Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

SAND SHARK CX5
S4
S3
S1 – Start/stop button
S2 – Lap/reset button
S3 – Mode button
S4 - Light button
DISPLAY MODES:
The watch has four display modes:
NORMAL TIME, CALENDAR, ALARM
and STOPWATCH.
In NORMAL TIME mode, press and
hold S1 button to display the
CALENDAR, or press and hold S2
button to display the ALARM.
Press S3 button to toggle between
NORMAL TIME mode and STOPWATCH
mode.
TO SET THE DIGITAL TIME AND
CALENDAR:
1. Press S3 button to select NORMAL
TIME mode.
2. Press and hold S3 button for around
3 seconds, then release and press
S3 button again. The Tuesday
indicator and the second digits will
blink.
3. Press S2 button to reset the second
digits to zero. This will increase the
time by 1 minute if the original
setting is at 30 to 59 seconds.
4. Press S1 button, the minute digits
will blink.
5. Press S2 button to set the minute
digits. Holding down the button will
speed up the process.
6. Press S1 button, the hour digits will
blink
7. Press S2 button to set the hour
digits. Holding down the button will
speed up the process.
8. Follow the same pattern to set the
month, date and day (of the week).
9. When finished making all the
settings, press S3 button to confirm.
TO SET THE HOUR FORMAT:
In NORMAL TIME mode, press and
hold S2 button, then press S3 button
to toggle between 12-hour and 24-
hour format. The "A" indicator will be
displayed to indicate the watch is in
12-hour format.
After setting to 12-hour format, the
P.M. indicator will be displayed to
S1
indicate the time period 12:00P.M.-11-
:59P.M. in NORMAL TIME mode.
TO SET THE CALENDAR FORMAT:
In NORMAL TIME mode, press and
S2
hold S1 button, then press S2 button to
toggle between month-date and
date-month format.
TO SET THE ALARM:
In NORMAL TIME mode,
1. Press and hold S3 button for around
3 seconds. The Monday indicator and
the hour digits will blink.
2. Press S2 button to set the hour
digits. Holding down the button will
speed up the process.
3. Press S1 button, the minute digits
will blink.
4. Press S2 button to set the minute
digits. Holding down the button will
speed up the process.
5. When finished making all the
settings, press S3 button to confirm.
NOTE: The alarm will automatically be
activated after being set.
TO TURN ON/OFF THE ALARM AND
HOURLY CHIME:
In NORMAL TIME mode,
1. Press and hold S2 button and then
press S1 button once to activate the
hourly chime. The chime indicator
will appear.
2. Press again to active the alarm. The
alarm indicator
3. Press the third time to deactivate the
hourly chime. The chime indicator
will disappear.
4. Press the fourth time to deactivate
the alarm. The alarm indicator will
disappear.
WHEN AN ALARM OR HOURLY CHIME
GOES OFF:
A tune will be emitted by the hour when
the hourly chime function is activated.
An alarm tune will be emitted at the
designated time when the alarm is
activated. To stop the tune, press any
button.
TO USE THE STOPWATCH:
1. Press S3 button to select
STOPWATCH mode.
2. The stopwatch will then be displayed
in its current state – reset, running,
or stopped.
3. To resume a counting, press S1
button to resume from where it left
off.
4. To start a new counting, reset the
stopwatch to zero first.
Press S1 button to stop counting,
then press S2 button to reset
counter to zero.
For the measurement of elapsed time:
In STOPWATCH mode,
1. Press S1 button to start counting.
2. To stop counting, press S1 button
once. Press S1 button again to
resume from where it left off.
3. To reset to zero, press S1 button to
stop counting and then press S2
button.
For the measurement of split time:
In STOPWATCH mode,
1. Press S1 button to start counting.
2. While the stopwatch is running,
press S2 button once to register a
lap. The split time of the registered
lap will be displayed.
The stopwatch is still running in the
background. To display the currently
accumulated time, press S2 button
again.
3. Repeat the last step until all the laps
have been registered.
4. To reset to zero, press S1 button to
stop counting and then press S2
button.
For the measurement of two finishes:
In STOPWATCH mode,
1. Press S1 button to start counting.
2. While the stopwatch is running,
press S2 button to register and
display the time of the first runner.
The stopwatch is still running in the
background.
3. Press S1 button to stop and register
the time of the second runner.
will appear.
4. Press S2 button to display the time
of the second runner.
5. To reset to zero, press S2 button
again.
NOTE: You can leave the stopwatch
running while switching over to other
operating modes.
TO USE THE BACKLIGHT:
Press S4 button to turn on the
backlight for around 4 seconds.
ENGLISH
To reduce carbon foot print, these
Freestyle instructions are printed with
soy inks on recycled paper.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour shark Freestyle SAND SHARK CX5

  • Page 1 ENGLISH SAND SHARK CX5 hour format. The “A” indicator will be in its current state – reset, running, displayed to indicate the watch is in or stopped. 12-hour format. 3. To resume a counting, press S1 button to resume from where it left After setting to 12-hour format, the off.
  • Page 2 ESPAÑOL SAND SHARK CX5 9. Después de hacer todos los ajustes 4. Púlselo una cuarta vez para necesarios, pulse el botón S3 para desactivar la alarma. Desaparecerá confirmarlo. el indicador de alarma. CÓMO CONFIGURAR EL FORMATO DE CUANDO LA ALARMA O EL REPIQUE...
  • Page 3 ESPAÑOL 3. Pulse el botón S1 para parar y registrar el tiempo del segundo corredor. 4. Pulse el botón S2 para ver el tiempo del segundo corredor. 5. Pulse el botón S2 otra vez para volver a cero. NOTA: Puede dejar la CUENTA ATRÁS en marcha y cambiar a otros modos operativos.
  • Page 4 DEUTSCH SAND SHARK CX5 Taste S3 um zwischen 12- und 24- zählend, gestoppt - angezeigt. Stunden-Anzeige zu wechseln. Die 3. Drücken Sie Taste S1 um ab der l “A”-Anzeige zeigt das 12-Stunden- etzten Messung weiter zu messen. Format an. 4. Um eine neue Zeitmessung zu...
  • Page 5 FRANÇAIS SAND SHARK CX5 9. Après avoir effectué tous les L’indicateur de l’alarme disparaitra. réglages, appuyez sur le bouton S3 pour confirmer. LORSQUE L’ALARME OU LE CARILLON HORAIRE RETENTIT: REGLAGE DU FORMAT HORAIRE : Un bip sonore sera émis toutes les...
  • Page 6 FRANÇAIS 2. Alors que le chronomètre est en cours, appuyez sur le bouton S2 pour enregistrer et afficher le temps intermédiaire du premier coureur. Le compteur du chronographe continue à tourner dans le fond. 3. Appuyez sur le bouton S1 pour arrêter et enregistrer le temps du deuxième coureur.
  • Page 7 ITALIANO SAND SHARK CX5 9. Dopo avere terminato le 4. Premere una quarta volta per impostazioni, premere il tasto S3 per disattivare la sveglia. L’indicatore di confermare. sveglia scomparirà. COME IMPOSTARE IL FORMATO QUANDO LA SUONERIA ORARIA SI DELL’ORA: DISATTIVA: Nella modalità...
  • Page 8 ITALIANO 2. Mentre il tempo sul cronometro scorre, premere il tasto S2 per registrare e visualizzare il tempo della prima persona. Il tempo continuerà a scorrere sullo sfondo del cronometro. 3. Premere il tasto S1 per interrompere e registrare il tempo della seconda persona.
  • Page 9 PORTUGUÊS SAND SHARK CX5 horas. O indicador “A” será visualizado 2. O cronómetro será visualizado no para indicar que o relógio se encontra seu estado actual – reajustar, a no formato de 12 horas. funcionar ou parado. 3. Para retomar uma contagem, prima Depois de configurar o formato de 12 o botão S1 para retomar a partir de...
  • Page 10 日本語 SAND SHARK CX5 がらS3ボタンを押すと12時間表示と が表示されます。 24時間表示が切り替わります。 12時 3. ストップした時点から再びカウント 間フォーマッ トの場合にAの文字が表 を開始するにはS1ボタンを押しま 示されます。 す。 12時間表示では、 NORMAL TIMEの 4. 新しく測定しなおす場合は、 ストッ 時に午後12時から午後11時59分の プウォッチをゼロに戻してくださ 間にP.M.の文字が表示されます。 い。 S1ボタンを押してカウントをストッ プしてからS2ボタンを押してリセッ カレンダーフォーマッ トを設定する トします。 NORMAL TIME でS1ボタンを押しな 経過タイムの測定 がらS2ボタンを押すと月 ・ 日と日・月 ストップウォッチモードにします。 の表示が切り替わります。 1. S1ボタンを押すとカウントが始まり...