Sommaire des Matières pour Millipore MultiScreen HTS
Page 1
Support de filtration sous vide MultiScreen ™ Guide de l'utilisateur...
Page 2
Les informations mises à disposition sont toutefois considérées comme exhaustives et exactes au moment de sa publication. Millipore Corporation ou une société affiliée ne sera en aucun cas redevable des dommages et intérêts directs ou indirects du fait de l'utilisation du manuel ou pour toute autre raison mettant ce manuel en cause.
Page 3
Table des matières Introduction ..............1 Eléments et fonctions du support de filtration sous vide MultiScreen ........................Equipements supplémentaires requis pour l'utilisation du support de filtration sous vide MultiScreen ....... 4 Adaptateurs ................5 Préparation du support de filtration sous vide MultiScreen pour une utilisation manuelle ..........
Page 4
Table des matières, suite Dépannage du support de filtration sous vide MultiScreen ....................... Caractéristiques techniques ..........23 Compatibilité chimique ............23 Conditions de stockage ............25 Dimensions ................25 Guide d'achat ............... 26 Assistance technique ............27 Garantie ..............27...
Page 5
MultiScreen et les plaques réceptrices à 96 et 384 puits. Grâce à l'ajout d'un cadre Deep Well (référence Millipore MSVM HTS 0D), ce support de filtration convient également aux plaques réceptrices Deep Well à 96 puits. Ce support de filtration permet un lavage rapide et/ou une récupération d'échantillons pour un grand nombre d'applications aussi bien manuelles que robotisées.
Page 6
Eléments et fonctions du support de filtration sous vide MultiScreen...
Page 7
Support de filtration sous vide MultiScreen — Guide de l'utilisateur Eléments et fonctions du support de filtration sous vide MultiScreen suite Lettre Elément Fonction Grilles Grille support standard Supporte la plaque pendant la filtration. Doit (argentée) être utilisée pour les plaques MultiScreen 96 puits avec drain amovible et les plaques ZipPlate ®...
Page 8
Pour utiliser des plaques de filtration avec ce support de filtration sous vide, les équipements supplémentaires suivants sont nécessaires : ■ Pompe à vide (référence Millipore WP61 115 60/WP61 220 50) ou autre source de vide constante REMARQUE : Millipore recommande l'utilisation d'une pompe à vide pour obtenir un vide constant.
Page 9
Pour les informations les plus à jour relatives aux systèmes robotisés et à leurs adaptateurs, veuillez contacter le service technique de Millipore ou consulter nos pages www.millipore.com/automation ou www.millipore.com/htsmanifold sur Internet.
Page 10
Préparation du support de filtration sous vide MultiScreen pour une utilisation manuelle Avant d'utiliser un support de filtration sous vide MultiScreen , déballer ses éléments et les monter conformément à la procédure suivante. Montage du support de filtration sous vide 1.
Page 11
Support de filtration sous vide MultiScreen — Guide de l'utilisateur Branchement du support de filtration à la source de vide 1. Placer le support de filtration sous vide sur une paillasse de laboratoire dans une zone stable non affectée par les vibrations de la pompe (ou de tout autre type d'agitateur).
Page 12
Installation des joints Tourner la vanne de marche/arrêt dans la position fermée (off) (la poignée for me un angle de 90 degrés avec le corps de la vanne). Puis tourner la source de vide sur le vide maximum. Position fermée (off) Position ouverte (on) Pour les applications de filtration sans récupération du filtrat...
Page 13
à vide ou la vanne de contrôle du vide ne soient connectés. L'utilisation du socle pour cadre proposé en accessoire (référence Millipore MSVM HTS 0H) est recommandée avec les systèmes robotisés afin de créer un emplacement stable pour le positionnement du cadre du support de filtration lors de son montage/ démontage.
Page 14
Utilisation du support de filtration sous vide MultiScreen Le support de filtration sous vide MultiScreen fonctionne dans deux modes : le mode DirectStack pour les applications avec récupération de filtrat et le mode de filtration sans récupération du filtrat.
Page 15
Support de filtration sous vide MultiScreen — Guide de l'utilisateur Applications de filtration sans récupération du filtrat Pour les applications de filtration sans récupération du filtrat, la plaque de filtration re- pose sur le cadre du support. Suivant le type de plaque utilisée, installer la grille support standard, la grille de capture des gouttelettes ou le cadre de maintien du joint supérieur.
Page 16
Configuration pour la filtration sans récupération du filtrat avec grille support standard Afin de réaliser une filtration sans récupération du filtrat avec des plaques MultiScreen 96 puits équipées de drains amovibles ou des plaques ZipPlate (groupes A, E et G comme défini au paragraphe "Détermination du type de plaque"), installer la grille stan-...
Page 17
Support de filtration sous vide MultiScreen — Guide de l'utilisateur Configuration pour la filtration sans récupération du filtrat avec cadre de maintien du joint supérieur Afin de réaliser une filtration sans récupération du filtrat avec des plaques Solvinert, des plaques Ultracel ou des plaques Deep Well (Groupes C et D comme définis au paragraphe "Détermination du type de plaque"), remplacer la grille support standard par le cadre de maintien du joint supérieur.
Page 18
Configuration pour la filtration sans récupération du filtrat avec grille de capture des gouttelettes Afin de réaliser une filtration sans récupération du filtrat avec des plaques MultiScreen 384 puits ou des plaques pour la préparation d'échantillons génomiques (Groupes B et F comme définis au paragraphe "Détermination du type de plaque"), remplacer la grille sup-...
Page 19
Le support de filtration sous vide MultiScreen fonctionne bien avec les plaques de fil- tration Millipore et toute une gamme de plaques réceptrices. Ce tableau décrit les divers types de plaques et donne pour chacun des exemples de références Millipore.
Page 20
MultiScreen Deep Well 96 puits REMARQUE : Le cadre Deep Well proposé en accessoire (référence Millipore MSVM HTS 0D) est requis pour la récupération dans des plaques réceptrices Deep Well. Aucun adaptateur n'est nécessaire pour récupérer dans des plaques réceptrices standards.
Page 21
Retirer le cadre de maintien du joint supérieur lors d'un fonctionnement en mode DirectStack avec une plaque Deep Well. (Cf. le paragraphe "Pour les applications DirectStack (récupération du filtrat)"). Pour récupérer le filtrat dans une plaque réceptrice Deep Well, remplacer le cadre standard par le cadre Deep Well proposé en accessoire (référence Millipore MSVM HTS 0D).
Page 22
Entretien du support de filtration sous vide MultiScreen La maintenance préventive élémentaire nécessite que le support de filtration MutiScreeen soit nettoyé régulièrement. La fréquence de ces nettoyages dépend du nombre de fois où le support de filtration est utilisé et de la nature des réactifs employés.
Page 23
Support de filtration sous vide MultiScreen — Guide de l'utilisateur Remplacement ou réinstallation des joints Suivre les procédures ci-dessous pour remplacer le joint du cadre (joint supérieur) ou le joint de la base. Joint du cadre (joint supérieur) 1. Retirer la structure en plastique de la base du support de filtration sous vide. 2.
Page 24
Joint de la base Pour retirer le joint de la base, tirer doucement sur le bord du joint afin de le libérer. Puis, tirer le joint entier vers le haut et le sortir de la base du support de filtration.
Page 25
Support de filtration sous vide MultiScreen — Guide de l'utilisateur Joint de la base, suite 3. Une fois le joint en place, mettre le cadre sur la base. Appuyer fermement et uniformément sur le dessus du cadre pour installer le joint complètement dans sa base.
Page 26
Cette section décrit les problèmes que l'on peut éventuellement rencontrer lors de l'utilisation du support de filtration MultiScreen et leurs solutions possibles. REMARQUE : Si les problèmes persistent après l'essai des solutions suggérées, contacter le service technique de Millipore. Symptômes Cause possible Solution Aucun débit/...
Page 27
Les données présentées dans le tableau ci-dessous sont une compilation des résultats de tests effectués par Millipore avec certains produits chimiques et des données de compatibilité du fabricant. Toutefois, en raison de variations de la température, de la concentration, du temps d'exposition ainsi que d'autres facteurs qui...
Page 29
Support de filtration sous vide MultiScreen — Guide de l'utilisateur Conditions de stockage Stocker dans un environnement contrôlé à une température comprise entre 15 °C et 30 °C. Dimensions Cadre standard Longueur × largeur 150 mm × 109 mm Hauteur 38 mm Base du support de Bride extérieure...
Page 30
Cette section donne les références pour le support de filtration sous vide MultiScreen Se reporter à la section Assistance technique pour de plus amples informations ou contacter Millipore. Il est également possible de commander les produits Millipore en ligne sur www.millipore.com/purecommerce.
Page 31
à condition que le client lui ait signalé sans tarder ledit défaut. Si, malgré ses efforts, Millipore n'est pas en mesure de réparer ou de remplacer le produit ou les éléments défectueux, Millipore remboursera au client les sommes déboursées pour l'acquisition du produit ou des éléments.