Manuels Connexes pour FRANCO PH3
Sommaire des Matières pour FRANCO PH3
- Page 1 F R A N Ç A I S ( t r a d u c t i o n ) Lisez attentivement ce manuel avant d’installer et utiliser la machine. Rev. 00/2022 Franco srl - Via Nazionale, 80 12010 Cervasca (CN)
- Page 2 FRANCO s. r. l. Manuel d'utilisation et d'entretien - PH INDEX INDEX ............................2 1 - INTRODUCTION ......................... 3 1.1 Instructions générales de sécurité .................. 3 1.2 Directives pour l'élimination correcte du produit ............. 3 1.3 Conventions utilisées dans ce manuel ................3 1.4 Tenue et mise à...
- Page 3 Cet appareil ne doit être utilisé que pour la fonction pour laquelle il a été conçu : "Humidificateur professionnel". Toute autre utilisation doit être considérée comme impropre et dangereuse. Franco s.r.l. ne peut être tenue responsable des dommages résultant d'une utilisation impropre, incorrecte et déraisonnable ou si l'appareil est utilisé...
- Page 4 FRANCO s. r. l. Manuel d'utilisation et d'entretien - PH ABBREVIATIONS Cap. = Chapitre Par. = Paragraphe Pag. = Page Fig. = Figure Tab. = Table UNITÉS DE MESURE Les unités de mesure utilisées sont celles du système international (SI).
- Page 5 FRANCO s. r. l. Manuel d'utilisation et d'entretien - PH L'appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, à condition qu'elles soient supervisées ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation sûre de l'appareil et qu'elles comprennent les risques encourus.
- Page 6 FRANCO s. r. l. Manuel d'utilisation et d'entretien - PH PICTOGRAMMES DE SÉCURITÉ (ISO 7010) Les pictogrammes contenus dans un triangle indiquent DANGER. Les pictogrammes contenus dans un cercle imposent une INTERDICTION/OBBLIGATION. Pictogramme Description Tension électrique dangereuse. Danger général. Ne pas retirer les dispositifs de sécurité.
- Page 7 L'humidificateur professionnel PH est disponible en plusieurs versions : 3308400 Version PH3 - jusqu'à 2.5kg/h - 280m³/h - 230V 50Hz 3308500 Version PH5 - jusqu'à 5.0kg/h - 330m³/h - 230V 50Hz 3308200 Version PH7 - jusqu'à 7.5kg/h - 390m³/h - 230V 50Hz 3308410 Version PH3 - jusqu'à...
- Page 8 FRANCO s. r. l. Manuel d'utilisation et d'entretien - PH 1.10 Description de l'équipement Orifice de sortie (PH3) Poignée Atomiseur centrifuge Cloison de séparation (version PH3) Grille (PH5 ; PH7) Réseau de protection Ventilateur Moteur électrique Boîte de connexion électrique...
- Page 9 Franco s.r.l. de Cervasca (CN). Pendant la période de garantie, Franco s.r.l. s'engage à remplacer ou à réparer gratuitement les pièces qui s'avèrent défectueuses à l'origine.
- Page 10 FRANCO s. r. l. Manuel d'utilisation et d'entretien - PH 1.15 Déclaration de conformité CE LE FABRICANT FRANCO s.r.l. Entreprise Via Nazionale, 80 12010 Adresse Casquette Province Cervasca Italie Ville État DÉCLARE sous sa propre responsabilité que la machine Humidificateur / Refroidisseur PH3 ;...
- Page 11 FRANCO s. r. l. Manuel d'utilisation et d'entretien - PH 2 - INSTALLATION 2.1 Opérations préliminaires Pour faire fonctionner l'humidificateur PH, il est nécessaire d'avoir : • Réseau électrique avec des caractéristiques de tension et de fréquence adaptées à la machine, avec des dispositifs de mise à...
- Page 12 Il est possible d'adapter un tuyau de Ø 200 mm à l'entrée de l'humidificateur, afin d'aspirer l'air de l'extérieur ou d'une autre pièce. La version PH3 permet également de canaliser l'air soufflé, grâce à la sortie circulaire à laquelle on peut raccorder un tuyau de Ø 125 mm (Fig. 2.5.1).
- Page 13 FRANCO s. r. l. Manuel d'utilisation et d'entretien - PH 3 - FONCTIONNEMENT 3.1 Opérations préliminaires Avant de mettre en marche l'humidificateur, vérifiez que : 1. Toutes les connexions, tant électriques qu'hydrauliques, ont été effectuées conformément aux instructions de ce manuel ;...
- Page 14 FRANCO s. r. l. Manuel d'utilisation et d'entretien - PH La pompe ne doit pas fonctionner sans eau La température des liquides utilisés ne doit pas dépasser 35°C. 3.5 Décharge d'eau (purge) La machine est équipée d'un bouchon de vidange situé au fond du réservoir d'accumulation. Le réservoir peut être vidé...
- Page 15 FRANCO s. r. l. Manuel d'utilisation et d'entretien - PH 4 - ENTRETIEN Les opérations décrites dans ce chapitre ne doivent être effectuées que par du personnel autorisé et qualifié, en utilisant des équipements de protection individuelle appropriés. Avant toute intervention, débranchez l'appareil de l'alimentation en électricité et en eau.
- Page 16 FRANCO s. r. l. Manuel d'utilisation et d'entretien - PH 4.3 Nettoyage du réservoir Nettoyez périodiquement le réservoir de collecte de l'eau (voir également la section 3.5). Pour faciliter le nettoyage, démontez le moteur de l'humidificateur (4 vis - clé de 10) et retirez la boule à...
- Page 17 FRANCO s. r. l. Manuel d'utilisation et d'entretien - PH 4.6 Remplacement du ventilateur Utilisez un tournevis de 7 mm pour dévisser la vis de fixation située au centre du moyeu du ventilateur. Ensuite, retirez le ventilateur. Avant de remplacer le nouveau ventilateur, graissez l'arbre du moteur, en veillant à ne pas perdre la clé.
- Page 18 FRANCO s. r. l. Manuel d'utilisation et d'entretien - PH 4.8 Remplacement du flotteur Connexion 3/8 Débranchez l'alimentation en eau et retirez le raccord 3/8" avec Raccordemen une clé (Fig. 4.8.1). t rapide Retirez les quatre vis M6 qui fixent le moteur à l'aide d'une clé de 10 mm, desserrez la bague du moteur et débranchez les tuyaux...
- Page 19 FRANCO s. r. l. Manuel d'utilisation et d'entretien - PH 5 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 5.1 Données techniques code 3308400 code 3308500 code 3308200 Capacité d'atomisation lt/h jusqu'à 2,5 jusqu'à 5.0 jusqu'à 7,5 Alimentation monophasé monophasé monophasé électrique Poids Débit d'air* m³/h...
- Page 20 FRANCO s. r. l. Manuel d'utilisation et d'entretien - PH 5.2 Connexions électriques Les câbles utilisés doivent être adaptés pour transporter le courant de la plaque signalétique (A) (section 5.1). Les vis de la boîte à bornes doivent être soigneusement serrées.
- Page 21 FRANCO s. r. l. Manuel d'utilisation et d'entretien - PH 5.3 Liste des pièces de rechange N'utilisez que des pièces de rechange originales. Lorsque vous commandez des pièces de rechange, spécifiez toujours : - Modèle de luminaire - Référence de la pièce de rechange - Quantité...
- Page 22 FRANCO s. r. l. Manuel d'utilisation et d'entretien - PH Numéro de Pos. Qté Description pièce F.6001001 VIS A TÊTE HEXAGONALE M4x16 F.1801006 LAVEUSE À DISQUE ROTATIF F.1800003 CAPUCHON DE DISQUE ROTATIF (PH5 - PH7) F.1800060 DISQUE ROTATIF F.1801009 ESPACEUR DE DISQUE ROTATIF 1mm F.1801008...
- Page 23 FRANCO s. r. l. Manuel d'utilisation et d'entretien - PH 6 - GUIDE DE RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Les opérations décrites dans ce chapitre ne doivent être effectuées que par du personnel autorisé et qualifié, en utilisant des équipements de protection individuelle appropriés. Avant toute intervention, débranchez l'appareil de l'alimentation en électricité...
- Page 24 FRANCO s. r. l. Manuel d'utilisation et d'entretien - PH FRANCO s.r.l siège et usine : Via Nazionale 80 - 12010 - CERVASCA (CUNEO) Italie Tél. (+39) 0171 611663 www.francosrl.com info@francosrl.com Pour les rapports ou les demandes, veuillez nous contacter à...