Kenwood K-501USB Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kenwood Manuels
  4. Composants Hi-Fi
  5. K-501USB
  6. Mode d'emploi
Kenwood K-501USB Mode D'emploi

Kenwood K-501USB Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour K-501USB:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CHAÎNE COMPACTE DE COMPOSANTS HI-FI
K-501USB
MODE D'EMPLOI
(Procédures opératoires)
Veuillez d'abord lire "Lire avant la
première utilisation" du côté opposé.

Publicité

Table des Matières

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour Kenwood K-501USB

Sommaire des Matières pour Kenwood K-501USB

  • Page 1 CHAÎNE COMPACTE DE COMPOSANTS HI-FI K-501USB MODE D'EMPLOI (Procédures opératoires) Veuillez d'abord lire “Lire avant la première utilisation” du côté opposé.
  • Page 2 Fonction Suprême pour obtenir la meilleure de qualité de rendu de la musique compressée Cette technologie créée par Kenwood évalue et interpole les hautes fréquences qui sont perdues par la compression MP3 ou WMA afin de reproduire un son réaliste au plus près du son original.
  • Page 3 Profitez aisément de votre musique sans PC ! Démarrage instantané, possibilités étendues K-501USB CHAÎNE COMPACTE DE COMPOSANTS HI-FI 2WAY SPEAKER SYSTEM...

  • Page 4: Table Des Matières

    .......28 Déplacement de musique de la carte Enregistrement de musique à partir mémoire vers le lecteur audio USB du lecteur audio numérique Kenwood ..32 (Déplacement édité à une touche) ..30 Enregistrement d'émissions radio (FM ou AM) ..........34 Enregistrement du composant auxiliaire (AUX) ...34...
  • Page 5 Lisez vos CD de différentes manières Lecture du composant auxiliaire (AUX) ...9 Lecture du lecteur Lecture ................8 audio numérique Kenwood ......10 Lecture dans l'ordre aléatoire Sélection de la tonalité souhaitée ....18 (Lecture aléatoire) ..........12 Réception de la radio .......... 20 Lecture en cycle répété...

  • Page 6: Lecture

    Lecture Lecture de musique sur le lecteur audio USB Démarrez la lecture. * Le titre du morceau du fichier audio s'affiche. Les caractères incompatibles avec la chaîne s'affichent sous forme de "*". * Pour connaître le format des données compatibles, reportez- vous à...

  • Page 7: Lecture

    Lecture de la musique contenue sur la carte mémoire Démarrez la lecture. * Le titre du morceau du fichier audio s'affiche. Les caractères incompatibles avec la chaîne s'affichent sous forme de "*". * Pour connaître le format des données compatibles, reportez-vous à...

  • Page 8: Lisez Vos Cd De Différentes Manières Lecture

    Lecture Lecture du composant auxiliaire (AUX) Lecture de la musique d'un CD Chargement d'un CD. Ouvrez le plateau. Placez un CD sur le plateau. Fermez le plateau. s'allume lorsque le CD est chargé. Démarrez la lecture. * Les informations en caractères des disques compatibles CD-TEXT, comprenant le titre de la piste, et le titre de l'album, s'affichent.

  • Page 9: Lecture Du Composant Auxiliaire (Aux)

    Lecture du composant auxiliaire (AUX) Connexion du composant. * La chaîne doit être éteinte avant d'effectuer la connexion. (Reportez-vous à la page 10 de "Lire avant la première utilisation".) * Lisez également le mode d'emploi du composant connecté. Sélection de la source AUX. La sélec tion change à...

  • Page 10: Lecture Du Lecteur Audio Numérique Kenwood

    Kenwood D.AUDIO IN. * Lorsque vous utilisez le câble dédié, vous pouvez contrôler le lecteur audio numérique Kenwood à partir de l’unité principale ou de la télécommande. * La chaîne doit être éteinte avant d'effectuer la connexion. (Reportez-vous à la page 10 de "Lire avant la première utilisation".)
  • Page 11 Astuce Les paramétrages du volume et de la tonalité effectués sur le lecteur audio numérique Kenwood sont annulés lorsqu'il est connecté à la chaîne. Pour mettre la lecture Pour sauter un morceau...

  • Page 12: Lecture Dans L'ordre Aléatoire (Lecture Aléatoire)

    Lecture dans l'ordre aléatoire (Lecture aléatoire) Lecture en cycle répété (Lecture répétée) Lecture aléatoire Sélectionnez la source CD. Démarrez la lecture aléatoire. La sélection change à chaque pression. Lecture aléatoire activée Lecture aléatoire désactivée Pour annuler la lecture aléatoire Appuyez à nouveau sur la touche RANDOM pendant la lecture aléatoire afin que s'éteigne.

  • Page 13: Lecture En Cycle Répété (Lecture Répétée)

    Lecture répétée Sélectionnez la source audio. Démarrez la lecture répétée. La sélection change à chaque pression. Lecture répétée d'un Lecture répétée de tous Lecture répétée annulée. seul fichier audio/piste. les fichiers audio/pistes. * Sélection impossible pendant la lecture programmée. Pour annuler la lecture répétée Appuyez à...

  • Page 14: Lecture Du Morceau Souhaité Dans L'ordre Voulu (Lecture Programmée)

    Lecture du morceau souhaité dans l'ordre voulu (Lecture programmée) Sélectionnez la source CD. CD uniquement Arrêtez la lecture. Sélectionnez le mode programme. La sélection change à chaque pression. Mode programme activé Mode programme annulé Pour ajouter une piste dans le programme Arrêtez la lecture et effectuez l'opération de l'étape 4.
  • Page 15 Sélectionnez les pistes souhaitées. Sélectionnez une piste. * Après avoir sélectionné une piste, appuyez sur la touche ENTER avant 20 secondes. * Si vous avez fait une erreur, appuyez sur la touche CLEAR et recommencez la sélection à partir du début. Validez la sélection.

  • Page 16: Recherche De Morceaux En Lisant Les Introductions (Intro Scan)

    Recherche de morceaux en lisant les introductions (Intro Scan) Sélectionnez la source carte mémoire. Carte mémoire uniquement Intro Scan lit les 10 premières secondes de chaque fichier audio. Cette fonction est très pratique pour rechercher le fichier audio souhaité dans une carte mémoire. Sélectionnez le mode lecture.
  • Page 17 Démarrez Intro Scan. Les 10 premières secondes de chaque piste contenue dans le dossier sélectionné sont lues à partir du début. Lorsque vous avez trouvé le fichier audio recherché : Appuyez sur cette touche pour démarrer la lecture normale. Vous pouvez effacer ou déplacer un fichier audio même en cours d'Intro Scan.

  • Page 18: Sélection De La Tonalité Souhaitée

    SOUND SETUP. (Lire page 65.) Supreme Nom de la technologie d'amélioration de la tonalité créée par Kenwood, qui reproduit un son réaliste en évaluant et interpolant les hautes fréquences perdues par la compression des données audio. Français...
  • Page 19 Amélioration des basses et desaigus (TONE) Activez ou désactivez en appuyant sur la touche. s'allume lorsqu'il est activé. Ne s'allume pas lorsque le niveau est "0". Pour ajuster le niveau de l'amélioration Sélectionnez Treble ou Bass Le niveau peut être Le niveau peut être et effectuez ajusté...

  • Page 20: Réception De La Radio

    Réception de la radio Sélectionnez la bande FM ou AM. Tuner uniquement La sélection change à chaque pression. La sélection change à chaque pression. Sélectionnez une station radio. Sélection d'une station préréglée (Appel de préréglage) Exemple) Lorsque le préréglage No. 03 est sélectionné. Sélectionnez le numéro préréglé...
  • Page 21 Sélection d'une station qui n'a pas été préréglée (syntonisation auto, syntonisation manuelle) Sélectionnez la syntonisation auto ou la syntonisation manuelle. * La sélection change à chaque pression. Syntonisation auto Syntonisation manuelle (A sélectionner si la (A sélectionner si la réception radio est réception radio est suffisamment bonne.) faible.)

  • Page 22: Préréglage Des Stations

    Préréglage des stations Préréglage automatique des stations (AUTO MEMORY) Tuner uniquement Appuyez sur la touche TOOL. Pré paratifs Sélectionnez la bande FM ou AM. * Les stations ne peuvent pas être préréglées si une autre source audio est sélectionnée. * Vous pouvez prérégler jusqu'à 40 stations dans cette chaîne.
  • Page 23 Préréglage manuel des stations (Préréglage manuel) Sélectionnez la station souhaitée. * Receive a station with either Auto Tuning or Manual Tuning. (Lire page 21.) * Pour mémoriser une station RDS, attendez que le nom de la station apparaisse sur l'affichage pour effectuer l'étape 2. Appuyez sur la touche ENTER.

  • Page 24: Rds (Radio Data System)

    RDS (Radio Data System) Affichage du nom du service du programme Tuner uniquement Lorsqu'une station radio RDS est captée, son nom s'affiche Cette chaîne est conçue pour la réception automatiquement. RDS. Il peut extraire les informations * Le voyant s'allume du signal d'émission pour l'utiliser avec lorsq'une émission (signal) différentes fonctions, telles que l'affichage...
  • Page 25 Recherche d'un type de programme (recherche PTY) Le tuner recherche automatiquement une station qui émet actuellement un type (genre) de programme spécifié. Appuyez sur la touche PTY. Lorsqu'une émission RDS est captée, le type de programme est indiqué sur l'affichage. Si aucune donnée PTY n'est disponible ou si la station n'est pas une station RDS, "None"...

  • Page 26: Enregistrement Des Pistes D'un Cd (Toutes Les Pistes, Une Seule Piste, Pistes Souhaitées)

    Enregistrement des pistes d'un CD (Enregistrement édité à une touche) Opération du lecteur Enregistrement des toutes les pistes du CD audio USB Pré parat ifs Démarrez l'enregistrement. Assurez-vous que le lecteur audio USB et le CD sont en mode arrêt. est allumé, appuyez sur la touche RANDOM pour annuler le mode de lecture aléatoire.
  • Page 27 Enregistrement d'une seule piste Enregistrement des pistes souhaitées dans l'ordre voulu Lisez la piste qui doit Sélectionnez les pistes être enregistrée. à enregistrer. Use the program mode to select the desired tracks in the desired order. Démarrez l'enregistrement. (Lire page 14.) L'e n r e g i s t r e m e n t Démarrez l'enregistrement.

  • Page 28: Enregistrement Des Pistes D'un Cd (Toutes Les Pistes, Une Seule Piste, Pistes Souhaitées)

    Enregistrement des pistes d'un CD (Enregistrement édité à une touche) Opération de la carte mémoire Enregistrement des toutes les pistes du CD Pré parat ifs Démarrez l'enregistrement. Assurez-vous que la carte mémoire et le CD sont en mode arrêt. est allumé, appuyez sur la touche RANDOM pour annuler le mode de lecture aléatoire.
  • Page 29 Enregistrement d'une seule piste Enregistrement des pistes souhaitées dans l'ordre voulu Lisez la piste qui doit Sélectionnez les pistes être enregistrée. à enregistrer. Use the program mode to select the desired tracks in the desired order. Démarrez l'enregistrement. (Lire page 14.) Démarrez l'enregistrement.

  • Page 30: Déplacement De Musique De La Carte Mémoire Vers Le Lecteur Audio Usb (Déplacement Édité À Une Touche)

    Déplacement de musique de la carte mémoire vers le lecteur audio USB (Déplacement édité à une touche) Déplacement d'un seul fichier L’enregistrement de musique de la carte mémoire vers le lecteur audio USB a le même effet que le déplacement de Sélectionnez la source carte mémoire.
  • Page 31 Déplacement de tous les fichiers d'un dossier Sélectionnez la source carte mémoire. Sélectionnez le dossier à déplacer. * Pour connaître la méthode de sélection, lire la page 20 de "Lire avant la première utilisation". Démarrez le déplacement. * Si vous appuyez sur une touche pendant le déplacement, le message [Now Moving Locked keys.] s'affiche.

  • Page 32: Enregistrement De Musique À Partir Du Lecteur Audio Numérique Kenwood

    * Lorsque vous utilisez le câble dédié, vous pouvez contrôler le lecteur audio numérique Kenwood à partir de l'unité principale ou de la télécommande. * Si vous n'utilisez pas le câble dédié pour la connexion, préparez l'enregistrement sur le lecteur audio numérique...
  • Page 33 * Si vous n'utilisez pas le câble dédié pour la Ajustez le niveau de l'enregistrement. connexion, démarrez la lecture sur le lecteur (Lire page 58.) audio numérique Kenwood connecté. Si la carte mémoire contient un dossier nommé AL_Z90 ou plus élevé, le message [CHECK REFRESH] Astuce s'affiche et l'enregistrement ne peut démarrer.

  • Page 34: Enregistrement D'émissions Radio (Fm Ou Am)

    Enregistrement d'émissions radio (FM ou AM) Enregistrement du composant auxiliaire (AUX) Carte mémoire uniquement Sélectionnez la source d'enregistrement. Enregistrement d'émissions radio (FM ou AM) Pré paratifs Assurez-vous que la carte mémoire est La sélection change à en mode arrêt. chaque pression. est allumé, appuyez sur la touche RANDOM pour annuler le mode de lecture aléatoire.
  • Page 35 Division d'un morceau pendant Validez le mode enregistrement-pause. l'enregistrement Pendant l’enregistrement de la source La carte mémoire est placée en TUNER, AUX ou D. AUDIO vers une carte mode enregistrement-pause. mémoire, le fichier audio enregistré peut être divisé en plusieurs fichiers audio en entrant manuellement une marque de piste (marque de division de morceau).

  • Page 36: Effacement De Musique

    Effacement de musique Lecteur audio USB Sélectionnez la source audio. ou carte mémoire uniquement Vous pouvez également effacer un fichier audio pendant sa lecture pour confirmation. Si celle-ci est requise, lisez le fichier audio que vous souhaitez effacer lorsque vous effectuez la procédure de cette page. Il est impossible de restaurer une piste qui a été...
  • Page 37 Appuyez sur la touche TOOL pour sélectionner [ERASE], puis entrez la sélection. Confirmez la sélection et exécutez-la. * Après l’effacement d’un fichier audio ou d’un dossier, un fichier audio “F001” s’affiche. Si le commutateur d'interdiction d'écriture de la carte mémoire est verrouillé, l'opération ci-dessus s'achève, mais le message Astuce [PROTECTED] s'affiche et aucun fichier audio n'est vraiment effacé.

  • Page 38: Entrée De Caractères

    Entrée de caractères Lecteur audio USB Entrez les caractères souhaités. ou carte mémoire uniquement Sélectionnez d'abord le groupe de caractères. Le type de caractère Ce chapitre décrit la saisie de caractères pour entrer le titre d'un morceau, change à chaque pression. etc.
  • Page 39 Liste des caractères d'édition de titre (Espace) (Espace) (Espace) Nombre de caractères Vous pouvez entrer jusqu'à 28 caractères pour le titre d'un dossier ou d'un fichier audio dans la carte mémoire ou le lecteur audio USB. * Lorsque la quantité de fichiers audio est trop importante, le nombre de caractères qui peuvent être entrés est réduit.

  • Page 40: Renommer Un Titre

    Renommer un titre Lecteur audio USB Renommer un fichier audio ou un dossier ou carte mémoire uniquement Sélectionnez la source audio. Ne pas essayer de renommer des données autres que les fichiers audio enregistrés sur le lecteur et les dossiers qui y ont été créés (sauvegardés dans le dossier KWD).
  • Page 41 Appuyez sur la touche TOOL pour sélectionner [TITLE INPUT], puis entrez la sélection. Entrez les caractères souhaités. Lire page 38. Validez la saisie du titre. * Pour renommer d'autres fichiers audio ou dossiers, revenez maintenant à l'étape 2 et répétez les étapes 2 à 5 pour chacun d'entre eux.

  • Page 42: Opérations Fonctionnement De La Minuterie

    Fonctionnement de la minuterie D e u x p ro g r a m m e s d e m i n u t e r i e (PROGRAM 1, PROGRAM 2) peuvent Sélectionnez [TIMER SETTING] . être activés simultanément. PROGRAM 1 et PROGRAM 2 doivent être activés en laissant un intervalle d'au moins 1 minute afin que leurs réglages...
  • Page 43 [ON/OFF] Choisissez ici d'activer ou non la minuterie. * Sélectionnez [OFF] si vous n'activez pas la minuterie maintenant. [PLAY/REC] Choisissez la lecture minutée ou l'enregistrement minuté. Enregistrement minuté Lecture minutée [OPERATION] Choisissez le(s) jour(s) de la semaine. Choisissez le(s) Le programme de la jour(s) de la semaine.
  • Page 44 Fonctionnement de la minuterie (suite) [ON TIME] Réglez l'heure de démarrage. Sélectionnez [hour]. Sélectionnez [minute]. Appuyez sur la touche droite une seule fois. [OFF TIME] Réglez l'heure de fin. Sélectionnez [hour]. Sélectionnez [minute]. Appuyez sur la touche droite une seule fois. [ON VOLUME] Réglez le niveau du volume.
  • Page 45 [PLAY SOURCE] Réglez la source audio qui doit être lue. Sélectionnez la source audio. Appuyez sur A sélectionner pour la touche Allez à régler une station droite une l'étape . radio (préréglée). seule fois. * L o r s q u e [ T I M E R R E C ] a é t é sélectionné...
  • Page 46 Fonctionnement de la minuterie (suite) Eteignez le commutateur d'alimentation. * Si la chaîne est mise en mode veille alors qu’une minuterie est activée, le message [SETUP TIMER] s’affiche et le voyant de veille/minuterie s’allume couleur ambre. * Si le cordon d’alimentation est ensuite débranché puis rebranché, ou si une coupure électrique se produit, le message [CHECK CLOCK] s’affiche et le voyant de veille/minuterie clignote couleur ambre.

  • Page 47: Réglage De La Minuterie Sommeil (Sleep)

    Réglage de la minuterie sommeil (SLEEP) L a m i n u t e r i e s o m m e i l é t e i n t Appuyez sur la touche SLEEP automatiquement la chaîne lorsque pour régler la durée. la durée établie est écoulée.

  • Page 48: Enregistrement Édité À Une Touche À L'aide De Tool

    Enregistrement édité à une touche à l'aide de TOOL Pré pa rat i fs Déplacement de morceaux de la carte mémoire vers le lecteur audio USB est allumé, appuyez sur la touche RANDOM pour L'enregistrement de morceaux de la carte mémoire vers le lecteur audio USB a annuler le mode de lecture aléatoire.
  • Page 49 Enregistrement de pistes de CD sur le lecteur audio USB ou la carte mémoire Sélectionnez la source CD. Vérifiez le mode CD. Mode de lecture La piste lue sera enregistrée. Mode arrêt Toutes les pistes du CD seront enregistrées. Mode arrêt ou Mode programme Les pistes programmées seront enregistrées.

  • Page 50: Ajustement Du Niveau D'entrée Du Signal Externe

    Ajustement du niveau d'entrée du signal externe Si le son du composant auxiliaire est Sélectionnez la source audio à plus ou moins élevé que celui des autres sources audio alors que la chaîne ajuster (AUX ou D.AUDIO). est réglée au même niveau de volume, ajustez le niveau d'entrée du signal.

  • Page 51: Vérification Du Nombre De Dossiers Et De Fichiers Audio Contenus Dans Le Lecteur Audio Usb Ou Dans La Carte Mémoire

    Vérification du nombre de dossiers et de fichiers audio contenus dans le lecteur audio USB ou dans la carte mémoire Lecteur audio USB Sélectionnez la source audio. ou carte mémoire uniquement Vous pouvez vérifier le nombre de dossiers et de fichiers audio contenus dans le dossier KWD du lecteur audio USB ou de la carte mémoire.

  • Page 52: Réactualisation Pour Le Classement Des Dossiers

    Réactualisation pour le classement des dossiers Lecteur audio USB ou Sélectionnez la source audio. carte mémoire uniquement La réactualisation consiste à classer les titres des dossiers discontinus (AL_XXX) contenus dans le lecteur audio USB ou la carte mémoire et à leur attribuer un numéro de série.

  • Page 53: Enregistrement De Morceaux Supplémentaires (Remplacement De La Carte Mémoire)

    Enregistrement de morceaux supplémentaires (Remplacement de la carte mémoire) Pré pa rat i fs Ouvrez le couvercle du slot de la carte mémoire. L a c a r t e m é m o i r e p e u t ê t r e remplacée lorsque la chaîne est en mode veille.

  • Page 54: Changement Des Informations Affichées

    Changement des informations affichées * La durée la plus longue que Source audio Affichage pendant l'enregistrement Touche vous pouvez afficher est de 9999 minutes 59 secondes. Les durées supérieures s'affichent sous la forme "----:--". Voyants de source Voyants d'enregistrement de la carte d'enregistrement mémoire/le lecteur audio USB Durée enregistrable restant sur la carte...
  • Page 55 Affichage pendant la lecture * Le jour de la semaine Titre/Durée de la Titre/Durée du Jour de la et l'heure de la journée musique lue dossier semaine/Horloge s'affichent lorsque la source D.AUDIO est sélectionnée. Folder/Mode de lecture Durée écoulée de Durée restante de Durée d'enregistrement de tous les fichiers...

  • Page 56: Configuration De Réglage Du Mode D'enregistrement (Rec Mode)

    Configuration de l'enregistrement Réglage du mode d'enregistrement (REC MODE) Réglez la qualité audio et la longueur de l'enregistrement du lecteur D e s p a ra m é t ra g e s d é t a i l l é s s o n t audio USB et de la carte mémoire.

  • Page 57: L' E Nregistrement Réglage De La Vitesse D'enregistrement (O.t.e. Speed)

    Réglage de la vitesse d'enregistrement (O.T.E. SPEED) Réglez la vitesse d'enregistrement du lecteur audio USB ou de la carte mémoire. Sélectionnez [O.T.E. SPEED] et validez la sélection. clignote. * Sélectionnez [RETURN] pour revenir à l'affichage précédent. Sélectionnez la vitesse d'enregistrement et validez la sélection. * La vitesse d'enregistrement est multipliée par 4 lorsque vous sélectionnez [HIGH].

  • Page 58: Réglage Du Niveau De L'enregistrement (Rec Level)

    Configuration de l'enregistrement (suite) Réglage du niveau de l'enregistrement (REC LEVEL) Si le son enregistré sur la carte mémoire, le composant connecté à la sortie D.AUDIO ou le lecteur audio USB est distordu ou trop faible, ajustez le niveau de l'enregistrement. * Appuyez sur la touche SETUP pour sélectionner [REC SETUP] à...

  • Page 59: Réglage De La Méthode De Marquage De Piste

    Réglage de la méthode de marquage de piste (TRACK MARK) Choisissez le marquage de piste automatique ou manuel pendant l'enregistrement du son des composants reliés aux connecteurs d'entrée TUNER, D.AUDIO IN ou AUX vers la carte mémoire. Cette chaîne reconnaît chaque section entre deux marques de piste comme étant un fichier son. * Appuyez sur la touche SETUP pour sélectionner [REC SETUP] à...

  • Page 60: Réglage Des Intervalles De Marque De Piste

    Configuration de l'enregistrement (suite) Réglage des intervalles de marque de piste (AUTO MARK) Lorsque vous enregistrez une radio et que vous avez choisi d'effectuer automatiquement les marques de piste, vous pouvez également définir les intervalles de placement des marques de piste. Sélectionnez auparavant le réglage de marque de piste AUTO.

  • Page 61: Paramétrage De La Copie Du Titre Des Morceaux

    Paramétrage de la copie du titre des morceaux dans l'enregistrement (TEXT COPY) Choisissez si les informations en caractères telles que les titres des morceaux et de l'album doivent être copiés en même temps que les données audio pendant l'enregistrement d'un disque compatible CD-TEXT sur le lecteur audio USB ou sur la carte mémoire.

  • Page 62: Configuration Amélioration De La Tonalité Des Basses (D-Bass)

    Configuration de la tonalité Amélioration de la tonalité des basses (D-BASS) Sélectionnez [D-BASS], puis validez la sélection. Les effets du paramétrage de la tonalité peuvent être moins perceptibles avec certaines sources audio. Prép arati fs s'allume. * Sélectionnez [RETURN] Appuyez sur la touche SETUP pour pour revenir à...

  • Page 63: De La Tonalité Amélioration Des Basses Et Des Aigus (Tone)

    Amélioration des basses et des aigus (TONE) Sélectionnez [TONE], puis validez la sélection. s'allume. * Sélectionnez [RETURN] pour revenir à l'affichage précédent. Ajustez le niveau de l'amélioration. Sélectionnez Treble ou Bass Le niveau peut Le niveau peut Ajustez. être ajusté de +8 à être ajusté...

  • Page 64: Enregistrement Des Paramétrages De Tonalité Préférés (Manual Eq)

    Configuration de la tonalité (suite) Enregistrement des paramétrages de tonalité préférés (MANUAL EQ) La chaîne comprend un égaliseur 7 bandes ultra-paramétrable, allant des basses profondes aux fréquences aiguës les plus élevées. Vous pouvez ainsi créer les courbes de réponse de tonalité souhaitées et en prérégler trois (USER 1 à 3) dans la mémoire utilisateur. * Appuyez sur la touche SETUP pour sélectionner [SOUND SETUP] à...

  • Page 65: Lecture Du Son Dans Une Tonalité Plus Réaliste (Suprême)

    Lecture du son dans une tonalité plus réaliste (Suprême) Lecteur audio USB ou carte mémoire uniquement * Appuyez sur la touche SETUP pour sélectionner [SOUND SETUP] à l'avance. (Lire page 62.) Sélectionnez [SPRM], puis validez la sélection. clignote. * Sélectionnez [RETURN] pour revenir à...

  • Page 66: L'affichage (Dimmer Set)

    Ajustement de la luminosité de l'affichage (DIMMER SET) D I M M E R S E T p e r m e t d ’a j u s t e r l a Appuyez sur la touche DIMMER pour luminosité de l’affichage selon 3 niveaux.

  • Page 67: Effacement De Toutes Les Données Contenues

    Effacement de toutes les données contenues sur la carte mémoire (MEMORY FORMAT) MEMORY FORMAT permet d'effacer Sélectionnez [MEMORY FORMAT]. toutes les données de la carte mémoire, y compris les dossiers et les fichiers audio enregistrés et créés avec cette chaîne. * Une fois formatées, les données effacées ne peuvent pas être restaurées.

  • Page 68: Réglage De L'économie D'énergie Auto (A

    Réglage de l'économie d'énergie auto (A.P.S.) Réglage de l'heure (TIME ADJUST) A.P.S. stands for Auto Power Save. Cette fonction éteint automatiquement la Réglage de l'économie d'énergie auto (A.P.S.) chaîne lorsque celle-ci n'est plus utilisée depuis 30 minutes alors que la touche d'alimentation est éteinte et que le CD Sélectionnez [A.P.S.].

  • Page 69: Réglage De L'heure (Time Adjust)

    Réglage de l'heure (TIME ADJUST) Sélectionnez [TIME ADJUST]. * Sélectionnez [RETURN] pour revenir à l'affichage précédent. Réglez le jour de la semaine, l'heure et les minutes. * L'élément sélectionné clignote. Sélectionnez Jour de la Heure Minutes un élément semaine et effectuez l'ajustement.

  • Page 70: Liste Des Messages

    Message List Resetting the Microcomputer Displayed Message Description CAN'T PLAY You attempted to play a copyright-protect file. Change to An attempt is made to format the memory while the audio input source is MEMORY Sel. not set to MEMORY. Select the MEMORY audio source. CHECK DISC data cannot be read.

  • Page 71: Réinitialisation Du Microordinateur

    Message affiché Description Il n'y a pas d'espace enregistrable sur la carte mémoire. STOP REC Effacez les fichiers audio inutiles. If you do not want to erase files, use a No Capacity recordable memory card. Il n'y a pas d'espace enregistrable sur le lecteur audio USB. Effacez les fichiers audio inutiles.

  • Page 72: Dépannage

    Dépannage Les problèmes ne sont pas toujours dus à un dysfonctionnement ou à une panne de la chaîne. En cas de problème, vérifiez les descriptions suivantes avant d'appeler le service après-vente. Sections amplificateur/enceintes Symptôme Remède Lire page Connectez correctement les câbles en vous reportant à "Connexions". 8 de "Lire avant la première utilisation"...
  • Page 73 Section carte mémoire Symptôme Remède Lire page Insérez la carte mémoire correctement. Aucun n'est émis par la carte mémoire insérée. Insérez une carte mémoire contenant des fichiers audio. Il n'y a pas d'espace enregistrable sur la carte mémoire. L'enregistrement Effacez les fichiers audio inutiles. Si vous ne souhaitez pas effacer s'interrompt en cours.

  • Page 74: Dépannage

    Dépannage Section CD Symptôme Remède Lire page Placez le CD correctement en positionnant le côté étiqueté au-dessus. Impossible de lire le CD chargé. Nettoyez le disque en vous reportant à “Soin et rangement des CD”. 26 de "Lire avant la première utilisation" Evacuez la condensation en vous reportant à...

  • Page 75: Glossaire

    Glossaire Terme Description Lire page CD audio. En général, lorsque “CD” est mentionné, cela désigne 16 de "Lire avant la CD-DA le CD-DC dans la plupart des cas. première utilisation" CD audio dans lequel sont enregistrées des informations en caractères CD-TEXT telles que le titre du disque, le nom de l'artiste, les titres des pistes, etc..
  • Page 76 Français...

Table des Matières