Manuels Connexes pour ballan ISY
Sommaire des Matières pour ballan ISY
- Page 1 GUIDE D’INSTRUCTIONS POUR : - L’UTILISATION - ET LA MAINTENANCE SYSTÈME DE CONTROLE Firmware ISY : ver 3.5x POUR AUTOMATISME BALLAN TYPE : ISY / SIM-1 / SIM-2 / ERG-1 / ERG-2 / ERG-2 CITY...
- Page 2 Fax + 39 049 9325311 Courriel: ballan@ballan.com www.ballan.com TABLE DES MATIÈRES ISY : FONCTIONNEMENT ET RÉGLAGE ..........3 MODE DE PROGRAMMATION ............. 5 COMMANDES ET FONCTIONNEMENT ..........8 LOGIQUES DE FONCTIONNEMENT ........... 10 FONCTIONNEMENT AVEC BATTERIE ET MANUEL ......11 ERREURS ET AVERTISSEMENTS ............
- Page 3 Le dispositif de détection des obstacles du système ISY permet de garantir qu’en cas de choc, sa force est en conformité avec la règlementation en vigueur, sans modification dans le temps quelles que soient les éventuelles variations des frottements ou de la...
- Page 4 Système de contrôle ISY [ E r G S ] ErgHF-ST [ E r G H ] ErgHF-SiK [ H F I HFIsy [ C I t City [ H F I s ] HFIsy-ST Ensuite c’est l’état de l’appareil qui s’affiche. Les états possibles sont : [ C L O S ] fermé...
- Page 5 Micrologiciel ISY : ver. 3.5x MODE DE PROGRAMMATION Presser la touche SET pendant 3 secondes jusqu’au signal sonore pour entrer dans le mode de modification des paramètres (mode de programmation). Avec le bouton STOP, on fait défiler en séquence : •...
- Page 6 Système de contrôle ISY • Le type d’ouverture jusqu'à la butée mécanique supérieur (par défaut pour City, HFIsy(ST)) jusqu'au fin de course supérieur (par défaut pour ErgST, ErgHF)) • le type de clignotant normal (par défaut) avec intermittence automatique •...
- Page 7 Micrologiciel ISY : ver. 3.5x N.B. : Durant l’apprentissage, le dispositif de sécurité de reconnaissance des obstacles est désactivé : c’est pourquoi la manœuvre est signalée par un avertissement sur l’afficheur [ A S E t ], par une intermittence rapide du clignotant et par un signal sonore.
- Page 8 Système de contrôle ISY COMMANDES ET FONCTIONNEMENT Le démarrage des mouvements de la porte s’effectue grâce au bouton START du clavier ou à la télécommande ou encore à une commande extérieure. Le cycle normal de la porte se compose d’un mouvement d’ouverture, d’une pause avec la porte ouverte, qui peut être temporisée (temps de pause...
- Page 9 à fonctionner correctement. La porte, grâce à ISY, « apprend » à chaque cycle la force nécessaire requise par son mouvement ; il est toutefois possible de forcer un apprentissage en suivant la procédure décrite dans II MODE DE PROGRAMMATION au point Apprentissage, grâce à...
- Page 10 Précision importante : si l’activation des dispositifs de sécurité choisie. refermeture automatique est désactivée indépendamment de la logique lors de la mise sous tension de l’automatisme ISY, chaque Remarque : activation de la commande Start déclenche une ouverture tant que celle-ci n’est pas achevée.
- Page 11 Dans ce cas, ISY continue à assurer le fonctionnement correct en toute sécurité de la porte pendant une période et un nombre de manœuvres étroitement liés à la taille de la batterie installée : par exemple, une batterie de 4 Ah garantit 2 à...
- Page 12 Système de contrôle ISY ERREURS ET AVERTISSEMENTS Messages graphiques Durant l’affichage de l’état de la porte de garage (touche SET), les codes éventuels d’anomalie ou d’avertissement s’affichent : [ e r 0 1 ] Batterie : quand on est en mode « batterie », ce code signale que la batterie est déchargée (tension inférieure à...
- Page 13 Micrologiciel ISY : ver. 3.5x [ e r 0 9 ] Fin de course de fermeture : le fin de course de fermeture a été détectée dans une position incorrecte. La porte de garage est probablement arrêtée dans une position presque totalement fermée et en état d’ARRÊT. Il suffit d’activer une commande de marche sur le clavier ou la télécommande pour...
- Page 14 Système de contrôle ISY Remarque : En plus de ces, il faut aussi observer la présence du segment clignotant à la droite de l’afficheur : s’il est absent, cela signifie que le système n’est pas alimenté par le courant ou que le fonctionnement avec la batterie est en cours (voir V FONCTIONNEMENT AVEC BATTERIE ET MANUEL).
- Page 15 Contact (type 1) : [SAF R [NF] [COM] R [COM] Comme on le voit sur le schéma de la carte mère, ISY est prévu avec 2 entrées de photocellules séparées et indépendantes : M [SAF ] (= photocellule type 1) et M [SAF (= photocellule type 2).
- Page 16 Lors du remplacement des lampes d’éclairage automatique, respecter la puissance de 5 W. ISY est compatible avec le clignotant de type ASK qui possède une antenne intégrée. On pourra éventuellement installer un clignotant à 24 V avec une consommation maximale de 10 W avec ou sans composant électronique à bord : voir type de clignotant dans II MODE DE PROGRAMMATION.
- Page 17 ; intervient en cas de surcharge due à l'absorption des moteurs. Fusible F4=15A protection batterie en option. Le système ISY comprend également un fusible F7 de protection à l’entrée de la ligne d’alimentation de l’automatisme située à proximité du filtre de réseau : Fusible F7 = 3.5 A protection primaire du transformateur.
- Page 18 VIII RACCORDEMENTS DES ACCESSOIRES EN OPTION ISY est prééquipé pour l’ajout d’un câblage en option se terminant avec des borniers et des connecteurs (placés à l’intérieur de la partie supérieure du carter des contrepoids) qui permettent de raccorder les dispositifs extérieurs indiqués sur les schémas ci-dessous...
- Page 19 Micrologiciel ISY : ver. 3.5x ENREGISTREMENT DE LA MAINTENANCE............Le système tient compte du nombre de manœuvres exécutées et signale automatiquement le moment où il est nécessaire de demander une intervention de [ e r 1 2 ] maintenance au personnel spécialisé : le message apparaît sur l’afficheur.
- Page 20 Système de contrôle ISY N° DE FABRICATION_______________ ANNÈE DE CONSTRUCTION___________ DESCRIPTION OPÉRATION NOM ET SIGNATURE DATE REMARQUES RÉALISÉE DU TECHNICIEN SPÉCIALISÉ Guide d'intructions ISY rel_25.doc...
- Page 21 Micrologiciel ISY : ver. 3.5x N° DE FABRICATION_______________ ANNÈE DE CONSTRUCTION___________ DESCRIPTION OPÉRATION NOM ET SIGNATURE DATE REMARQUES RÉALISÉE DU TECHNICIEN SPÉCIALISÉ Date : 07/06/2011...
- Page 22 Système de contrôle ISY N° DE FABRICATION_______________ ANNÈE DE CONSTRUCTION___________ DESCRIPTION OPÉRATION NOM ET SIGNATURE DATE REMARQUES RÉALISÉE DU TECHNICIEN SPÉCIALISÉ Guide d'intructions ISY rel_25.doc...
- Page 23 Micrologiciel ISY : ver. 3.5x N° DE FABRICATION_______________ ANNÈE DE CONSTRUCTION___________ DESCRIPTION OPÉRATION NOM ET SIGNATURE DATE REMARQUES RÉALISÉE DU TECHNICIEN SPÉCIALISÉ Date : 07/06/2011...
- Page 24 Système de contrôle ISY Tous les textes, dessins, illustrations et photos sont la propriété exclusive de Ballan SpA ; toute reproduction non autorisée, totale ou partielle, est interdite Ballan SpA se réserve la faculté d’apporter, sans préavis, des modifications au produit.