SCHÜTZ IBÉRICA, S.L.
Pol. Parc Pla
E-43810 EL PLA DE SANTA MARIA
CERTIFICAT DE CONTRÔLE
DE FABRICATION
d'une cuve SCHÜTZ pour le stockage d'eau
Numéro de fabrication
Le mois et l'année de fabrication correspondent
à la date de vérifi cation.
Aquablock
❍ 600 l
❍ 750 l
❍ 1000 l
❍ 1000 l
❍ 2000 l
❍ 3000 l
La présente attestation certifi e la confor-
mité des caractéristiques dont le détail
est le suivant.
La cuve avec système de remplissage
• Construction conforme au prototype
• Surface
• Épaisseurs de paroi
• Poids
La cuve est adaptée au stockage de l'eau potable,
comme l'ont démontré les tests de migration
effectués par le Laboratoire général de tests
et recherches (nº de dossier 08/32000357),
conformément aux dispositions de la Directive n°
98/83/CE du 3 novembre 1998 relative à la qualité
des eaux destinées à la consommation humaine.
Système de qualité certifi é par Lloyds Register
nº 923227, le 27 avril 1993, conformément à la
norme ISO 9001:2008.
Entreprise autorisée et inscrite auprès du Registre
sanitaire des industries et produits alimentaires
de Catalogne (RSIPAC) sous le nº 39.05057/CAT
et auprès du Registre général sanitaire des
aliments (Ministère espagnol de la santé et de la
consommation) sous le nº 39.03932/T.
Date de vérifi cation / Fecha de la comprobación
de un depósito SCHÜTZ para almacenamiento de agua.
Número de fabricación:
Mes y año de fabricación corresponden a la fecha
de comprobación.
Poids à vide/
Peso vacío
19
23
31
56
65
145
Por el presente se certifi ca la conformidad
de las características detalladas a conti-
nuación.
Depósito con sistema de llenado
• Construcción conforme con prototipo
• Superfi cie
• Espesores de pared
• Peso
Cumple con los límites establecidos en el anexo
I del Real Decreto 140/2003, de 7 de febrero,
por el que se establecen los criterios sanitarios
de la calidad del agua de consumo humano,
según demuestran los ensayos efectuados por el
Laboratori General D'Assaigs i Investigacions (nº
de expediente 08/32000357).
Sistema de calidad certifi cado por Lloyds
Register nº 923227, de fecha 27 de Abril de 1993
de acuerdo a la norma UNE-EN-ISO-9001:2008.
Empresa autorizada e inscrita en el Registro
Sanitario de Industrias y Productos alimentarios
de Cataluña (RSIPAC) con el nº 39.05057/CAT y
en el Registro General Sanitario de Alimentos
(Ministerio de Sanidad y Consumo) con el nº
39.03932/T.
6003970/11.10/000/DC
CERTIFICADO DE CONTROL
DE FABRICACIÓN
Aquatonne
❍ 350 l
❍ 500 l
❍ 1000 l
❍ 1000 l
Coia Vilallonga
Coia Vilallonga
Resp. Contrôle Qualité / Resp. Gestión de Calidad
Poids à vide/
Peso vacío
15
18
30
56