder Plusieurs claviers pour plusieurs dispositifs (Raccordement en chaînage “Daisy-Chain”) Digital Video...
- Page 14 Appuyez légèrement sur l’écran pour passer du mode actuel à un autre mode. Si le clavier reste inutilisé pendant plus de 3 minutes, l’écran d’affichage graphique passe en mode Veille et plus rien ne s’affiche. (Affichage du logo Samsung) Vous pouvez toucher l’écran tactile, appuyer sur n’importe quelle touche ou bouger la molette pour sortir du mode de veille et afficher l’écran précédant.
- Page 15 2 minutes sont enregistrés dans la fonction MOTIF (1~3). Si vous transférez des données depuis et vers l'appareil photo avec le modèle SSC-5000, veuillez réinitialiser l'appareil avant de l'utiliser car la fonction MOTIF peut varier en fonction des réglages. Si vous effectuez une entrée manuelle (PAN, TILT, ZOOM, FOCALISATION) pendant l’exécution automatique (BALAYAGE, PAN automatique, MOTIF), le système arrête le mouvement automatique pour exécuter le mouvement manuel.
- Page 16 instructions PRESELECTION Appuyez sur la touche [PRESET] du clavier pour démarrer la fonction Preset Position Présélectionnée. L’écran apparaît (comme illustré sur la figure de droite). Effac Position PRESELECTION Entrez le numéro de la présélection désirée. Appuyez sur la touche [ENTER]. Programmation PRESELECTION Avec cette fonction, vous pouvez régler à...
- Page 17 Quitter le mode PRESELECTION Pour quitter le mode PRESELECTION, appuyez sur le bouton Preset <QUITTER> situé en bas à droite. Vous retournez ainsi au mode Contrôle Caméra. Effac Entrée du NOM DE LA CAMERA Vous pouvez donner un nom à la caméra sélectionnée. Cliquez sur la ligne du nom de la caméra pour ouvrir la page d’entrée du nom de la caméra.
- Page 18 Appuyez sur l’icône <QUITTER> pour sortir du menu caméra. Entrée Pour contrôler le menu de la CAMERA DOME SAMSUNG, vous pouvez utiliser le joystick comme la touche de direction ou la touche Entrée en le tournant ou en appuyant sur son bouton AF.
- Page 19 Appuyez sur le bouton MENU sur le magnétoscope numérique, puis allez dans “Système Télécommande”dans le menu Réglages pour vous assurer que le “Clavier du système Samsung” est réglé correctement. Vous pourrez utiliser le magnétoscope numérique une fois que les réglages appropriés (identifiant, débit en bauds, etc.) auront été effectués.
- Page 20 instructions 4. Série SHR-2XXX, série SHR-508X, 516X Mode Choisir le canal Chercher SHR-5082 SHR-5162 Zoom Alarme Audio Eject Choisir le canal Choisir le canal SHR-5082 SHR-2042 Utiliser le périphérique PTZ sur le magnétoscope numérique En fonction du modèle du magnétoscope numérique, il est possible que les périphériques PTZ branchés sur certains magnétoscopes numériques ne fonctionnent pas.
- Page 21 Sélection du canal DVR Appuyez sur l’icône <CH> Choisir le canal div 4 Chercher ci-dessous sur l’écran DVR. Enregistreme div 9 d'urgence SPR7416 SPR7416 Un écran de sélection de div 16 Arrêt alarme canal apparaît comme pivoter illustré sur la figure de droite. Sélectionnez le canal souhaité.
- Page 22 Dans le menu REGLAGE CLAVIER, appuyez sur <Régl communication RS485> Régl communication RS485 Régl Régl adresse pour faire apparaître le menu Reglage communication RS-485. clavier Protocole (Port 1) SAMSUNG Protocole (Port 2) SAMSUNG L’adresse par défaut du clavier est “0”. Vitesse 9600 Duplex Half Duplex Le taux de baud par défaut du clavier est “9600BPS”.
- Page 23 Vicon VCL TP Duplex Half Duplex Panasonic Sélectionnez l’un des protocoles suivants : SAMSUNG / Pelco-D / Pelco-P / Techwin Kalatel Honeywell Vicon /Panasonic / Kalatel / Diamond / AD / Philips / Erna / VCL TP / Techwin Diamond / Honeywell.
- Page 24 configuration MENU Nouveau mot de passe Entrez le nouveau mot de passe. Entrez le mot de passe en utilisant les touches numérotées (0 à 9) puis appuyez sur le bouton [ENTER]. Vous pouvez entrer jusqu’à 6 chiffres. Confirmer le nouveau mot de passe Pour confirmer le nouveau mot de passe.
- Page 25 Le niveau Opérateur par défaut est Opérateur. Pour plus de détails, référez-vous au “NIVEAU OPÉRATEUR”. (voir page 28) ACQUISITION DATA CAM Pour télécharger les données de configuration de la CAMERA DOME SAMSUNG. Ecran de Vérification de Téléchargement Lors du premier téléchargement : Téléchargement des données de configuration de la caméra...
- Page 26 Caméra 000 Chargement terminé CHARGEMENT DATA CAM Pour télécharger les données de la CAMERA DOME SAMSUNG et les télédécharger vers une autre caméra. Ecran de Vérification de Télédéchargement Si aucune donnée Caméra n’est enregistrée sur le clavier de contrôle : Le téléchargement des données Caméra est impossible.
- Page 27 REGLAGE ET INFORMATION SYSTEME Version S/W Affiche la version actuelle. Régl et information système Régl Ver logiciel v1.00_080531 clavier Modification impossible. Langue Français Données par défaut Mode affichage Normal Langue Affiche la langue sélectionnée actuellement. Régl et information système Régl et information système English 한국어...
- Page 28 configuration MENU NIVEAU OPÉRATEUR Il existe 3 niveaux Utilisateur suivants : Admin. / Gestionnaire / Opérateur. Le niveau Admin. est le plus haut niveau. L’utilisation du menu de configuration peut être limitée selon le niveau Utilisateur. Admin. Gestionnaire Opérateur Configuration Caméra Configuration DVR Commande PTZ en mode DVR Enregistrer la présélection (PRESET)
- Page 29 ENTRÉE/SORTIE VIDÉO Vidéo composite 1.0 Vp-p, 75 ohm, type BNC, sortie en boucle 16 langues (Ang/Fra/All/Esp/Ita/Rus/Pol/Cor/Tch/Tur/Chi/Jap/Bré(Port)/Néer/Dan/Croate) Pelco-D, Pelco-P, Vicon, Panasonic, GE-Khalatel, Diamond, MULTIPROTOCOLE (CAMÉRA) American Dynamic,Philips,Erna,VCLTP,Samsung Electronics ,Techwin, Honeywell MANETTE MANETTE 3D (PANO H/V/ZOOM) MONITEUR, CAMERA, DVR PAN : GAUCHE/DROITE...
- Page 30 autres DEPANNAGE (FAQ- QUESTIONS FRÉQUENTES) PROBLEME SOLUTION • Vérifiez la ligne de communication RS-485. La communication du clavier de contrôle • Vérifiez la configuration de l’adresse du clavier de contrôle. est impossible. • Pour en savoir plus sur le mode de configuration de l’adresse, référez-vous à la section “Reglage communication RS-485”...
- Page 31 Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers.