Télécharger Imprimer la page
Airzone AZ GTKAY Serie Guide Rapide
Airzone AZ GTKAY Serie Guide Rapide

Airzone AZ GTKAY Serie Guide Rapide

Publicité

Liens rapides

AIRZONE - KAYSUN COMMUNICATION GATEWAY
EN
Element that fully integrates Kaysun AC units and Airzone zoning systems, enhancing the
performance of the installation:
ON/OFF of the AC unit depending on the number of zones in demand.
Automatic mode changeover (Auto, Cooling, Heating or Dry) from main thermostat.
Automatic fan speed selection based on the number of zones on demand.
Set-point temperature adjustment based on the set-point temperatures of the zone
thermostats of the system.
For further information about our products, go to myzone.airzoneusa.com
PASSERELLE DE COMMUNICATION AIRZONE-KAYSUN
FR
Élément qui intègre le fonctionnement des unités de climatisation Kaysun et des
systèmes de zonage Airzone pour un meilleur service :
On/Off de l'unité intérieure selon s'il existe ou non une demande dans les zones
d'installation.
Changement automatique du mode de fonctionnement à partir du thermostat
principal Airzone (Auto, Ventilation, Refroidissement, Chauffage et Sec).
Sélection automatique de la vitesse du ventilateur en fonction du nombre de zones
en demande, ce qui permet en général un fonctionnement sans by-pass.
Réglage de la température de consigne en fonction des températures de consigne
sélectionnées à l'aide des thermostats de zone du système Airzone.
Pour plus d'informations sur nos produits, veuillez vous rendre sur la page
myzone.airzoneusa.com
PASARELA DE COMUNICACIONES AIRZONE - KAYSUN
ES
Elemento que integra el funcionamiento de los equipos de climatización Kaysun y los
sistemas de zonificación Airzone obteniendo un funcionamiento mejorado:
On/Off de la unidad interior en función de la existencia o no de demanda en las
zonas de la instalación.
Cambio automático del modo de funcionamiento desde el termostato Maestro
Airzone (Auto, Frío, Calor y Seco).
Selección automática de la velocidad del ventilador en función del número de zonas
en demanda, permitiendo en general el funcionamiento sin bypass.
Ajuste de la temperatura de consigna en función de las temperaturas de consigna
seleccionadas en los termostatos de zona del sistema Airzone.
Para más información de nuestros productos remítase a myzone.airzoneusa.com
AZxxxGTKAY
FR
ES
EN
(EN) TECHNICAL SPECS / (FR) CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES / (ES) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Power supply and consumption / Alimentation et consommation
Alimentación y consumo
Power supply / Alimentation / Alimentación
V max
I max
Comunicaciones / Communications / Comunicaçao
Type of cable / Type de câble / Tipo de cable
Communication wires / Fils de communications
Hilos de comunicación
Operating temperatures / Températures opératives
Temperaturas operativas
Storage / De stockage / Almacenaje
Operation / De fonctionnement / Funcionamiento
(EN) COMPATIBLE UNITS / (FR) UNITÉS COMPATIBLES
(ES) UNIDADES COMPATIBLES
(EN) You can find compatibility information on the Kaysun communication gateway at:
(FR) Pour consulter la liste des unités compatibles avec la passerelle de communication
Kaysun, téléchargez le document :
(ES) Para consultar el listado de compatibilidad de la pasarela de comunicaciones Kaysun
descargue:
http://doc.airzone.es/producto/Gama_AZ6/Airzone/Comunes/Fichas_tecnicas/Pasarela
s_comunicaciones/Compatibilidades/UC_AZX6QADAPTKAY_MUL.pdf
Indoor unit / Unité
intérieure / Unidad interior
15 Vdc
25 mA
Shielded twisted pair
Torsadé et blindé
Trenzado y apantallado
2 x 0,22 mm
2
(AWG 23 – 2 wired)
-20 ... 70˚C / -4 ... 158˚F
0 ... 50˚C / 32 ... 122˚F

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Airzone AZ GTKAY Serie

  • Page 1 AZxxxGTKAY (EN) TECHNICAL SPECS / (FR) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / (ES) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Element that fully integrates Kaysun AC units and Airzone zoning systems, enhancing the performance of the installation: Power supply and consumption / Alimentation et consommation Alimentación y consumo •...
  • Page 2 Gateway power supply Steady Alimentation de la passerelle Fixe Rouge Connect the Airzone Gateway to the X Y E port of the Kaysun unit. Respect the Fijo Rojo polarity. Alimentación de la pasarela Configure the microswitches as required (see Microswitch table).

Ce manuel est également adapté pour:

AzvafzmkaycAzvafr1kayAzvafr2kayAzvafr3kayAzvafzmkayr