Publicité
Erste Schritte /
1. Vor der erstmaligen Benutzung
D
muss der Mixfuß gereinigt und
getrocknet werden. Trennen Sie vor
dem Einsetzen oder Abnehmen des
Mixfußes das Gerät vom Stromnetz.
1. Πριν από την πρώτη χρήση,
GR
καθαρίστε το άκρο για ανακάτεμα
και αφήστε το να στεγνώσει. Πριν
εισαγάγετε ή αφαιρέσετε το άκρο για
ανακάτεμα, αφαιρέστε το φις από την
πρίζα.
1. Voordat u het apparaat voor de
NL
eerste keer gebruikt, dient u de
mixvoet te reinigen en te laten
drogen. Verwijder de stekker uit het
stopcontact voordat u de mixvoet
bevestigt of verwijdert.
1. Avant la première utilisation,veiller
F
à nettoyer puis à laisser sécher le pied
mixeur. Avant d'insérer ou de retirer le
pied mixeur, débrancher l'appareil de
la prise de courant.
6/24
Ξεκινώντας /
Het eerste gebruik / Première utilisation
2. Setzen Sie den Mixfuß in das
Handteil und arretieren Sie
ihn. Zum Lösen drücken Sie die
Entriegelungstaste und ziehen Sie
den Mixfuß ab.
2. Βάλτε τη μονάδα χειρός μέσα στη
μονάδα ανάμειξης και ασφαλίστε
τη στη θέση της. Για να την
αφαιρέσετε, πατήστε το κουμπί
απασφάλισης και αποσπάστε το
πέλμα .
2. Plaats de motorunit in de staaf met
messenblad en vergrendel deze.
Om te verwijderen drukt u op de
ontgrendelingsknop en trekt u de
mengvoet los.
2. Connectez le bloc moteur au pied
mixeur et verrouillez-les. Pour les
séparer, appuyez sur la touche de
déverrouillage et tirez sur le pied
mixeur.
3. Stellen Sie die Drehzahl ein, indem
Sie den Drehzahl-Wahlschalter betä-
tigen. Drücken die Taste „Ein/Aus" um
mit dem Mixen zu beginnen. Drücken
Sie die Turbo-Taste um mit der höchs-
ten Drehzahl zu mixen. Die Drehzahl
wird auf der LED-Geschwindigkeitsan-
zeige deutlich.
3. Επιλέξτε ταχύτητα μετακινώντας
τον επιλογέα ταχύτητας. Πατήστε το
κουμπί ενεργοποίησης για να αρχίσει
η ανάμειξη. Πατήστε το κουμπί Turbo
για την υψηλότερη ταχύτητα. Η λυχνία
LED υποδεικνύει την ταχύτητα ανάμει-
ξης.
3. Selecteer het toerental door de
toerentalselector te verschuiven.
Druk op de Aan/uit-knop om het
mengen te starten. Druk op de Turbo-
knop voor het hoogste toerental. Het
LED-lampje geeft de mengsnelheid
aan.
3. Sélectionnez la vitesse appropriée
en déplaçant le sélecteur de vitesse.
Appuyez sur la touche Marche/Arrêt
pour commencer à mixer. Appuyez sur
la touche Turbo pour utiliser la vitesse
maximale. Un voyant indique la vitesse
de mixage.
Publicité
