Huima T10-230V Instructions De Montage

Instructie T10-230V-400V
Montagevoorschrift
Mounting instructions
Montagevorschrift
Instructions de montage
A A Mechanisch;
- Controleer of aan te drijven installatie koppel niet overschrijdt.
- Monteer aandrijvingen met bouten van juiste lengte ( L=1,5D )
B B Elektrisch;
- Elektrische installatie alleen door erkend vakman. Pas op 230V/400V spanning.
- Verwijder eindbegrenzingsdeksel, sluit elektromotor aan.
- Stel eindbegrenzing af volgens " instructie eindbegrenzing "
- Monteer eventueel een potentiometer en regel deze af.
- Controleer bij vollast of opgenomen stroom niet hoger is dan de aangegeven waarde op het type plaatje.
A A Mechanical;
- Check if installation has correct torque
- Use bolts with proper length( L=1,5D ) for mounting the gearbox on the mounting plate
B B Electric;
- Electric installation by authorized personnel only. Attention high voltage, 230V/400V.
- Remove limit switch cover. Connect electric motor and set the limit switches conform prescription.
- Install ( if wanted ) a potentiometer.
- Check current by full load not to be more than mentioned on the indication shield at the motor.
A A Mechanisch;
- Das Drehmoment der Installation darf das Drehmoment des Antriebes nicht überschreiten (sowohl linker wie
rechter Welle ).
- Antrieb mit Schrauben mit richtigen längen montieren ( L=1,5D ).
B B Elektrisch;
- Nur durch dazu befügtes Personal. Achtung 230V/400 V Spannung.
- Endbegrenzungsdeckel entfernen. Elektromotor anschliessen und Endschalter anschliessen gemäss Vorschrift.
"Anweizungen der Endbegrenzung"
-
- Eventuell Potentiometer nachrüsten un abregeln.
- Kontroliere ob Strohmaufnahme unter Vollast die angegebenen Wert auf das Typenschild nicht überschreitet.
A A mécanique;
- Contrôler si l'installation à activer ne dépasse pas le moment (Nm). ( aussi bien l'arbre gauche que droit );
- Monter les mises en marche avec des vis de longueur voulue (L=1,5D)
B B Electricité;
- Montage l'installation électrique à exécuter uniquement par un installateur agréé. Attention 230V/400V.
- Enlever le couvercle du limitateur; brancher le moteur électrique.
- Régler les interrupteurs limitateurs selon "instruction limitateur".
- Monter éventuellement un potentiomètre et le régler.
- Contrôler en pleine charge si le courant absorbé n'est pas plus élevé qu'indiqué sur la plaque d'identité.