Page 1
® HAWK Gebrauchsanleitung Manual de instruções Instrukce Operating instructions Oδηγίες Navodila nt pl za uporabo Gebruiksaanwijzing Opskrift Utasítás Instructions Bruksanvisning Istruzioni per l‘uso Ohjeet 说明 Instrucciones de uso Instrukcja obsługi...
Page 2
Power Unit I Power Unit II Cheyenne Power Unit I & Power Unit II...
Page 3
Power Unit I Power Unit II Cheyenne Power Unit I & Power Unit II...
Page 4
11.1 Déclaration de garantie ........52 5.3 Raccordement des pédales 11.2 Déclaration de conformité ......53 de commande en option ........47 5.4 Activation de l'unité d'alimentation PU ..47 5.5 Raccordement de la machine à tatouer ..48 Unités d'alimentation Cheyenne Power Unit I & Power Unit II...
Page 5
Prudence identifie un risque qui, s'il n'est toutes les personnes qui utilisent, nettoient, pas évité, peut entraîner des désinfectent, stockent ou transportent blessures légères à modérées l'unité d'alimentation Power Unit. Unités d'alimentation Cheyenne Power Unit I & Power Unit II...
Page 6
Posez les câbles de manière à ce qu'ils Une utilisation conforme exige aussi d'avoir ne soient pas coudés. lu en intégralité et compris ce manuel 44 FR Unités d'alimentation Cheyenne Power Unit I & Power Unit II...
Page 7
Référence catalogue troniques usagés de manière Pédales de commande en Numéro de série appropriée ! option Code lot Contenu de la livraison Stérilisé à l'oxyde d'éthylène Voir la notice explicative. Unités d'alimentation Cheyenne Power Unit I & Power Unit II...
Page 8
Gaines de protection pour l'entraînement d'alimentation PU est établie. Puissance et le câble de raccordement max. 6 VA Fonction- La machine à tatouer a été consommée nement démarrée. 46 FR Unités d'alimentation Cheyenne Power Unit I & Power Unit II...
Page 9
Veillez à ce qu'aucune machine à ta- Appuyez sur l'adaptateur jusqu'à ce que trébucher des personnes et provoquer touer ne soit déjà raccordée à l'unité son enclenchement se fasse entendre. des blessures. d'alimentation Power Unit. Unités d'alimentation Cheyenne Power Unit I & Power Unit II...
Page 10
fiche du câble de raccorde- aux dispositions nationales en vigueur. ment de la machine à tatouer 2 dans la prise pour machine à tatouer 2. 48 FR Unités d'alimentation Cheyenne Power Unit I & Power Unit II...
Page 11
Démarrage/Pause. contrôlée sous l'e et des vibrations, de lors du fonctionnement de la machine à provoquer des blessures ou de tomber. tatouer » à la page 52. Unités d'alimentation Cheyenne Power Unit I & Power Unit II...
Page 12
Désactivation de l'unité d'alimentation PU II : par exemple, une solution propan-2-ol Placez l'interrupteur ON/OFF aqueuse à 70 %. en position « O ». L'écran s'éteint. 50 FR Unités d'alimentation Cheyenne Power Unit I & Power Unit II...
Page 13
Si l'unité d'alimentation Power Unit niques usagés. Le cas échéant, rensei- tombe, procédez à un contrôle visuel gnez-vous auprès du revendeur ou des de ses composants. autorités compétentes sur la législation applicable. Unités d'alimentation Cheyenne Power Unit I & Power Unit II...
Page 14
électrique, de la pédale de com- tion Power Unit ou le bloc d'alimentation mande en option et des machines à tatouer. 52 FR Unités d'alimentation Cheyenne Power Unit I & Power Unit II...
Page 15
Établissement des instructions d'utilisation – Structure, contenu et présentation – Partie 1 : Principes généraux et exigences détaillées Cette déclaration a été établie pour le compte du fabricant par : Berlin, le 10 février 2016, Marcel Tritsch, responsable CE et de la documentation de MT.DERM GmbH Unités d'alimentation Cheyenne Power Unit I & Power Unit II...