Page 2
Indications de DANGER, AVERTISSEMENT, ATTENTION et NOTE ............. 5 Sécurité de l'équipement de levage ......................5 Système anti-collision ..........................5 Fonctionnement de l'équipement de levage avec le ReFlx 45 ............. 5 Recommandations de nettoyage (mesures préventives) ..............6 1. Informations générales sur le système ....................7 1.2 Description du système ........................
Page 3
Ce manuel ne doit pas être reproduit, en totalité ou en partie, par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation écrite expresse de la Columbus McKinnon Corporation. Manuel d'instructions du système anti-collision ReFlx 45 Décembre 2021 Page 3 de 19...
Page 4
Personne ne doit utiliser de produits Magnetek avant de s'être familiarisé et d'avoir été formé sur ces exigences ainsi que sur les instructions et recommandations de sécurité pour ce manuel.
Page 5
être informé immédiatement et des précautions d'utilisation alternatives appropriées doivent être prises. Fonctionnement de l'équipement de levage avec le ReFlx 45 Le système anti-collision et les contacts de fin de course de l'équipement de levage, s'ils sont présents, doivent être vérifiés au début de chaque poste de travail ou lorsqu'un nouvel opérateur prend le contrôle...
Page 6
Recommandations de nettoyage (mesures préventives) Manuel d'instructions du système anti-collision ReFlx 45 Décembre 2021 Page 6 de 19...
Page 7
1.2 Description du système 1.2.1 Cellule Le ReFlx 45 est une cellule polarisé avec protection contre la diaphonie ; grâce à cette fonction, il n'y a pas de distance minimale nécessaire entre les cellules. Le ReFlx 45 possède un grand faisceau de détection, ce qui constitue un avantage avec les voies de roulement en courbe.
Page 8
(7-8 mm) Directive basse tension 2006/95/CE Directive EMC 2004 Normes et EN 60947-5-2: 2007 homologations IEC 60947-5-2: 2007 Source d'alimentation de classe 2, homologuée cULus selon UL508 Manuel d'instructions du système anti-collision ReFlx 45 Décembre 2021 Page 8 de 19...
Page 9
65,5 25,8 Figure 2 : Disposition et dimensions de la cellule (en mm) Manuel d'instructions du système anti-collision ReFlx 45 Décembre 2021 Page 9 de 19...
Page 10
ENTRE DEUX EQUIPEMENTS, LE CENTRE DU FAISCEAU DE LA CELLULE DOIT ETRE A LA MEME HAUTEUR QUE LE CENTRE DU REFLECTEUR. Figure 3 : Installation de la cellule et du réflecteur Manuel d'instructions du système anti-collision ReFlx 45 Décembre 2021 Page 10 de 19...
Page 11
10 pieds (305 cm) Distance de déclenchement Note : La distance de déclenchement doit être supérieure à la distance d’arrêt Figure 4 : Calcul de la distance de décalage Manuel d'instructions du système anti-collision ReFlx 45 Décembre 2021 Page 11 de 19...
Page 12
192 1/4 (488,3) 246 1/4 (625,5) 304 3/4 (774,1) 45 (13,72) 47 1/4 (120,0) 95 1/4 (241,9) 144 3/4 (367,7) 196 1/2 (499,1) 251 3/4 (639,4) 311 3/4 (791,8) Manuel d'instructions du système anti-collision ReFlx 45 Décembre 2021 Page 12 de 19...
Page 13
* Inclut les temps de la courbe en S dans le temps de décélération total Pour déterminer le temps de décélération dans le Tableau 3, les paramètres du variateur IMPULSE® peuvent être utilisés dans l'équation suivante : Temps de décélération total Manuel d'instructions du système anti-collision ReFlx 45 Décembre 2021 Page 13 de 19...
Page 14
Figure 5 : Dimensions du support de montage (en mm) Figure 6 : Dimensions du support de montage articulé (en mm) Manuel d'instructions du système anti-collision ReFlx 45 Décembre 2021 Page 14 de 19...
Page 15
3. Installation électrique Tandis que la cellule fournit plusieurs options de fonctionnement, Magnetek recommande les réglages suivants pour les applications d'anti-collision des ponts roulants affin d'assurer une sécurité optimale. Temporisation Position des commutateurs Figure 7 : Réglages recommandés des commutateurs pour les applications d'anti-collision des...
Page 16
(BE) (BA) (BE) (GR) Sens (GR) avant (BE) (BE) (BE) (BE) Figure 9 : Exemple de connexion pour le ReFlx 45 et un variateur IMPULSE®•G+/VG+ Séries 4 Manuel d'instructions du système anti-collision ReFlx 45 Décembre 2021 Page 16 de 19...
Page 17
Éloignez le pont roulant de l'objet pour éteindre la LED. Les réglages des commutateurs permettent de contrôler la fonction de temporisation disponible avec le ReFlx 45. La Figure 10 ci-dessous indique comme l'utiliser. Figure 10 : Fonctions de temporisation Manuel d'instructions du système anti-collision ReFlx 45 Décembre 2021...
Page 18
Manuel d'instructions du système anti-collision ReFlx 45 Décembre 2021 Page 18 de 19...
Page 19
Annexe A Figure 11 : Rapporteur, marqué en degrés (180°) Manuel d'instructions du système anti-collision ReFlx 45 Décembre 2021 Page 19 de 19...