Publicité
– Proizvod redovno pregledajte na oštećenja i po potrebi zbri-
nite.
– Pri uporabi sredstava za čišćenje i njegu, obratite pažnju na
navode proizvođača.
– Sredstvo za čišćenje testirajte na neupadnom mjestu.
– Onečišćenja uvijek odmah uklonite.
Njega metala
– Obrisati koristeći vodu sa sapunom. Uklonite tvrdokorne mrlje
sredstvima za čišćenje koji rastvaraju prljavštinu i masnoće.
– Površine od nehrđajućeg čelika bi se redovno trebale čistiti
uobičajenim sredstvima za njegu nehrđajućeg čelika, kako bi
se izbjegao nastanak hrđe.
Njega plastike
– Obrisati koristeći vodu sa sapunom. Uklonite tvrdokorne mrlje
sredstvima za čišćenje koji rastvaraju prljavštinu i masnoće.
– Ne koristite proizvode koji sadrže rastvarače; oni mogu oštetiti
površinu.
– Zaštititi od jakog sunca, kako bi se izbjegla promjena boje.
– Zaštititi od mraza, kako bi se izbjeglo pucanje materijala.
PAŽNJA! Opasnost od oštećenja proizvoda! Ne odla-
žite vruće objekte kao što su lonci i tave na plastični
namještaj.
Njega stakla
– Za čišćenje staklenih ploča koristite vlažnu krpu ili kožnu krpu
sa deterdžentom ili sredstvom za pranje posuđa, ukoliko je
potrebno. Nemojte koristiti sredstvo za pranje rublja ili druge
supstance koje sadrže sredstvo za ribanje.
– Nemojte stavljati vrlo tople ili vrlo hladne predmete na sta-
klenu(e) površinu(e) osim ako niste postavili dovoljno debele
podloge kako biste spriječili dodirivanje tih predmeta sa sta-
klom.
Njega drva
Ovisno o vrsti drva i svojstvu površine (neobrađena, premazana
uljem, lakirana itd.), proizvod se mora njegovati na različite
načine.
Prikladna sredstva za njegovanje naći ćete u prodavaču.
– Molimo 1-2 godišnje obradite sa univerzalnim sredstvima za
njegu. Za ovo molimo Vas obratite pozor na upute proizvo-
đača.
Odlaganje
– Proizvod pokrijte prekrivačem kako biste ga zaštitili od vlage.
– Proizvod je osjetljiv na mraz. Proizvod preko zime odložite na
suhom i dobro prozračenom mjestu.
Важно, храните для дальнейших
RU
ссылок: внимательно читайте
• Регулярно проверяйте штекерные и болтовые соедине-
ния, при необходимости подтягивайте.
• Если стол не рассчитан для использования вместе с зон-
том, не разрешается размещать зонт на столе или зонт
должен быть закреплен на отдельном основании.
Art.-Nr. 661901
Euromate GmbH • Emil-Lux-Straße 1 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • Hotline +49 (0) 2196 / 76-3333 • www.euromate.de
• Данное изделие предназначено только для частного
использования в качестве мебели для сада и балкона.
Максимальная нагрузка (кг)
• 1-местный 110
• 2-x местный 220
• 3-х местный 295
Очистка и уход
ВНИМАНИЕ! Опасность повреждения продукта!
Срок службы изделия может быть значительно сокра-
щен, если оно подвергается длительному воздей-
ствию атмосферных условий.
– Регулярно проверять изделие на наличие повреждений и,
при необходимости, утилизировать.
– При использовании средств для очистки и ухода соблю-
дайте указания производителя.
– Опробовать чистящее средство на незаметном месте.
– Всегда удалять загрязнения без промедления.
Уход за металлом
– Промывать мыльной водой. Удалять трудновыводимые
пятна при помощи жирорастворяющих очистительных
средств.
– Чтобы избежать налёта ржавчины, поверхности из высо-
кокачественной стали следует регулярно очищать сред-
ство для ухода за изделиями из высококачественной
стали.
Уход за пластмассой
– Промывать мыльной водой. Удалять трудновыводимые
пятна при помощи жирорастворяющих очистительных
средств.
– Не использовать продукты, содержащие растворители,
они могут повредить поверхность.
– Чтобы избежать изменения цвета, защищать от попада-
ния прямых солнечных лучей.
– Защищать от мороза, чтобы материал не становился хруп-
ким.
ВНИМАНИЕ! Опасность повреждения продукта!
Не ставьте на пластмассовую мебель горячие
кастрюли и сковородки.
Уход за стеклом
– Для чистки стеклянных поверхностей использовать влаж-
ную ткань или кожу со средством для мытья посуды или
мылом, если необходимо. Не использовать стиральный
порошок или другие вещества, содержащие абразивные
чистящие средства, так как такие вещества царапают
стекло.
– Не рекомендуется ставить очень горячие или очень холод-
ные предметы на стеклянную поверхность (поверхности),
если вы не используете подставки достаточной толщины
для предотвращения контакта таких предметов со сте-
клянными поверхностями.
Импортер/Импорттаушы: ООО «ОБИ Прямой Импорт и Поставки» • Российская Федерация,
125252, г. Москва, • ул. Авиаконструктора Микояна, дом 12, этаж 9, помещение I, комната 29 • +7 495 933 46 80
Уход за изделиями из древесины
В зависимости от типа древесины и качества поверхности
(необработанная, смазанная маслом, лакированная и т.д.)
уход за изделием должен осуществляться по-разному.
Подходящее средство для ухода можно найти у Вашего про-
давца.
– Выполняйте обработку имеющимся в продаже средством
для ухода 1 – 2 раза в год. При этом соблюдайте указания
изготовителя.
Хранение
– Для защиты от влажности накройте продукт брезентом.
– Продукт чувствительный к морозу. Храните продукт в
сухом, хорошо проветриваемом месте.
Информация о гарантии и сроке службы указана на
маркировке упаковки продукции. Информация о дате
изготовления указана на товаре. Информацию о стране
происхождения смотрите на маркировке упаковки
продукции.
Σημαντικό, φυλάσσετε για μελλοντική
GR
αναφορά: διαβάστε προσεκτικά
• Ελέγχετε τακτικά τις συνδέσεις βύσματος και τις βιδωτές συν-
δέσεις και, αν χρειάζεται, σφίξτε τις συνδέσεις ξανά.
• Τα τραπέζια που δεν είναι κατάλληλα για καταπόνηση με
ομπρέλα ήλιου φέρουν αντίστοιχη προειδοποιητική υπόδειξη.
Μην τοποθετείτε ομπρέλα ήλιου σε αυτά τα τραπέζια! Πρέπει
να χρησιμοποιείται ξεχωριστό στήριγμα.
• Το προϊόν αυτό προορίζεται μόνο για την ιδιωτική χρήση ως
έπιπλο για τον κήπο και το μπαλκόνι.
Μέγιστο φορτίο (kg)
• 1-έδρα 110
• 2 θέσεων 220
• 3-θέσεων 295
Καθαρισμός και περιποίηση
ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος από ζημιές στο προϊόν! Η διάρ-
κεια ζωής του προϊόντος μπορεί να μειωθεί αισθητά, αν
εκτίθεται συνεχώς σε δυσμενείς καιρικές συνθήκες.
– Ελέγχετε το προϊόν τακτικά για τυχόν ζημιές και, αν χρειαστεί,
διαθέστε το.
– Κατά τη χρήση μέσων καθαρισμού και περιποίησης λαμβάνετε
υπόψη τις υποδείξεις του κατασκευαστή.
– Δοκιμάζετε τα μέσα καθαρισμού σε ένα διακριτικό σημείο.
– Αφαιρείτε πάντα αμέσως τους ρύπους.
Περιποίηση μετάλλου
– Σκουπίζετε με σαπουνόνερο. Απομακρύνετε έντονους λεκέδες
με καθαριστικά μέσα που διαλύουν ρύπους και λίπη.
– Οι ανοξείδωτες επιφάνειες πρέπει να καθαρίζονται τακτικά με
ένα προϊόν περιποίησης για ανοξείδωτο χάλυβα, για να απο-
φύγετε την οξείδωση.
V-130921
Publicité
