Télécharger
Partager
Imprimer la page
nedis WIFILAC30WT Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. nedis Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. WIFILAC30WT
  6. Guide de démarrage rapide
nedis WIFILAC30WT Guide De Démarrage Rapide

nedis WIFILAC30WT Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Wi-Fi Smart Ceiling Light
Full Colour and Warm to Cool White
WIFILAC30WT
ned.is/wifilac30wt

Publicité

loading

Manuels Connexes pour nedis WIFILAC30WT

Sommaire des Matières pour nedis WIFILAC30WT

  • Page 1 Wi-Fi Smart Ceiling Light Full Colour and Warm to Cool White WIFILAC30WT ned.is/wifilac30wt...
  • Page 2 Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Verkorte handleiding Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Rýchly návod Rychlý návod Ghid rapid de inițiere...
  • Page 5 Do not expose the product to water, rain, moisture or high humidity. • Installation of the Nedis SmartLife app 1. Download the Nedis SmartLife app for Android or iOS on your phone via Google Play or the Apple App Store. 2. Open the Nedis SmartLife app on your phone.
  • Page 6 If the lamp does not blink, turn the lamp off and on 3 times and check again. 10. Enter the password of the 2,4 GHz Wi-Fi network to which your phone is connected and tap Confirm. The Nedis SmartLife app will now search for the lamp.
  • Page 7 Colour temperature range 10 % - 100 % Dimming range Declaration of Conformity We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product WIFILAC30WT from our brand Nedis ® , produced in China, has been tested according to all relevant CE standards and regulations and that all tests have been passed successfully.
  • Page 8 • Luftfeuchtigkeit aus. Installation der Nedis SmartLife-App 1. Laden Sie die Nedis SmartLife-App für Android oder iOS aus dem Google Play Store oder dem Apple App Store auf Ihr Smartphone. 2. Öffnen Sie die Nedis SmartLife-App auf Ihrem Smartphone. 3. Erstellen Sie ein Konto mit Ihrer Mobiltelefonnummer oder Ihrer E-Mail- Adresse und tippen Sie auf Continue (Fortsetzen).
  • Page 9 überprüfen Sie es erneut. 10. Geben Sie das Kennwort des 2,4-GHz-WLAN-Netzwerks ein mit dem Ihr Telefon verbunden ist und tippen Sie auf Confirm (Bestätigen). Die Nedis SmartLife-App sucht nun nach der Lampe. 11. Benennen Sie die Lampe um, nachdem sie gefunden und hinzugefügt wurde.
  • Page 10 Konformitätserklärung Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt WIFILAC30WT unserer Marke Nedis , produziert in China, nach allen geltenden CE-Standards und ® Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat. Dies gilt unter anderem auch für die Richtlinie RED 2014/53/EU.
  • Page 11 • élevée. Installation de l'application Nedis SmartLife 1. Téléchargez l'application Nedis SmartLife pour Android ou iOS sur votre téléphone via Google Play ou l’App Store d’Apple. 2. Ouvrez l'application Nedis SmartLife sur votre téléphone. 3. Créez un compte avec votre numéro de téléphone mobile ou votre adresse e-mail et appuyez sur Continue (Continuer).
  • Page 12 Plage de température de couleur 10 % - 100 % Plage d’atténuation Déclaration de conformité Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit WIFILAC30WT de notre marque Nedis ® , produit en Chine, a été testé conformément à toutes les normes et réglementations CE en vigueur et que tous les tests ont été...
  • Page 13 Bedoeld gebruik Het product is uitsluitend bedoeld voor het verlichten van een omgeving binnenshuis. Het product is bedoeld om uitsluitend met de Nedis SmartLife-app bediend te worden. Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor veiligheid, garantie en correcte werking.
  • Page 14 Stel het product niet bloot aan water, regen, vocht of hoge luchtvochtigheid. • Installatie van de Nedis SmartLife-app 1. Download de Nedis SmartLife-app voor Android of iOS op uw telefoon via Google Play of de Apple App Store. 2. Open de Nedis SmartLife-app op uw telefoon.
  • Page 15 Kleurtemperatuurbereik 10 % - 100 % Dimbereik Verklaring van overeenstemming Wij, Nedis B.V. verklaren als fabrikant dat het product WIFILAC30WT van ons merk Nedis , geproduceerd in China, is getest conform alle relevante CE-normen ® en voorschriften en dat alle tests met succes zijn doorstaan. Dit omvat, maar is niet beperkt tot de richtlijn RED 2014/53/EU.
  • Page 16 • elevata. Installazione dell’app Nedis SmartLife 1. Scaricare l’app Nedis SmartLife per Android o iOS sul telefono tramite Google Play o l’Apple App Store. 2. Aprire l’app Nedis SmartLife sul telefono. 3. Creare un account con il proprio numero di telefono cellulare o indirizzo e-mail e toccare Continua.
  • Page 17 10. Immettere la password della rete Wi-Fi a 2,4 GHz a cui è collegato il telefono e toccare Confermare (Confirm). Ora l’app Nedis SmartLife cerca la lampada. 11. Dare un nuovo nome alla lampada una volta che è stata trovata e aggiunta.
  • Page 18 Intervallo di temperatura di colore 10 % - 100 % Intervallo di offuscamento Dichiarazione di conformità Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che il prodotto WIFILAC30WT con il nostro marchio Nedis , prodotto in Cina, è stato collaudato ®...
  • Page 19 No exponga el producto al agua, a la lluvia o a humedad elevada. • Instalación de la aplicación Nedis SmartLife 1. Descargue la aplicación Nedis SmartLife para Android o iOS en su teléfono a través de Google Play o Apple App Store. 2. Instale la aplicación Nedis SmartLife en su teléfono móvil.
  • Page 20 10. Introduzca la contraseña de la red Wi-Fi de 2,4 GHz a la que esté conectado su teléfono y toque Confirm (Confirmar). La aplicación Nedis SmartLife buscará ahora la lámpara. 11. Cambie el nombre de la lámpara una vez que haya sido encontrada y agregada.
  • Page 21 Rango de temperatura del color 10 % - 100 % Rango de atenuación Declaración de conformidad Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto WIFILAC30WT de nuestra marca Nedis ® , producido en China, ha sido probado de acuerdo con todas las normas y regulaciones relevantes de la CE y que se han superado todas las pruebas con éxito.
  • Page 22 Não exponha o produto a água, chuva, humidade ou humidade elevada. • Instalação da aplicação Nedis SmartLife 1. Faça o download da aplicação Nedis SmartLife para Android ou iOS no seu telefone através do Google Play ou da Apple Store. 2. Abra a aplicação Nedis SmartLife no seu telefone.
  • Page 23 Intervalo de temperatura de cor 10 % - 100 % Intervalo de escurecimento Declaração de conformidade A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto WIFILAC30WT da nossa marca Nedis , produzido na China, foi testado em conformidade com ®...
  • Page 24 För ytterligare information, se den utökade manualen online: ned.is/wifilac30wt Avsedd användning Produkten är endast avsedd för belysning i inomhusmiljö. Produkten är endast avsedd för styrning via appen Nedis SmartLife. Modifiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet, garanti och korrekt funktion. Huvuddelar (bild A)
  • Page 25 Exponera inte produkten till vatten, regn eller fukt eller hög fukthalt. • Installation av appen Nedis SmartLife 1. Ladda ner appen Nedis SmartLife för Android eller iOS till den telefon via Google Play eller Apple App Store. 2. Öppna appen Nedis SmartLife på din telefon.
  • Page 26 Färgtemperaturområde 10 % - 100 % Dimningsområde Försäkran om överensstämmelse Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten WIFILAC30WT från vårt varumärke Nedis , tillverkad i Kina, har testats i enlighet med alla relevanta CE- ® standarder och föreskrifter och att alla tester genomförts med godkänt resultat.
  • Page 27 WIFILAC30WT WiFi-älykattovalaisin Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/wifilac30wt Käyttötarkoitus Tuote on tarkoitettu yksinomaan sisätilojen valaistukseen. Tuote on tarkoitettu ohjattavaksi pelkästään Nedis SmartLife -sovelluksen kautta. Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan. Tärkeimmät osat (kuva A) Kiinnitysteline Liitinrasia...
  • Page 28 Jos ei vilku, sammuta ja sytytä lamppu 3 kertaa ja tarkista uudelleen. 10. Syötä sen 2,4 GHz:n WiFi-verkon salasana, johon puhelimesi on yhdistetty ja napauta Confirm (Vahvista). Nedis SmartLife Sovellus alkaa hakea lamppua. 11. Kun lamppu on löydetty ja lisätty, anna sille uusi nimi.
  • Page 29 RGB + CCT 2700 – 6500 K Värilämpötila-alue 10 % - 100 % Himmennysalue Vaatimustenmukaisuusvakuutus Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote WIFILAC30WT tuotemerkistämme Nedis ® , valmistettu Kiinassa, on testattu kaikkien asiaankuuluvien CE-standardien ja määräysten mukaisesti ja tuote on läpäissyt kaikki testit. Tämä sisältää RED 2014/53/EU -direktiivin siihen kuitenkaan rajoittumatta.
  • Page 30 Ikke utsett produktet for vann, regn, fuktighet eller høy luftfuktighet. • Installering av Nedis SmartLife-appen 1. Last ned Nedis SmartLife-appen for Android eller iOS på telefonen din via Google Play eller Apple App Store. 2. Åpne Nedis SmartLife-appen på telefonen din.
  • Page 31 10. Skriv inn passordet for 2,4 GHz Wi-Fi-nettverket telefonen din er tilkoblet, og trykk på Confirm (Bekreft). Nedis SmartLife-appen kommer nå til å søke etter lampen. 11. Gi lampen nytt navn etter at den er funnet og lagt til. Hvis den vanlige tilkoblingsmetoden mislykkes, kan lampen kobles til med AP-modus: 1.
  • Page 32 Tilsigtet brug Produktet er udelukkende beregnet til belysning af et indendørs miljø. Produktet er beregnet til udelukkende at blive styret via Nedis SmartLife appen. Enhver modificering af produktet kan have konsekvenser for sikkerhed, garanti og korrekt funktion. Hoveddele (billede A)
  • Page 33 Installation af Nedis SmartLife app’en 1. Download Nedis SmartLife app’en til Android eller iOS på din telefon via Google Play eller Apples App Store. 2. Åbn Nedis SmartLife app’en på din telefon. 3. Opret en konto med dit mobiltelefonnummer eller din e-mailadresse og tryk på...
  • Page 34 Farvetemperaturområde 10 % - 100 % Dæmpningsområde Overensstemmelseserklæring Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet WIFILAC30WT fra vores brand Nedis , produceret i Kina, er blevet testet i overensstemmelse med alle ® relevante CE-standarder og regler, og at alle test er beståede. Dette indebærer også...
  • Page 35 Óvja a terméket víztől, esőtől, nedvességtől vagy magas páratartalomtól. • A Nedis SmartLife alkalmazás telepítése 1. Töltse le a Nedis SmartLife alkalmazást Android vagy iOS telefonjára a Google Play vagy az Apple App Store webhelyről. 2. Nyissa meg a Nedis SmartLife alkalmazást a telefonján.
  • Page 36 5. Kapcsolja be a központi áramellátást. 6. Kapcsolja be a lámpát. 7. A Nedis SmartLife alkalmazásban érintse meg az + D gombot. 8. A Search Device pontban válassza ki a lámpát az elérhető eszközök listájáról. 9. Ellenőrizze, hogy a lámpa villog-e. Ha igen, akkor érintse meg a megerősítéshez.
  • Page 37 A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis ® márkájú, Kínában gyártott WIFILAC30WT terméket az összes vonatkozó CE szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék minden vizsgálaton sikeresen megfelelt. Ez magában foglalja – nem kizárólagos jelleggel – a rádióberendezésekről szóló 2014/53/EU irányelvet.
  • Page 38 • wilgotności. Instalacja aplikacji Nedis SmartLife 1. Pobierz aplikację Nedis SmartLife na system Android lub iOS za pośrednictwem sklepu Google Play lub Apple App Store. 2. Otwórz aplikację Nedis SmartLife w telefonie. 3. Utwórz konto z wykorzystaniem numeru telefonu komórkowego lub adresu...
  • Page 39 Jeśli lampa nie miga, wyłącz ją i włącz ponownie 3 razy i sprawdź ponownie. 10. Wprowadź hasło do sieci Wi-Fi 2,4 GHz, do której jest podłączony telefon, i dotknij opcji Potwierdź (Confirm). Aplikacja Nedis SmartLife będzie teraz wyszukiwać lampę. 11. Zmień nazwę lampy po jej znalezieniu i dodaniu.
  • Page 40 Zakres temperatury barwowej 10 % - 100 % Zakres ściemniania Deklaracja zgodności Niniejszym firma Nedis B.V. deklaruje jako producent, że produkt WIFILAC30WT naszej marki Nedis , produkowany w Chinach, został przetestowany zgodnie ® ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisami WE oraz że we wszystkich testach uzyskał...
  • Page 41 Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό, βροχή, υγρασία ή υψηλή υγρασία. • Εγκατάσταση της εφαρμογής Nedis SmartLife 1. Κάντε λήψη της εφαρμογής Nedis SmartLife για Android ή iOS στο τηλέφωνό σας από το Google Play ή το Apple App Store. 2. Ανοίξτε την εφαρμογή Nedis SmartLife στο κινητό σας.
  • Page 42 ξανά. 10. Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης του δικτύου Wi-Fi 2,4 GHz στο οποίο είναι συνδεδεμένο το τηλέφωνο σας και πατήστε Confirm (Καθορίστε). Η Nedis SmartLife εφαρμογή τώρα θα αναζητήσει τη λάμπα. 11. Δώστε νέο όνομα στη λάμπα μόλις εντοπιστεί και προστεθεί.
  • Page 43 Εύρος θερμοκρασίας χρώματος 10 % - 100 % Εύρος μείωσης φωτεινότητας Δήλωση συμμόρφωσης Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν WIFILAC30WT από τη μάρκα μας Nedis , το οποίο κατασκευάζεται στην Κίνα, έχει ελεγχθεί ® σύμφωνα με όλα τα σχετικά πρότυπα και κανονισμούς της ΕΚ και ότι όλοι οι...
  • Page 44 Výrobok nevystavujte vode, dažďu alebo vysokej vlhkosti. • Inštalácia aplikácie Nedis SmartLife 1. Stiahnite si aplikáciu Nedis SmartLife pre systém Android alebo iOS v telefóne prostredníctvom Google Play alebo Apple App Store. 2. Otvorte aplikáciu Nedis SmartLife v telefóne. 3. Vytvorte účet pomocou svojho čísla mobilného telefónu alebo svojej e-mailovej adresy a klepnite na Pokračovať.
  • Page 45 5. Zapnite centrálne napájanie. 6. Zapnite svietidlo. 7. V aplikácii Nedis SmartLife klepnite na + D 8. V rámci položky Search Device (Vyhľadať zariadenie) zvoľte žiarovku v zozname dostupných zariadení. 9. Skontrolujte, či žiarovka bliká. Ak áno, klepnutím potvrďte.
  • Page 46 Rozsah teploty farieb 10 % - 100 % Rozsah stlmenia Vyhlásenie o zhode Spoločnosť Nedis B.V. ako výrobca vyhlasuje, že výrobok WIFILAC30WT našej značky Nedis , vyrobený v Číne, bol preskúšaný podľa všetkých príslušných ® noriem a smerníc CE a že všetky skúšky boli ukončené úspešne. Medzi ne okrem iného patrí...
  • Page 47 • vzduchu. Instalace aplikace Nedis SmartLife 1. Stáhněte si do telefonu aplikaci Nedis SmartLife pro Android nebo iOS (z obchodu Google Play nebo Apple App Store). 2. Otevřete ve svém telefonu aplikace Nedis SmartLife. 3. Vytvořte si účet pomocí svého telefonního čísla nebo e-mailové adresy a klepněte na Pokračovat.
  • Page 48 Pokud žárovka nebliká, 3krát ji vypněte a zapněte a znovu zkontrolujte. 10. Zadejte heslo do 2,4 GHz sítě Wi-Fi, ke které je připojený váš chytrý telefon a klepněte na Confirm (Potvrdit). Aplikace Nedis SmartLife nyní vyhledá žárovku. 11. Jakmile aplikace žárovku najde a přidá, přejmenujte ji.
  • Page 49 Utilizare preconizată Acest produs este destinat exclusiv iluminatului unui mediu interior. Produsul este destinat a fi comandat exclusiv prin intermediul aplicației Nedis SmartLife. Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru siguranța, garanția și funcționarea corectă a produsului.
  • Page 50 Nu expuneți produsul la apă, ploaie, umezeală sau umiditate puternică. • Instalarea aplicației Nedis SmartLife 1. Descărcați pe telefon aplicația Nedis SmartLife pentru Android sau iOS de la Google Play sau Apple App Store. 2. Deschideți aplicația Nedis SmartLife pe telefon.
  • Page 51 Gama de temperatură a culorilor 10 % - 100 % Gama de atenuare Declarație de conformitate Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul WIFILAC30WT de la marca noastră Nedis , fabricat în China, a fost testat în conformitate cu toate ®...
  • Page 52 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands 03/20...