Page 2
Cette étiquette signale que l'appareil appartient à la Classe 1. Cela signifi e qu'il n'existe aucun risque de rayonnement dangereux à l'extérieur de l'appareil. Emplacement : Panneau arrière Marques de certifi cation du produit. Emplacement de l'étiquette des caractéristiques nominales : Panneau arrière C-414...
Page 3
5. Ventilation 12. Entretien – Ne pas tenter de réparer le produit soi-même car – Le boîtier de l’appareil possède des fentes et des l’ouverture ou le retrait d’un couvercle risque d’exposer ouvertures pour la ventilation, ce qui permet d’assurer le fonctionnement fi...
Page 4
Préréglage automatique ............16 directement, faites des réserves auprès du transporteur. Préréglage manuel ..............16 Kenwood vous suggère de conserver l’emballage d’origine de Faire l'accord sur une station radio préréglée ..16 manière que vous puissiez ultérieurement réexpédier l’appareil Utilisation du RDS (Radio Data System) ..... 17 sans risque.
Page 5
Comment lire ce manuel Changement de la pile de la télécommande Utiliser une pile bouton disponible dans le commerce La plupart des fonctions ont été conçues de sorte à (CR2025). pouvoir être contrôlées à partir de la télécommande. Insérer un objet étroit comme un trombone dans le trou 1 et re-tirer le plateau de la pile.
Page 6
(compté à partir des parties faisant L’appareil se déconnecte du secteur par la prise murale. Cette saillie). prise doit rester accessible et ne doit pas être obstruée quand Panneau supérieur : 50 cm l’appareil est utilisé. C-414...
Page 7
Raccordement de l’antenne FM Raccordement de la pièce d'insertion de 7 5 Ω l'iPod 1 Connectez le câble à la borne [FM 75Ω]. 1 Raccordez la pièce d'insertion de l'iPod au connecteur de 2 Trouvez l’emplacement qui offre la meilleure pièce d'insertion de l'iPod.
Page 8
Ordre de lecture après ¡! lecture: reportez-vous à <A propos du dispositif USB> (page 9). ➡ ¡", ¡#, ¡$, ¡%... • Pour le détail sur les cartes SD/SDHC en vente, reportez-vous à <À propos des cartes SD> (page 9). C-414...
Page 9
• iPhone 3GS • iPhone 3G Le câble de liaison de lecteur audionumérique • iPhone Kenwood est nécessaire pour pouvoir contrôler le ⁄ lecteur audionumérique Kenwood depuis l'appareil principal ou la télécommande. • N’oubliez pas de mettre à jour le logiciel de votre iPod/iPhone à...
Page 10
Éclairage rouge : Mode d'attente ordinaire Touche D.AUDIO/iPod Éclairage orange : Mode d'attente de la minuterie D.AUDIO R iPod Touches de source Touche AUX Pour sélectionner la source souhaitée ou pour mettre l'appareil en service sur la source sélectionnée. C-414...
Page 11
Touche 3/8 Touches VOLUME A/B Pour démarrer ou interrompre la lecture de CD, fi chier Pour augmenter ou réduire le volume. audio, iPod, iPhone et D.AUDIO. Touche D-BASS Touche STOP 7 Pour accentuer les basses. Pour arrêter la lecture d'un CD, de fi chiers audio et Touche SOUND d'un lecteur D.AUDIO.
Page 12
3,5 mm sur l’appareil principal. Le son des enceintes est coupé lorsqu'un casque est raccordé. ¤ ATTENTION • Attention car une pression sonore excessive des écouteurs ou du casque peut entraîner la perte de l'ouïe. C-414...
Page 13
Utilisation du lecteur CD/du dispositif USB/de la carte SD Préparatifs Appuyez une fois ou plus sur la touche CD/USB/ SD pour sélectionner "USB". Insertion d'un disque "USB" s'affi che. Le nombre total d'albums et Appuyez une fois ou plus sur la touche CD/USB/ le nombre total de fi...
Page 14
• La programmation ne peut pas être effectuée en mode PLAY/ dans l'ordre. PAUSE. En mode d'arrêt, appuyez sur la touche P.MODE pour accéder à la programmation. L'icône "PGM" et "P–01 T– –"/ "P–01 T– – –" apparaissent sur l'affi chage. C-414...
Page 15
Lecture aléatoire Changement des informations de l'affi chage Vous pouvez lire les plages/fi chiers dans un ordre aléatoire. Appuyez sur la touche DISPLAY en mode de lecture ou de pause. En mode de lecture, de pause ou d'arrêt, Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, appuyez sur la touche RANDOM pour activer le l'affi...
Page 16
⁄ • Appuyez sur les touches numériques de la façon suivante : Pour sélectionner 1 1 et ENTER 1 et ENTER Pour sélectionner 2 2 et ENTER 2 et ENTER Pour sélectionner 10 1,0 et ENTER 1,0 et ENTER C-414...
Page 17
Utilisation du RDS (Radio Data System) Appuyez sur la touche FOLDER/P.CALL A ou B pour sélectionner le type de programme Le RDS est un système de transmission d'informations souhaité. utiles (sous forme de données numériques) exploitant la radiodiff usion sur la bande FM conjointement aux Aperçu des types de programmes signaux audio transmis.
Page 18
"iPod". Lecture sur un lecteur audionumérique L'icône"iPod" apparaît sur l'affi chage. Un lecteur audionumérique Kenwood peut être Lecture sur un iPod/iPhone raccordé pour écouter les fi chiers audio qu'il contient. Appuyez sur la touche 6 pour procéder à la lecture.
Page 19
Confi guration de l'appareil Réglage de l'économie d'énergie Réglage de la luminosité de l'affi chage (A.P.S.) (BACKLIGHT) A.P.S. est l'abréviation de Auto Power Save, une La luminosité du rétroéclairage de l'affi chage peut fonction qui met l'appareil hors service si aucune être réglée et la façon dont le rétroéclairage et opération n'est eff ectuée pendant plus de 30 minutes l'éclairage de cet appareil s'allument peut également...
Page 20
ENTER pour valider le réglage. Mode de Fonction lecture PLAY La lecture commence au niveau spécifié avec VOLUME. AI PLAY Le volume augmente graduellement jusqu'à ce qu'il atteigne le niveau spécifié avec VOLUME. C-414...
Page 21
Lorsque le réglage est terminé, "COMPLETE" s'affi che et l'appareil sort automatiquement du mode de réglage. L'icône "TIMER" apparaît sur l'affi chage. La minuterie est maintenant réglée. Mettez l'appareil en mode de veille. Les indicateurs STANDBY/TIMER s'allument aussi en orange. ⁄...
Page 22
\ Débranchez la fi che des écouteurs de la prise Fonction D.AUDIO d'écouteurs. Un lecteur audionumérique Kenwood ne peut pas Les sons gauche et droit sont inversés. \ Vérifi ez les liaisons et l'emplacement des être contrôlé par l'appareil ni la télécommande.
Page 23
Informations générales Entretien Pour suspendre au mur des enceintes Procurez-vous des vis à bois, en vente dans le Nettoyage du cabinet commerce. • Utilisez un chiffon doux légèrement humide avec une solution détergente douce. N’utilisez pas de solution contenant de l’alcool, des essences, de l’ammoniac ou un 9 mm abrasif.
Page 24
USB standard ..............USB 1.1/2.0 Remarques: Courant d'alimentation maximal ........500 mA • Kenwood suit une politique de progrès continus en matière Système de fi chiers ............FAT 16/ 32 de développement. Pour cette raison, les spécifications peuvent être modifiées sans notification.