Instructie T10-230V-400V
Montagevoorschrift één fase Precision eindbegrenzing (230V)
Mounting instructions single phase Precision limit switch (230V)
Montagevorschrift Einphase Precision Endbegrenzung (230V)
Instructions de montage mono phase Precision limitateur (230V)
Eén fase motor:
Voorbeeld
relaisbediening
(CW en CCW)
frequentie: 50/60Hz
Controleer de draairichting.
Als de as CW draait, moet
schakelaar E1 de motor
uitschakelen.
Als de as CCW draait, moet
schakelaar E4 de motor
uitschakelen.
Single phase motor:
Example motor connection
via relais (CW and CCW)
Frequency: 50/60Hz
Check motor to run in
correct direction. If the
outcoming shaft runs CW,
limit switch E1 should stop
the motor. If shaft runs
CCW, limit switch E4
should stop the motor.
Einphasenmotor:
Moteur mono phase:
Beispiel Motorsteuerung
Exemple de commande du
(CW und CCW)
relais (CW avec CCW)
Frequenz: 50/60Hz
Fréquence : 50/60Hz
Drehrichtung überprüfen.
Contrôler
Wenn die Getriebewelle
tournage
l'arbre sortant tourne CW,
CW
dreht,
soll
der
l'interrupteur
Endschalter E1 den Motor
abschalten.
Wenn
die
mettre le moteur hors
circuit. Si l'arbre sortant
Welle CCW dreht, soll der
Endschalter E4 den Motor
tourne
l'interrupteur
abschalten.
mettre le moteur hors
circuit.
le
sens
de
moteur.
Si
E1
doit
CCW,
E4
doit