Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
NXG-208(-G3) 8 Zone Expander Installation
Sheet
EN
EL
ES
FR FR-BE
IT
NL NL-BE PT
NXG-208
EN: Installation Sheet
2.
Product Summary
This module adds 8 hardwired zone inputs to a system.
Installing the Module
1.
© 2021 Carrier
P/N 230255-ML • REV F • ISS 16MAR21
1 / 20
Publicité
Manuels Connexes pour CADDX NXG-208
Sommaire des Matières pour CADDX NXG-208
- Page 1 NXG-208(-G3) 8 Zone Expander Installation Sheet FR FR-BE NL NL-BE PT NXG-208 EN: Installation Sheet Product Summary This module adds 8 hardwired zone inputs to a system. Installing the Module © 2021 Carrier P/N 230255-ML • REV F • ISS 16MAR21...
- Page 2 Power is taken from BUS power, refer to main panel manual for current limitations for the relevant standard. Power for zone Put a jumper across TERM on the first and last device on a cable run to ensure correct RS-485 termination and avoid communication issues with signal reflection, etc.
- Page 3 Carrier Fire & Security Americas Corporation, Inc. 13995 Pasteur Blvd Contact information Palm Beach Gardens, FL 33418, USA Authorized EU manufacturing representative: www.firesecurityproducts.com/en/page/caddx Carrier Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands EL: Φυλλάδιο εγκατάστασης Product warnings THESE PRODUCTS ARE INTENDED FOR SALE...
- Page 4 ακροδέκτες για εισόδους ζωνών και μια θετική/κοινή σύνδεση τροφοδοσίας. Η τροφοδοσία γίνεται μέσω του Data Bus. Για να δείτε τους περιορισμούς ρεύματος για το σχετικό πρότυπο, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του κεντρικού πίνακα. Τροφοδοσία ζώνης Συνδέστε έναν βραχυκυκλωτήρα στην υποδοχή TERM της πρώτης...
- Page 5 Κανονιστικές πληροφορίες Πληροφορίες επικοινωνίας Κυκλοφόρησε στην αγορά από την: Κατασκευαστής www.firesecurityproducts.com/en/page/caddx Carrier Fire & Security Americas Corporation, Inc. 13995 Pasteur Blvd Palm Beach Gardens, FL 33418, USA ES: Guía de instalación NetherlandsΕξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος κατασκευής στην ΕΕ: Carrier Fire & Security B.V.
- Page 6 Potencia para zona Coloque un puente en TERM en el primer y último dispositivo de un tramo de cable para garantizar la correcta terminación RS-485 y evitar problemas de comunicación con la reflexión de la señal, entre otros. 1..2..3… Consulte el manual del dispositivo para obtener más información acerca de las conexiones.
- Page 7 De −34 a 60 °C (de −30 a 120 °F) Temperatura de almacenamiento Información de contacto Hasta 85 % sin condensación Humedad relativa www.firesecurityproducts.com/en/page/caddx Información normativa FR: Fiche d’installation Fabricante Distribuido en el mercado por: Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc.
- Page 8 les entrées de zone et Positive/Common pour l’alimentation. L’alimentation est fournie par le BUS. Pour plus d’informations sur les limites actuelles définies par les normes correspondantes, consultez le manuel du panneau principal. Fin de ligne Alimentation de la zone Placez un cavalier sur la borne TERM du premier et du dernier appareil sur un parcours de câble afin d’assurer la bonne connexion RS-485 et d’éviter les problèmes de communication dus à...
- Page 9 DOIVENT ÉGALEMENT SE CHARGER DE LEUR Informations de contact INSTALLATION. CARRIER FIRE & SECURITY NE PEUT GARANTIR QU’UNE PERSONNE OU www.firesecurityproducts.com/en/page/caddx ENTITÉ FAISANT L’ACQUISITION DE CEUX-CI, Y COMPRIS UN REVENDEUR AGRÉÉ, DISPOSE DE LA FORMATION OU DE FR-BE: Fiche d'installation L’EXPÉRIENCE REQUISE POUR PROCÉDER À...
- Page 10 Reportez-vous au manuel de l'appareil pour en savoir plus sur le câblage. Le module permet de profiter de diverses entrées (zone, positive, commune). L'alimentation provient du bus. Reportez-vous au manuel de la centrale principale pour en savoir plus sur les limitations actuelles, en fonction de la norme applicable.
- Page 11 Jusqu'à 85 % sans condensation Coordonnées Informations réglementaires Commercialisé par : Fabricant www.firesecurityproducts.com/en/page/caddx Carrier Fire & Security Americas Corporation, Inc. 13995 Pasteur Blvd Palm Beach Gardens, FL 33418, USA IT: Istruzioni per l'installazione Représentant en fabrication autorisé pour l'UE : Carrier Fire &...
- Page 12 Per informazioni sul cablaggio, consultare il manuale del dispositivo. Il modulo fornisce terminali per l'ingresso zona e connettori positivi/comuni per l'alimentazione. L'alimentazione viene fornita dal BUS. Per le limitazioni correnti secondo lo standard pertinente, consultare il manuale della centrale principale. Alim.
- Page 13 Per maggiori informazioni vedere: www.recyclethis.info Umidità relativa Fino al 85% senza condensa Informazioni di contatto Informazioni sulle normative www.firesecurityproducts.com/en/page/caddx Commercializzato da: Produttore Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc. 13995 Pasteur Blvd NL: Installatieblad...
- Page 14 Raadpleeg de modulehandleiding voor details over de bekabeling. De module biedt aansluitingen voor de zone- ingang en Positief/com voor de voeding. De module wordt gevoed door de BUS. Raadpleeg de handleiding van de hoofdcentrale voor actuele beperkingen voor de relevante standaard.
- Page 15 −34° tot 60°C (−30° tot 120°F) www.recyclethis.info Opslagtemperatuur Relatieve luchtvochtigheid tot 85% niet-condenserend Contactgegevens Regelgeving www.firesecurityproducts.com/en/page/caddx Fabrikant In de handel gebracht door: Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc. 13995 Pasteur Blvd NL-BE: Installatieblad Palm Beach Gardens, FL 33418, USA Geautoriseerde EU-vertegenwoordiger: Carrier Fire &...
- Page 16 Raadpleeg de handleiding van het toestel voor informatie over bekabeling. Deze module levert terminals voor Zone- ingang en Positief/Gemeenschappelijk voor voeding. Stroom wordt afgenomen van BUS-voeding, raadpleeg handleiding hoofdcentrale voor stroombeperkingen voor de relevante standaard. Voeding voor zone Plaats een brug over TERM op het eerste en laatste toestel op een kabelloop om de correcte RS-485 beëindiging te garanderen en om communicatieproblemen te vermijden met signaalreflectie, etc.
- Page 17 Opslagtemperatuur www.recyclethis.info Relatieve vochtigheid tot 85% niet-condenserend Contactinformatie Wettelijk verplichte informatie www.firesecurityproducts.com/en/page/caddx Fabrikant Op de markt gebracht door: Carrier Fire & Security Americas Corporation, Inc. 13995 Pasteur Blvd PT: Ficha de Instalação Palm Beach Gardens, FL 33418, VSA Bevoegde EU-productievertegenwoordiger: Carrier Fire &...
- Page 18 Consulte o manual do dispositivo para detalhes de ligação com fios. O módulo fornece terminais para entrada de zona e positivos/comuns para alimentação. A alimentação é obtida através da alimentação BUS; consulte o manual do painel principal para obter as limitações de corrente dos padrões relevantes.
- Page 19 Informação reguladora Informações de contacto Responsável pela introdução no mercado: Fabricante www.firesecurityproducts.com/en/page/caddx Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc. 13995 Pasteur Blvd Palm Beach Gardens, FL 33418, USA Representante autorizado do fabricante na UE: Carrier Fire & Security B.V.
- Page 20 P/N 230255-ML • REV F • ISS 16MAR21 20 / 20...