Sommaire des Matières pour Farm Scale 500 SC
- Page 1 500 SC 500 SC CLEAR ENTER SELECT HOLD RANGE 0.016 - 16 TON - POWER 12 VDC 0.3 A MANUEL de l'OPERATEUR Viale A. Moro, 7 PERIN 26845 CODOGNO (LO) — ITALY Tel. 0377 - 437033 (r.a.) — Fax 0377 - 437046 e-mail: eep@pmp.it...
- Page 2 Ce symbole signifie IMPORTANT! • lire attentivement le mode d'emploi avant l'utilisation • quand l'appareil est connecté, ne pas faire de soudures: il faut d'abord déconnecter les connecteurs. • ne pas endommager les câbles des capteurs de poids (pesons); il faut les protéger de coupures ou d'abrasions qui peuvent provoquer des dégâts au système de pesage •...
- Page 3 Farm Scale mod. 500 SC(16x16)+ p.3 SOMMAIRE page Description de l'appareil .............4 Principes de fonctionnement ............4 Schéma de l'installation..............4 Installation ..................5 Mise en marche ................6 Mise à zéro .................6 Détermination du poids exact .............6 Signification des touches............6 Signification des message à l'écran ...........7 Emploi comme simple indicateur de poids .........7...
- Page 4 Farm Scale mod. 500 SC(16x16)+ p.4 DESCRIPTION DE L'APPAREIL Le système de pesage Farm Scale modèle 500 SC est construit avec des composants choisis et assemblés sur une carte unique sur laquelle un puissant microprocesseur est installé: il contrôle les signaux émis par les capteurs de poids (LOAD CELLS) et les visualise à l'écran sous forme digitale.
- Page 5 Farm Scale mod. 500 SC(16x16)+ p.5 INSTALLATION Le système de pesage Farm Scale est compesé des éléments suivants: les capteurs (LOAD CELLS) la boîte de dérivation capteurs et le câble de raccordement l'indicateur de poids le câble d'alimentation le dispositif d'alarme chargement/déchargement batterie 12 Volt.
- Page 6 Farm Scale mod. 500 SC(16x16)+ p.6 500 SC indicateur recettes valeurs de poids, messages et ingrédients 4 touches de commande ADJUST CAL. mise en marche/arrêt CLEAR SELECT ENTER HOLD ZERO ADJUST RANGE 0.016 - 16 TON - POWER 12 VDC 0.3 A...
- Page 7 Farm Scale mod. 500 SC(16x16)+ p.7 SIGNIFICATION DES MESSAGES A L'ECRAN HEllo Appareil en phase d'allumage BAtt Niveau de batterie t 12.5 Valeur de tension de la batterie Or-H Hors d'échelle (haut) Or-L Hors d'échelle (bas) - - - - Limite négative...
- Page 8 Farm Scale mod. 500 SC(16x16)+ p.8 PROGRAMMATION: RECETTE N.1 Votre Farme Scale mod. 500 SC possède une mémoire où on peut enregistrer des programmes comprenants 15 recettes de 16 ingrédients chacune. La valeur la plus haute qu'on peut imposter pour chaque ingrédient est 50 Kg. Pour écrire, rappeler, vérifier et exécuter votre programme, on utilise les 4 touches sur la façade de l'indicateur.
- Page 9 Farm Scale mod. 500 SC(16x16)+ p.9 hold augmente le troisième chiffre 2 -2.25 HOLD enter mémorise l'ingrédient N.2 et visualise la valeur de l'ingrédient 3 --.-0 ENTER select mémorise le premier chiffre 3 --.00 SELECT hold augmente le second chiffre 3 --.20...
- Page 10 Farm Scale mod. 500 SC(16x16)+ p.10 PROGRAMMATION: RECETTE N. 2 Exemple - On veut programmer l'ingrédient N.1 de 2,80 Kg et l'ingrédient N.2 de 8,50 Kg. Procédure: appareil allumé. DISPLAY APPUYER select pour deux fois, visualise en alternance: SELECT LoAd...
- Page 11 Farm Scale mod. 500 SC(16x16)+ p.11 CHARGEMENT RECETTE N.1: EXECUTION (100 pièces) APPUYER DISPLAY select visualise la fonction de chargement (LOAD) LoAd SELECT enter confirme la fonction de chargement et visualise le numéro 1 rc ENTER de recette et le nombre des pièces en alternance enter confirme l'exécution de la recette N.1...
- Page 12 Farm Scale mod. 500 SC(16x16)+ p.12 hold augmente le troisième chiffre du nombre des pièces 2 -200 HOLD enter confirme le nombre des pièces. La valeur de l'ingrédient 1 -560 ENTER N.1, prêt pour l'exécution du chargement, sera visualisée. L -560 Chargez votre poids: on remarque que la valeur diminue au fur et à...
- Page 13 Si la panne n'est pas dans la liste suivante, contacter le fabricant EEP Perin WEIGHMASTER. Attention: allumer votre Farm scale au moins 10 - 15 minutes avant d'effectuer le test. ANOMALIE CAUSE...
- Page 14 Farm Scale mod. 500 SC(16x16)+ p.14 MANUTENTION Le Farm Scale 500 SC ne requiert pas une manutention régulière. Il est cependant nécessaire de veiller au bon fonctionnement du système, notamment: Vérifier qu'il n'y a pas d'interferences entre le châssis et le support de pesage (plateforme, mélangeur fixe ou mobile, trémie, conteneur...)
- Page 15 PERIN WEIGHMASTER Si raccomanda di compilare la scheda di registrazione garanzia rispondendo a tutte le domande. Il ricevimento della vostra scheda permetterà di usufruire gratuitamente del supporto al prodotto, che comprende tra l'altro informazioni sui nuovi prodotti per il sistema a cartuccia, aggiornamenti sui programmi software, ecc.
- Page 16 PERIN WEIGHMASTER Printed in Italy - Codogno (LO) PERIN WEIGHMASTER PERIN WEIGHMASTER S.r.l. Viale Aldo Moro, 7 I - 26845 CODOGNO (Lodi) ITALIA...