Page 1
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja Használati utasítás • Інструкція з експлуатації Руководство пользователя • üchenmaschine Keukenmachine • Robot de cuisine • Robot de cocina KM 3573 Robot da cucina • Kitchen machine • Urządzenie kuchenne • Konyhai robotgép Кухонний комбайн • Кухонний комбайн •...
Page 2
FRANÇAIS Table des matières page Situation des commandes ........page Manuel ............... Caractéristiques techniques........page page Élimination ..............
Page 3
Übersicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen • Situation des commandes Ubicación de los controles • Posizione dei comandi • Location of Controls Lokalizacja kontrolek • A Kezelőszervek Elhelyezkedése Розташування органів керування • Расположение элементов •...
Page 5
si possible, le carton avec l’emballage se trouvant à l’intérieur. Manuel Si vous remettez l‘appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons qu’il vous son mode d‘emploi. apportera entière satisfaction. • N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné.
Page 6
AVERTISSEMENT : Risque de blessure ! • Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. • Gardez l’appareil et son cordon hors de la portée des enfants. • Les enfants ne doivent pas jouer avec l‘appareil. • Les appareils peuvent être utilisés par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, si elles bénéficient d’une surveillance ou d’instructions concernant l’utili-...
Page 7
11. Sélectionnez la vitesse à l’aide du tableau ci-dessous. Ingrédients : 250 g de beurre doux ou de margarine, 250 g de sucre, Tableau sur les types de pâte et sur les accessoires 1 sachet de sucre vanille ou bien un sachet de Citro-back (poudre de citron), 1 pincée de sel, 4 œufs, 500 g de farine de Types de pâte Instrument...
Page 8
Aider à éviter les impacts potentiels sur l’environnement et la Caractéristiques techniques santé en luttant contre les déchets sauvages. Modèle : .................KM 3573 Vous contribuerez ainsi au recyclage et autres formes de Alimentation : ...........220-240 V~ 50 Hz réutilisation des appareils électriques usagés.